힌디어의 산스크리트어 및 페르시아어 뿌리 목록

List of Sanskrit and Persian roots in Hindi

다음은 산스크리트어 및 페르시아어 뿌리, 줄기, 접두사, 접미사 등의 알파벳(힌디어의 알파벳에 따름) 목록이다.


뿌리 영어 등가 오리진 언어 어원 힌두교의 예
अग्नि- (agni-) 파이로-,ignite(라틴어)- 산스크리트어 अग्नि (불) अग्निशामक (agniśāmak) = fire extinguisher; अग्निरोधक (agnirōdhak) = Fire proof; अग्निभीति (agnibhīti) = pyrophobia
-अणु(-aɳu) 산스크리트어 अणु (분, 입자, 원자) प्राणु (Prauu) = 양성자, ( (Dhanauu) = 양전자, ( (visharonu) = 바이러스
अति- (ati-) 초고속의 산스크리트어 अति (extremely, beyond, beyond, beyond, beyond) अतिकाल (아티칼) = 지연
अधि- (adhi-) epi-, meta- 산스크리트어 अधि (상부, 위, 위, 후) अधिकार (adhikarr) = 권리, 권한
अन- (an-), अ- (a-) 비, 언, a-, an- 산스크리트어 अन-, अ- (없음) अकारण (아크라테스) = 이유 없는, 이유 없는; ( (아나다르) = 무례함
अनु- (아누-) 산스크리트어 अनु (동행, 질서정연, 그에 따라) अनुक्रम(아누크람) = 순서
अम्ल- (aml-) 산성의 산스크리트어 अम्ल (acid) अम्लप्रेमी(amlapremī) = acidophile
अप- (ap-) AB- 산스크리트어 अप (떠나, 꺼져) अपमान (apman) = 모욕
अभि- (abhi-) ambi-/mbi-μφί- 산스크리트어 अभि (to, too, too, too, into, over, over) अभिज्ञान(abhijnyan) = 인식, 식별
-अर्बुद (arbud) -oma, onco- 산스크리트어 अर्बुद (tumor, 붓기) लसीकार्बुद(lasīkkarbud) = 림프종, अर्बुदविज्ञान(arbudvv () = 종양학
अव- (av-) 산스크리트어 अव (다운, 오프, 어웨이) अवरोध (아바로드) = 장벽, 억제, ; (아브구) = 실패, 결함, 벌점
अर्- (아사-) 세미, 데미-, 산스크리트어 अर्ध (반) अर्धचालक (ardhachahlak) = 반도체, अर्धपारगम्य (ardhaphargamya) = 반퍼머블
आत्- (āma-) 자동, 셀프 산스크리트어 आत्मा (셀프) आत्महत ((Attmahatya) = 자살, आतमज््(Atmaján) = 자기 지식, आत्मकथा(Atmakatha) = 자서전
अष्ट- (aaa-) 팔분의 일 산스크리트어 अष्ट (8) अष्टकोण(aṣṭakoṇ) = 8각형, अष्टपदीटपदी(aapapadī) = 옥타브, अष्टभुजटभुज(aṣṭabhuj) = 문어

आ (aa)

-आना (-na) 형용사형식. -ish, -ous, -ly. 페르시아어 انه (â) दोस्ताना(도스타나) = 다정함, ़क़ ((rrrr =) = 엄격함, 금욕함.
आप-/अप- (aap-/ap-) 아쿠아- 산스크리트어 आप (물) अप्सरा; अब्ज
आब- (aab-) 아쿠아- 페르시아어 آب (aab) (물) आबोर(아브호라) = 머그, 솥, pot pot;;(아바바) = 기후, पंजा(판자바) = 펀자브(오강의 땅)

इ (i)

उ (u)

उद- (ud-) 하이드로 산스크리트어 उद (물) उदजन (udjan) = 수소
उभय- (우바야-) 앰비-, 앰피- 산스크리트어 उभय (둘 다) उभयभावी (ubhayabhavī) = 양면성, उभयलिंगी (ubhaylingaling) = 양성, उभयचर (ubhayachar) = 양서성
उप- (up-) 부차적인 산스크리트어 उप (보조, 자회사, 방향) उपवन (upvan) = 과수원, 공원, उपमार्ग (upmaarg) = 우회, 이면도로, उपमहाद्वीप (upmahadvīp) = 아대륙

ऊ (oo)

ए (e)

एक- (ek-) 단, 단, 단, 단- 산스크리트어 एक (하나) एकभाषी (ekbhashī) = 단색, एकपक्षीय (ekakshīya) = 일방적, एकवर्णी (ekbarnī) = 단색적

ऐ (ai)

ओ (o)

औ (au)

अं (am/an)

अंतः- (안타하-) 상호, 엔도- 산스크리트어 अंतः (안, 안) अंतःकरण (안타카라) = 양심
अंतर- (antar-) 중간의 산스크리트어 अंतर् (중, 내, 내, 내) अंतरराष्ट ((antarrara trīya) =국제적
अंश- (암시-) 산스크리트어 अंश (부분, 부분) अंशकालिक (amśakhallik) = 파트타임, ( (amśannkan) = 교정

क (k)

कम- (kam-) 민- 페르시아어 کم (kam) (낮음, 작음, 작음) कमज़ोर(kamz) = 약함
कठ- (kath-), काठ- (kaath-) 자일로 산스크리트어 काषठठ ( (th) (timber, 나무) कठोड ( ( ((kathphodva) = 딱따구리; ाठमा ( ( ( ( ((karthmandu) = 카트만두
काषट- ( (-) 자일로 산스크리트어 काष्ठ (timber, 나무) काष्ठवाद ((카타바야다) = 실로폰, काष्ठशर्(카타샤르타르카라) = 실로세
-काय(-kaya) -some, -somethinga 산스크리트어 काय (몸) लयकय(Layankaya) = Lysosome; कायि ((kayik) = 체체
-कोण(-코나) -곤 산스크리트어 कोण (corner, 각도) त्रिकोण(트리코나) = 삼각형, षट्कोणकोण(ṣatakona) = 육각형

ख (kh)

ख़ुद- (khud-) 오토-오토 페르시아어 خود (xod) (자신, 소유, 자아) ख़ुदग़रज ((khudgarzī) = 이기심
ख़ुश- (huhu-) 좋은, 좋은, eu- 페르시아어 خوش (xosh) (좋음) ख़ुशनसीब(khuśnasīb) = 다행; ख़ुशफ़हमी ((khuśfahmī) = 환상(light. good understand)
ख़ून- (khun-) 페르시아어 خون (xun) (피, 고어) ख़(khūnkhar) = 피에 굶주린

ग (g)

गाव- (가아브-) 페르시아어 گاو (가아브) (소) गावशुमारी (가아브śumarī) = 소 인구조사
ग़ैर- (ġair-) 비인격의 아랍어 غير (게이러) (비, 언-) ग़ैरमुल् ((ġairmulkī) = 외국인, 비인기(非人種)
गो- (go-) 산스크리트어 गो (소) गोविन्द(govind) = 소헤더

घ (gh)

च (c)

चल- (찰-) 산스크리트어 चल (움직임) चलचित्र (찰치트라) = 영화, 영화
चित्र- (치트라-) 산스크리트어 चित्र (사진) चित्रयंत्र(citrayantra) = 카메라

छ (ch)

छद्म- (chadm-) 사이비적인 산스크리트어 छद्म (기만) छद्(chad馬ā) = 위장

ज (j)

-ज़दा(-zada) 형용사형성, "고통, 괴로움"을 나타내는 형용사형성 페르시아어 زده (beaten, 명중) मुसीबतज़ = = (musībatzada) = 재난에 시달림, हैरतज़दा = = (hairatzada) = 깨어난다.
-no(-jan) -gen 산스크리트어 जन (생성) उदन(우드잔) = 수소; तुषरननन(투샤르잔) = 크라이오젠
जल- (jal-) 아쿠아- 산스크리트어 जल (물) जलसेतु (잘세투) = 수로
जीव- (jīva-) 생물학의 산스크리트어 जीव (인생, 생활) जीवविज्ञान (jīavijnn) = 생물학, जीवतत्व (jīvatva) = 생리학, जीवाणु (jīvanu) = 박테리아
जन- (잔-) 산스크리트어 जन (사람들) जनगणना (janganana) = 인구조사, जनसंख्या (jansankhya) = 인구, जनरञ्जक (janranjak) = 인기

झ (jh)

ट

ठ

ड

ढ

त (t)

ताप- (tap-) 산스크리트어 ताप (열, 열) तापमान (타방) = 온도
तारा- (타라-) 톱질하다 산스크리트어 तारा (별) तारामीन (타마망) = 불가사리
तुषार- (투아나르) 울다 산스크리트어 तुषार (냉동, 얼음, 냉동) तुषाराच्(tu arcachajan) = 서리 내리는 것
तृण- (trtriɳ) 산스크리트어 तृण (grass, 짚, 허브) तृणमणि (트라이시ɳ마ɳi) = 황색

थ (th)

द (d)

दंश- (댄서-) 산스크리트어 दंश (물어) उपदंशक्षत(upadanśakṣat) = 하드 chancre
-दान(-dan) 산스크리트어 दान (자선, 자선) रक्तदान(락dā) = 헌혈, भिक् = = (bikṣāāāā =) = 자선, 연금, मतदान(matdan) = 투표, 여론조사
दिल- (dil-) 페르시아어 دل (dil) (심장) दिलचस्पी(dilcc) = 관심, 열성
-दार(-dar) 형용사-형용사 접미사, "형용사, 소유"를 나타낸다. 페르시아어 دار (having) ईमानदार (īmā) = 정직, ज़िम् = (심메다) = 책임감, 보류감
दूर- (dur-) 텔레파시로 전송하다 산스크리트어 दूर (멀고 먼) दूदद् ( ( ((두르다르산) = 텔레비전, ददरबब ( ( ((두르바nn) = 쌍안경, ूररभ ( ((두르바bhsh) = 전화, दूररदद ( ((두르다르śakak) = 망원경
द्रुत- (드루트-) 산스크리트어 द्रुत (rapid) द्रुतगति(drutgati) = 고속, द्रुतगामी(drutgamī) = 표현
द्वि- (dvi-) bi-, di- 산스크리트어 द्वि (둘) द्विकोणीय(dvikonīya) = 양각형, द्विधविध् ((dvidhruv) = 쌍극형
दो- (do-) bi-, di- 산스크리트어 द्वि (둘) दोगुना (도구나) = 2배, duplex (도하라) = 2배, दोपहर (도하라) = 한낮, 정오

ध (dh)

ध्वनि- (dhvani-) 음.. 아들아.. 산스크리트어 ध्वनि (튠, 사운드) ध्वनीलेख(dhvanīlekh) = 축음기

न (n)

नाय- (나-) 산스크리트어 नाय (guide, 리더, 방향) नायकत्(나이야트바) = 리더십, नायक(나야크) = 영웅, नायिका(나야카) = 여주인공(영웅)
निद्- (nidra-) 굼벵이 산스크리트어 निद्रा (수면) निद्राजनक (nidrajanak) = 졸음, 졸음
निम्- (님-) 민- 산스크리트어 निम्न(낮음, 낮음, 우울함) निम्नलिखित(님날리크히트) = 다음
-na(-nak) 형용사-형용사 접미사, "full of"를 나타냄 페르시아어 दर्दनाक (dardnak) = 고통; ख़ौफ़़ (khffnak) = 무섭고 무시무시한

प (p)

पाण्- (판두르-) 맛을 내다 산스크리트어 पाण्डुर(노란색) पा्डरवि ( ( ( ((Pndurviṣaɳu) = 플라비바이러스
पीत- (pīt-) 크산트의 산스크리트어 पीत (노란색) पीतार्(Pptarbud) = 크산토마
पुरा- (pura-) 고고학, 고고학 산스크리트어 पुरा (옛날, 오래전) पुरातत््व(puratatva) = 고고학
पूति- (pooti-) 산스크리트어 पूति (stink, putrid) पूतिता (pootitta) 패혈증, पूतिजीवरक्तता (pootijīvaraktatta) = 패혈증
पूर्व- (불쌍한 v-) ante- 산스크리트어 पूर्व (early, 전, 전) मृत्युपूर् ((Mrutyupoorva) = Antemortem
पेशाब- (pepe-) 으으으으으으으- 페르시아어 پیشاب (peśab) (urine) पेशाबघर (피아브가르) = 소변기
परजा- (praj-) 뎀- 산스크리트어 प्रजा (인간, 인류) प्रजानायक (prajānāyak) = demagogue
प्रति- (prati-) 반제의 산스크리트어 प्रति(뒤, 반대, 반대) प्रतिजैविक(pratijaivik) = 항생제, प्रतिलघुगणकरतिलघुगणक(pratilagugaṇak) = antiilogarithm.
परम- (매개변수-) 산스크리트어 परम (최대, 최대, 최고) परमात्मा (paramatma) = god, supreme live; परमाणु (paramanu) = 원자
-di(-pad) -pod 산스크리트어 पाद (발, 쿼터) द्(dvipip, bipip, संधिपाद, sandhipad) = 절지동물
पार- (파르-) 갈아타다 산스크리트어 पार (crossing, 반대쪽) पारलैंगिक (Parlaingik) = 트랜스젠더, पारदर्शक (Parrdarśak) = 투명, ( (Parvahan) = 트랜싯

फ (ph)

फल- (팔-) 과실, 검소하게 산스크리트어 फल (과일) फलदायक (팔다야크) = 사용 가능; फलधु (팔라두), फलशर् (팔샤르카라) = 과당

ब (b)

बा- (baa-) 페르시아어 با (baa) (with) बाक़(바카야다) = 방법론적으로(원칙에 의해 조명됨);
बर्फ़- (barf-) 빙하의 페르시아어 برف (바프) (얼음) बर्(바파나) = 눈보라
बाष्- (바p-) 증기의 산스크리트어 बाष्प (vapor, 증기) बाष्(바파투) = 레늄
बे- ( be-) 페르시아어 بی ( be) (없음) बेतार(베타) = 무선, बेशुमार(베슈마) = 셀 수 없는, 셀 수 없는
-csv(-bīn) -sness 페르시아어 दूरबीन (durbīn) = 쌍안경, खुर्दबीन (khurdb (n) = 현미경

भ (bh)

भीति- (bhīti-) 공포증 산스크리트어 भीति (fear) अग्निभीति (agnibhīti) = pyrophobia; जलभीति (jalabhīti) = Aquaphobia
-भुज(-bhuja) 산스크리트어 भुज (손, 팔, 옆) अष्टभुज(아타브후자) = 팔각형, 팔각형

म (m)

मल- (말-) 말그대로 산스크리트어 मल (dirt, 불순물) मलोत्सर् ((말롯타그) = 장운동, मलावरोध(말라바로드) = 변비
मांस- (mgs-) 대학살의 산스크리트어 मांस (flesh, 고기) मांसाहारी (mang saahaaree) = 육식동물
मार्- (marg-) 산스크리트어 मार्ग' (도로, 통로) राजमार्ग (mm =) = highway highway
मूत्र- (mor-) 으으으으으으으- 산스크리트어 मूत्र (urine) मूत्रविजञान(mootravinyán) = 비뇨기과, मूत्राशय(mootravinai) = 방광.
मेघ- (메흐-) 산스크리트어 मेघ (구름) मेघधनुष (메그다누) = 무지개
मृद- (mrid-) 산스크리트어 मृद (담, 점토, 흙) मृदभक्षण(mridbhakṣaɳ) = 지오파기
-module(-mand) 소유를 나타내는 형용사-형용사 접미사 페르시아어 अक़्लमंद (aqlmand) = 현명함, दौलतमंद (daulatmand) = 부유함
मनो (마노-) 사이코- 산스크리트어 मन (상상, 보기, 가상) मनोविज्(manovijij) = 심리학, मनोदशा(manodasha) = 기분
महा- (mah-) 산스크리트어 मह (위대한, 힘찬) महात्(mahā) = 성자, महारानी(mahr) = 황후
मेरु- (메루-) 산스크리트어 मेरु (spinal) मेरुदण्ड(메루단다) = 척추관, मेरुरज्जु(메루자주) = 척추관, मेरुनाल(메루나) = 척추관

य (y)

यव- (yav-) 산스크리트어 यव (barley) यवसुरा (야브수라) = 에일

र (r)

रक्त- (락트-) 헴-, 헴- 산스크리트어 रक्त (피) रक्तविजञान(락타비냐) = 혈액학, रक्तला(락탈라) = 에르비움

ल (l)

ला- (la-) -less, 부정에 사용 아랍어 लापरवाह (larva) = 무관심, 부주의, ( (lajavab) = 비길 데 없는, 비길 데 없는, लापता (lapata) = 실종
लाप- (ā-) 산스크리트어 लाप (말하기, 말하기) संलाप (samlap) = 담화, आलाप (alap) = 대화
लोक- (록-) 산스크리트어 लोक (사람, 공공, 인류) लोकतंत्र (loktantra) = democracy; लोकप्रिय (lokpriya) = popular; लोकसभा (loksabhā) = House of Commons

व (v)

वायु- (바유-) 공기—as-as- 산스크리트어 वायु (가스) वायुगतिकी (vyugatik aer) = 공기역학
वृष- (vrishhabh-) 타우르—os- 산스크리트어 वृष (bull) नरवृभ(narvriṣabh) = 미노타우루스—os
विद्युत्- (비디유트-) 산스크리트어 विद्युत (electricity) विद्युत चुम्बकीय (vidyutchumbakīya) = electromagnetic; विद्युदणु (vidyudanu) = electron
वित्त- (vitta-) 산스크리트어 वित्त (부, 돈, 금융) वित्तमंत ((vittamantrī) = 재무장관, वित्तदाता(vittadata) = 재무장관

श (sh)

शति- (śati-) 센티- 산스크리트어 शत (100) शतिमान (śatiman) = 센티미터
शत- (śata-) 헥토- 산스크리트어 शत (100) शतमान (śataman) = 헥토미터
शिला- (śila-) 유로의 산스크리트어 शिला (돌) शिलातैल (śilatail) = 석유, शिलाचित्र (śila citra) = 암각피
शीत- (śit-) 울다 산스크리트어 शीत (냉정, 냉정) शीतागार (śitagarr) = 저온 저장, शीतदंश (śitdanś) = 동상
शुष्क- (śukk-) Xer- 산스크리트어 शुष्क (건조) शुष्काक्षिपाक (śuṣkākṣipāk) = xerophthalmia
शयाम- (śy-) 산스크리트어 श्याम(검은색) श्यामपटट(śyā (, śyattatt) = 칠판

ष (shh)

स (s)

सद- (슬픔-) sed-, -sid-, sess- 산스크리트어 सद (sitting) सदन (사단) = 조립, 연립
सर्व- (sarv-) 살금살다 산스크리트어 सर्व (whole, 각, 전체, 모두) सर्वश्रेष ((sarvaśreṣth) = 으뜸, 에이스, 궁극
सह- (사-) con-, co-, col-, com-, cor- 산스크리트어 सह (와 함께) सहपक्ष(사hpakṣ) = 아일러론
सथा- (sth-) 산스크리트어 स्था (서) स्थानान ((sthāara) = 전근, 교대
स्मृ- (smri-) 암기하다 산스크리트어 स्मृ (기억) स्मृती(smritte) = 추억
स्फट- (sphat-) 산스크리트어 स्फट (crystal) द्विस्(dvisphatik) = macle, स्फटयातुफटयातु(sphatayatu) = 알루미늄
स्व- (sva-) 오토-오토 산스크리트어 स्व (자신, 소유) स्(ābā, himhimhimhim) = 자존심
सु - (수-) eu- 산스크리트어 सुभाग्य (subhavygya) = good-syling, susvarvar = ( eupvar) = euphonious.
सहस्र- (사하스라-) 킬로 산스크리트어 सहस्र (천) सहस्(사하스라만) = 킬로미터
सहस्रि- (사하스리-) 밀리- 산스크리트어 सहस्र (천) सहस्(사하시만) = 밀리미터
सूक्ष्- (sukshma-) 마이크로의 산스크리트어 सूक्षम(분, 벌금) सूक्ष् ( ((sukshmadarshī) = 현미경, सूक्षषमतरंग ((sukshmatarwang) = 전자레인지, सूक्षषष ((sukshmajīv) = micro-mer-majī.
-flict(-flict) -saur 산스크리트어 सरट (lizard) भीमसरट (bhmasaraṭ) = 공룡; त्रिशृंगसरटरिशृंगसरट (트리śringasaraṭ) = 트리케라톱스; वर्मसरटमसरट (varmasaraṭ) = 스테고사우루스

ह (h)

हम- (햄-) 동료, 동료, 동료, 사이먼 페르시아어 هم (함) (fellow, kindred) हमवतन (함바탄) = 동포; हमदर्द(함다드) = 동정 (빛. 같은 고통)
हिम- (그-) 빙하의 산스크리트어 हिम (얼음, 눈) हिमनद (히나드) = 빙하
-1987(-hīn) 산스크리트어 हीन (가난한, 없는) शक्तिहीन (śaktihīn) = 무력함, भावनाहीन (bhnnaān) = 감정이 없는
हरित- (해릿-) 클로로- 산스크리트어 हरित (녹색) हरितलवक (Haritlavak) = 엽록체; पर्णहरितणहरित (파르나하릿) = 엽록소

क्ष (kshh)

त्र (tr)

ज्ञ (gy)

ऋ (리)

ऋक्ष- (리ṣ-) 으스스- 산스크리트어 ऋक्ष (곰) लघुुतर ( ((우르사 마이너)

참고 항목