애리조나 주 클리프턴의 역사적 재산 목록
List of historic properties in Clifton, Arizona역사적 재산 목록 애리조나 주 클리프턴에서 | |
---|---|
이 시리즈의 일부분 |
애리조나 주의 도시, 마을 및 CDP(역사적 재산, 요새, 묘지 또는 역사 지역 목록 및 이미지 |
---|
애리조나 주 그린리 카운티에 위치한 클리프턴 광산촌에 남아 있는 역사적 건물, 집, 다리, 구조물, 기념물 중 일부를 사진 갤러리에 담은 목록이다.클리프턴 타운사이트 역사지구는 37에이커(15ha)[1]에 달하는 역사적인 지구로 1990년 3월 1일 국가 사적지 국가등록부에 등재되었다.그 건물들 중 일부는 역사적인 체이스 크릭 상업지구 내에 있다.코로나도 트레일과 파크 애비뉴에 위치한 몇몇 구조물들이 있다.또한 이 목록에는 남부 클리프톤을 홍수로부터 보호하기 위해 지어진 마을의 수문, 클리프톤 클리프 감옥, 광산들에서 사용되는 베이비 게이지 "넘버 8" 기관차의 사진들이 포함되어 있다.
간략한 역사
고고학자들이 샌프란시스코강변 절벽 주택에서 발견한 도자기와 석기들의 표본은 프레이 마르코스 드 니자와 프란시스코 바스케스 드 코로나도가 모두 이곳을 통과하기 수백년 전 이 지역에 아나사지와 같은 선진 고대 원주민 문명이 존재했음을 보여주는 것이다..[2][3][4][5]
뉴스페인
바스케스 드 코로나도가 이끄는 스페인 탐험가들의 임무는 일곱 개의 황금 도시를 찾는 것이었다.당시 바스케스 데 코로나도는 뉴 스페인(멕시코) 지방의 주지사로 재직하고 있었다.그는 멕시코 서부 해안 북쪽에 위치한 것으로 믿었던 세븐 골든 시티의 전설에 대한 보고를 듣고 탐험대를 조직했고, 결국 클리프톤이 현재 있는 지역을 통과했다.[6]결국 이 지역에 살았던 원주민의 두 주요 부족은 스스로를 "디네"라고 불렀다.나바조는 아리조나 북부에 머물렀고, 남쪽에 있는 사람들은 아파치, 즉 "에니"로 알려지게 되었다.지배세력이 된 아파치족은 사냥꾼, 채집자, 그리고 이곳에서 발견된 보다 더 많은 좌익 집단의 습격자였다.[5][2][3][4]
뉴멕시코
1821년 멕시코는 스페인으로부터 독립했다.현재 뉴멕시코와 애리조나가 속한 영토는 '뉴멕시코'로 지정됐다.비버의 털로 만든 모자는 1800년대에 매우 인기가 있었다.1824년과 1825년에 제임스 오하이오 패티가 이끄는 산악인과 트랩퍼들로 이루어진 팀이 있었다.그들은 현재 클리프톤이 위치한 지역의 비버를 찾기 위해 샌프란시스코 강 가장자리를 수색했다.[2][3][5]
1845년 멕시코는 미국에 의한 텍사스 합병으로 미국과의 관계가 단절되었다.미국 대통령 제임스 K. 폴크는 멕시코-미국 전쟁으로 알려지게 된 멕시코와의 전쟁을 선포했다.이 지역에 진입한 부대 중에는 모르몬 대대가 있었다.길라 강 북쪽의 아리조나는 전쟁 말기에 과달루페 히달고 조약의 조건에 따라 미국에 의해 점령되었다.[7][3][5]
애리조나 준주
1856년 Apaches를 추적하던 캘리포니아 자원봉사자들은 클리프톤 지역의 첫 광물을 발견했다.아파치족과 진보하는 앵글로족 정착민들 사이의 갈등은 아파치 전쟁으로 알려지게 되었다.아파치족과의 분쟁은 26년 동안 지속되었다.금은 광산은 1864년에 시작되었고, 구리는 1872년에 그 뒤를 이었다.[2][3][8][5]
붐비는 광산도시 클리프톤은 1873년에 공식적으로 설립되었다.1874년 헨리 & 찰스 레진스키가 설립한 롱펠로 구리 광산 회사는 체이스 크릭이 샌프란시스코 강으로 비워낸 제련소를 건설했다.이 지역에서 만들어질 다른 광산 회사들 중에는 애리조나 코퍼 컴퍼니와 디트로이트 코퍼 컴퍼니도 있었다.1881년 레진스키 형제는 석공 마르가리토 바렐라를 고용하여 클리프톤 클리프 감옥을 건설하였다.1882년 레진스키 형제는 광업 사업을 애리조나 코퍼 컴퍼니에 매각했다.[9]
그 마을은 또한 계속 성장하면서 무법자들의 몫이 있었다.클리프톤의 무법자들 중에는 키드 루이스와 그의 패거리들이 있었다.키드 루이스와 그의 패거리들은 많은 지역 사업체들을 털었고 많은 총격전에 참여했다.그는 항상 무죄 판결을 받았다.1882년 모렌치 마을에 있는 디트로이트 코퍼 컴퍼니의 사무실을 털기로 하고, 처치가 회사의 금고를 열 때까지 총으로 지배인 윌리엄 처치를 때렸다.그는 그와 디트로이트 동사의 모든 가용 화폐를 구제했다.하이스트 이후, 키드 루이스와 그의 패거리들은 축하하기 위해 시내로 들어갔다.축하하던 중 우연히 여자친구를 총으로 쏴 의사를 불렀다.의사는 나타나지 않았고, 그의 여자친구는 죽었다.키드 루이스는 그를 죽일 생각으로 의사를 찾아 나섰다.같은 날 워즈 캐니언에는 소떼를 찾아 소떼를 훔친 멕시코 목장인이 조직한 잘 무장한 멕시코인들이 있었다.키드 루이스와 그의 부하 두 명이 포즈로 달려들었고, 두 그룹 사이에서 총격이 시작되었다.그것은 키드 루이스의 죽음으로 끝났다.[10][11][12]
그린리 카운티는 1909년에 만들어졌으며 클리프턴 지역의 초기 정착자였던 메이슨 그린리(Mason Greenlee)의 이름을 따서 명명되었다.[13]1909년 3월 10일 그린리 군(Greenlee County)이 생기면서 클리프톤이 그 자리로 선택되었다.[2][3][8][14]
고아 아동 유괴
1904년 뉴욕의 가톨릭 수녀들은 가톨릭 가정에 입양될 생각으로 40명의 아일랜드 고아들을 철도를 통해 클리프턴으로 보냈다.알고 보니 클리프턴의 가톨릭 가정은 대부분 멕시코인이었다.이 마을의 앵글로인 주민들이 알게 되자 격분하여 아이들을 납치한 것은 이를 '인종간'의 범법 행위라고 여기고 백인 아이를 멕시코 가정에 두는 것은 아동학대와 같다고 주장했기 때문이다.자경단 일행은 수녀와 사제를 거의 린치했다.미국 연방대법원 등 법원은 아이들을 돌려보내야 한다고 주장한 가톨릭교회에 대해 판결을 내리고 자경단의 손을 들어줬다.[15]
1903년 클리프턴의 홍수로 인해 인명 및 재산은 손실되었다.폭우를 동반한 뇌우가 체이스 크릭과 샌프란시스코 강의 분기점에 모여드는 빗물을 만들어 클리프턴의 길이를 가로지르는 볏을 형성했다.[16]1906년 광산 갱도 중 한 곳에서 사고가 발생하여 자리를 양보하였고, 수천 톤의 바위와 쓰레기가 멕시코 인부 세 명에게 쏟아져 내렸고, 이로 인해 순식간에 사망하였다.[17]1913년 체이스 크릭 스트리트에서 파괴적인 화재가 발생해 5명이 숨지고 약 20만 달러의 재산피해를 입었다.영향을 받은 건물 중에는 카스칼리 건물이 있었는데, 당시 이 건물은 체이스 크릭의 유일한 3층 건물이었다.그 새 건물은 2층이고 파괴된 벽돌로 지어졌다.화재로 인해 이렇게 많은 건물(25)이 소실된 이유는 그 화재 진압에 도움이 될 수 있는 물이 없었기 때문이었다.[18][3][8][14][5]
그린리 군 역사 학회
그린리 카운티 역사학회는 1913년 안토니오와 암브로즈 스페지아가 건축한 이글 홀 건물, 지금은 그린리 역사박물관 건물에 위치해 있다.그린리 카운티 역사학회에 따르면 이들의 임무는 다음과 같다: "그린리 카운티 역사학회의 임무는 그린리 카운티와 아리조나에 관련된 관련되고 역사적으로 중요한 자료를 수집, 보존, 해석 및 보급하고 윤리적, 효과적, 효율적 개발 및 유지하는 것이다.현재 세대와 미래 세대를 위해 이러한 노력을 수행하는 데 있어 전문적인 기준"이라고 말했다.[19]
애리조나 보존재단 이사장인 짐 맥퍼슨은 다음과 같이 말했다.
너무 늦기 전에 우리 문화유산의 이런 요소들을 살리기 위해 주민, 사익,공무원들이지금 행동해야 한다.[20]
두 개의 개별적인 구조물은 국립역사유적지리사(National Register of Historic Places, NRHP)에 등재되어 있다.다음 구성 요소:
- 1988년 9월 30일에 열거된 파크 애비뉴 다리(조릴라 스트리트 다리) 참조: #88001661 및
- 1979년 6월 26일에 열거된 클리프톤 카사 그란데는 #79003445를 참조한다.
1990년 3월 1일, 국가 사적지 등록부는 클리프턴의 마을 부지를 역사적인 지역이라고 선포했다.NRHP에 따르면, 클리프톤의 역사적 중요성은 정보 잠재력, 아키텍처/엔지니어링, 사건이며, 1850년부터 1949년까지의 중요 기간을 포함한다.지구 지정은 체이스 크릭과 샌프란시스코 강의 합류 지역을[21] 포함한다.
역사적 재산
체이스 크릭 스트리트
다음과 같은 역사적 사업 구조들이 히스토리 체이스 크릭 스트리트 지구 내에 기여 요인으로 나열되어 있다. 그 거리의 원래 이름은 코퍼 애비뉴였다.게시된 이름들은 처음 지어졌을 때 사용된 원래 이름들과 주소들이다.괄호 안의 주소는 현재 새 주소다.인접한 팔라시오 루프에 위치한 팔라시오 하우스가 포함되어 있다.[22][18]
- Granny's Attic – 1930년 – 243년 체이스 크릭 스트리트
- 레스토랑/쇼 수리 – 1910년 – 211 체이스 크릭 가에 건설
- 세계의 목공 – 1910 – 250 체이스 크릭 스트리트.
- 체이스 크릭 마켓플레이스 – 1890년 – 215년 (251) 체이스 크릭 스트리트(Chase Creek Street) - 원래는 1층짜리 회예 이발소였다
- 할리우드 숍 – 1950년 – (255) 체이스 크릭 스트리트
- 조릴라의 고기 시장 – 1893년 – 221년 (259) 체이스 크릭 스트리트 – 이 건물은 예수님과 수동 (롤로) 조릴라라는 두 형제에 의해 지어졌다.형제는 건물 아래층에 정육시장을 세웠다.
- 당구장/브로델 – 1893년 – 225년(263년) 체이스 크릭 스트리트 – 이 건물에는 현재 헤드프레임 아포테카리가 들어서 있다.
- 라페리아 – 라파엘 발츠 – 1906 – 229 (269) 체이스 크릭 가에 건설
- Saloon – 1913년 – 235(271년) 체이스 크릭 스트리트
- 쥬얼리 스토어 – 1904년 – (273) 체이스 크릭 스트리트
- J.C. 페니 스토어 – 251 – (275) 체이스 크릭 스트리트
- 건재상점/농민시장 – 253(283년) 체이스 크릭 스트리트
- Gatti Meat Market Building – 1914년에 지어졌으며 286 Chase Creek Street에 위치해 있다.
- 카스칼리 빌딩 – 1913년 – (295–297) 체이스 크릭 스트리트 – 이 건물은 한때 이탈리아 이민자인 이폴리토 카스칼리 소유의 건물이었다.1913년 화재가 발생하기 전, 카스칼리 건물은 체이스 크릭의 유일한 3층 건물이었다.
- 리릭 시어터 유적 – (299) 체이스 크릭 스트리트 – 1세기 전, 리릭 시어터 파사이드의 아치(사진)는 리릭 시어터 파사드의 유적이다.20년 동안 팽창하고 수축한 후에, 그 상부 구조물은 뒤틀리고 처지기 시작했고, 결국 지붕이 무너졌다.
- ABC 마켓 – (291) 체이스 크릭 스트리트
- 이글 홀-그린리 역사박물관 건물 – 1913년 – 299 체이스 크릭 스트리트 – Spezia Brothers에 의해 지어졌다.위층은 원래 회의나 주기적인 춤에 사용되었다.위층은 맷 다넨하우어가 판사로 활동하면서 시 경찰 법원 사무실에도 사용되었다.아랫층은 J. 알바레즈 미트 마켓이 차지하고 있었다.[18]
- 빌레스카의 집 – 1918년 321-325년에 지어진 체이스 크릭 스트리트 – 로뮬로 빌레스카스는 집 바로 앞에 야외 채소 시장을 가지고 있었다.
- Zappia Bakery 밀가루 창고 – Rocco Zappia's Bakery의 밀가루 창고.자피아는 제빵을 마치고 쉴 수 있도록 그곳에 아파트를 만들었다.
- Picken-Anderson Overland Car Agency – 345 Chase Creek Street
- 안토니오 스페지아의 헤이 & 그레인 스토어 – 1913년 – 325-327 체이스 크릭 스트리트
- 세탁소/마약점 – 1913년 건설 – 체이스 크릭 스트리트
- 성심 성당 – 1917년 건립 – 체이스 크릭 가 329번지
- Claude Hooker House – 1896년 – 389 Chase Creek Street에 지어졌다.이 집에 살던 클로드 후커는 체이스 크릭의 변호사였다.
- 안토니오 스페지아 하우스 – 1918년 – 체이스 크릭 가 399년에 지어졌다.이 집은 안토니오 스페지아의 집이었다.안토니오 (1865–1940)와 그의 파트너 암브로즈 (Buffo) 스페지아는 체이스 크릭의 가장 뛰어난 기업가였다.
- Ambrose Spezia의 "Cave Bar" – 1911년 – 527년 체이스 크릭 가에 건설되었다.원래는 올드 뷔페 살룬의 위스키 창고였으나, 이후 1933년 금주령이 끝난 후 술집으로 문을 열었다.[18]
- 닥터 할의 사무실/멕시코 영사관 – 1918 – 312 체이스 크릭 가에 건설되었다.1903년 닥터 할은 살인죄로 체포되었다.할레는 20년 형기의 10년을 복역했고, 치와와 시를 점령한 후 결국 판초 빌라에 의해 풀려났으며, 선거운동 기간 동안 빌라의 개인 주치의로 반란군에 복무했다.할은 미국으로 돌아와 이 건물에 사무실을 열었다.[18]
- Clifton Social Club – 1913년에 건설 – 270 Chase Creek Street.이 건물은 원래 가바돈 건재점이었다
- Clifton Union Hall – 1916년 – 289년 Chase Creek Street에 지어졌다.이곳은 세자르 차베스가 이 곳 이외의 노조를 대표해 발언한 것으로 알려진 몇 안 되는 문서화된 장소 중 하나이다.
- Drug Store/Law Office – 1913년 – (280–292) Chase Creek Street에 건설됨.
- 올드 버핏 바 – 1897년 – 270 체이스 크릭 가에 지어졌다.이 건물은 한때 체이스 크릭을 넘어 제련소까지 다리까지 이어진 통로에 인접한 살롱이었다.
- 그린리 레스토랑 – 1907년 – (266–268) 체이스 크릭 스트리트(Chase Creek Street)에 지어졌다.원래 이 건물에는 재단사와 이발소가 있었고, 나중에는 그린리 레스토랑도 있었다.
- 짐 싱의 찹 하우스 – 1907년 – 234 체이스 크릭 스트리트 건설
- 가게 앞과 거처 – 1906년에 체이스 크릭 가에 지어졌다.
- 1984년에 설립된 프레디 프리츠 유스 파크 – 체이스 크릭 스트리트.
- 1881년 건설된 클리프톤 클리프 감옥 – 클리프톤 클리프 감옥은 단단한 바위에서 폭파되어 1881년 절벽의 측면에 건설되었다.그 안의 첫 번째 수감자는 감옥을 지은 광부 마르가리토 베랄라였다.베랄라는 감옥을 짓는 대가로 돈을 받은 후 마을에 있는 살롱에 가서 술을 마시고 취하게 되었다.그 결과 그는 총을 마구 쏘기 시작했고 결국 감옥에 가게 되었다.[18]
- Palacio House – 1917년 – 300 Palacio Loop – Fermin Palicio는 훈련된 대장장이고 기술 학교를 졸업했기 때문에 스페인의 애리조나 구리 회사에 고용되었다.팔리시오 저택의 차고들은 홍수로 파괴된 클리프턴 제3성당의 옛 교실들이다.[18]
주: 클리프톤 클리프 감옥의 첫 번째 수감자는 감옥을 지은 광부 마르가리토 베랄라였다.
파크 애비뉴
파크 애비뉴에는 다음과 같은 역사적인 비즈니스 구조들이 위치해 있다.파크 애비뉴는 원래 재벌 애비뉴라고 불렸다.구조물의 이름과 주소는 처음 지어졌을 때 사용된 원래의 이름이다.[22]
- 클리프톤 철도의 클리프톤 철교 – 1901년 샌프란시스코 강 위에 파크 에이브에 건설되었다.
- 파크 애비뉴 브릿지(조릴라 스트리트 브릿지) – 1918년 샌프란시스코 강 건너의 조릴라 거리에 건설되었다.그것은 나무판자 침대와 콘크리트 교대를 가진 강철 파커 트러스다.1988년 9월 30일, 참조: #88001661.
- 클리프턴 제련소 유적 – 최초의 제련은 1873년 레진스키 형제에 의해 만들어졌다.이 지역에 남아있는 기초와 다른 요소들은 1884–1914 제련소의 일부로 알려져 있다.
- 클리프턴 제련소 동굴 – 1800년대에 건설되었다.제련소 직원들은 이 동굴을 이용하여 근무시간이 끝난 후 마을로 갔다.
- Clifton Casa Grande – 1874 – 8 Park Ave. NRHP 6월 26일, 참조: #79003445.이 집은 헨리 레진스키에 의해 지어졌다.
- 청도어 보호구역 – 1912년 – 112 파크 에이브 – 청도어 보호구역은 원래 장로교 교회였고, 후에 메소닉 오두막이었다.
- 1920년에 지어진 마을회관 – Park Ave에 있는 Clifton Town Hall은 1920년부터 1979년까지 Clifton Town 정부의 중심지로서 의미가 크다.
- Clifton Ampitheater – 1913년에 지어졌고 파크 에이브에 위치해 있다.
- 햄튼 블록 빌딩 – 1890년 – 53년 파크 에이브 – 이 빌딩은 유명한 사업가였던 웨이드와 존 햄튼 형제의 이름을 따서 지어졌다.한때 그 건물은 법원이 지어지기 전에 군청들을 수용했다.1911년 1월 제1차 군 감독회의가 그곳에서 열렸다.
- Pascoe 사업 및 장례식장 – 1917년에 건축 – 167 Park Ave,
- Clifton Hotel – 1881년 – 163년 Park Ave. Jake Abrahams가 지은 최초의 호텔
- 클리프턴 온천 & 스파 – 1929년 파크 에이브에 건설되었다.[23]
- 제임스 콜쿼운 하우스 – 1900년에 지어졌으며 파크 에이브에 위치해 있다.콜쿼운은 애리조나 구리 회사의 사장이었다.그 집은 원래 샌프란시스코 강 건너편 기차 창고 근처에 있었다.
- P&H 모델 1800 굴착기 삽 #11 – 1959년 건설 – Park Ave의 채굴 삽 디스플레이는 수십 년 전 최첨단이었던 중무장한 기계 삽이다.
코로나도 트레일(볼레바르드)
코로나도 트레일(옛 666번 국도)에는 다음과 같은 역사적 사업 구조물이 자리 잡고 있다.게시된 이름들은 처음 지어졌을 때 사용된 원래 이름들과 주소들이다.[22]
- Flood Gates – 이 문들은 1990년대 초반에 사우스 클리프턴의 홍수를 막기 위해 지어졌다.
- Clifton 철도 디포 – 1913년 – 100 N.코로나도 트레일.그 창고는 현재 클리프턴의 방문자 센터 역할을 하고 있다.
- People Bank and Trust – 1917년 – 213년 (247–249) 코로나도 트레일 – 이 건물의 하부층은 현재 그린리 카운티 민주당 본부 역할을 하고 있다.
- 애리조나 구리 회사 사무소 – 1904년 건설 – 코로나도 트레일.
- 오래된 집 – 1910 – 544 S. 코로나도 트레일(Coronado Trail)에 건설됨
- 호텔 레아던 – 1913년 – 202 S 코로나도 트레일에 건설되었다.
기타 건물 및 참전용사 기념비
사진은 다른 역사적 건물들과 마레스 블러프 재향군인 기념 깃발들이다.
- 그린리 카운티 법원 – 1912년 – 223년 5월 5일 건설
- 그린리 카운티 교도소 – 1912년 – 223년 5월 5일에 건설됨
- Clifton High School Sports Complex – 1917년에 건설 – 249 Leonard St.이 건물에는 테니스 코트와 혀와 그루브 딱딱한 나무 바닥과 천장이 있는 풀사이즈 체육관이 있다.
- Clifton 식료품점 – 1900년 – 211년 힐 스트리트 건설
- 보관 및 보관 – 1890년 건설 – 힐 스트리트
- 올드 애리조나 코퍼레이션 제련소 파워 하우스 – 1897년 Frisco Ave에 지어졌다.옛 강대국은 1990년 국가사적등기소에 추가된 클리프턴 타운사이트 역사지구(NRHP지구 제90000339호)에 기여하는 자원이다.
- 마레스 블러프 재향군인 기념 깃발 – 사우스 클리프턴에 있는 추모 장소.기념비에는 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 한국, 베트남, 아프가니스탄, 이라크의 전투 및 비전투 참전용사와 평화시대를 지낸 이들을 대표하는 복제견 태그 2000여개가 포함돼 있다.[24]
아기 게이지 "8번" 기관차
'코퍼헤드'라는 별명을 가진 베이비 게이지 '넘버8' 기관차는 1897년 애리조나에 처음 도착한 베이비 게이지 기관차였다.대신 20인치(508mm)의 게이지여서 '베이비 게이지' 철도로 불렸다.4ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) 표준 게이지.이 기관차는 한때 아리조나 코퍼 컴퍼니로 가는 메트카프 광산에서 광석 열차를 끌어낸 적이 있다.1922년에 은퇴했다.클리프턴 주민이자 전직 열차 엔지니어였던 토미 사이드보텀은 현재 클리프턴 클리프 감옥 옆에 전시되어 있는 기관차를 구입하여 복원했다.[25]
추가 읽기
- "Clifton의 역사"; By: James M. Patton; 출판사: Greenlee County History Society; ASIN : B00N6XTGK8
- "Clifton and Morenci Mining District (Images of America)"; By Robert A.칠리키와 제럴드 D.헌트; 출판사: 아르카디아 출판사; ISBN978-1467134316
- "The Great Arizona Oftried"; By: Linda Gordon; ISBN 9780674005358
참고 항목
참조
- ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
- ^ a b c d e 클리프톤의 화려한 과거
- ^ a b c d e f g 풍부한 역사; 찬스에서 태어난 클리프턴 A 마을
- ^ a b 애리조나 클리프턴의 아메리카 원주민 부족과 인디언 역사
- ^ a b c d e f 그린리 카운티 도서관 시스템
- ^ 프란시스코 바스케스 데 코로나도
- ^ 멕시코-미국 전쟁
- ^ a b c 그린리 군; 클리프턴
- ^ 전설 오브 아메리카
- ^ 149쪽, 150쪽애리조나 대학교 도서관
- ^ 샤스. Y. 클라크, "클립톤 메모리스" 피닉스 공화국1929년 6월 16일
- ^ 클리프턴-모렌치 광산구의 역사; 제3장 키드루이스의 통치; 페이지 23~31
- ^ 메이슨 그린리
- ^ a b 애리조나 주 클리프턴 – 두껍고 얇은 구리 채굴
- ^ 그레이트 애리조나 고아 납치 사건
- ^ 클리프턴, AZ 홍수, 1903년 6월
- ^ Clifton, AZ 광산 굴착, 1906년 6월
- ^ a b c d e f g 워킹 투어 오브 체이스 크릭
- ^ 그린리 군 역사 학회
- ^ 애리조나 보존 재단
- ^ 애리조나 – 그린리 군
- ^ a b c NRHP
- ^ 클리프톤 광물 온천욕장
- ^ 마레스 블러프 재향군인기념관
- ^ Greenlee 기록:작은 기차가 Morenci 광산을 부양했다.