누아르 에피소드 목록
List of Noir episodes
애니메이션 시리즈 누아르(Newar)는 마시모 코이치(Mashimo Koichi)가 감독, 츠키무라 료에(Tsukimura)가 각본을, 비 트레인(Bee Train)이 제작했다.이 영화는 두 명의 젊은 여성 암살자들이 그들의 과거에 대한 해답을 찾기 위한 여정을 시작한다.처음에는 서로 어렴풋이 연결되어 있는 것처럼 보이지만, 에피소드 전반에 걸친 전개는 그들의 삶이 어린 시절부터 얽혀있음을 보여준다.
에피소드 리스트
| 아니요. | 제목 | 원래 방송일 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 검은 손을 가진 처녀들 번역 : '쿠로키 테노 쇼조타치' (일본어: '쿠로키 테노 쇼조타치') | 2001년 4월 6일( | |
| 파리에 거점을 둔 암살자 미레유 부케는 키리카 유우무라로부터 "과거의 순례"에 그녀를 초대하는 이메일을 받는다.처음에 미릴은 그 메시지를 불가사의한 헛소리라고 일축했지만, 그 후 이메일은 미릴이 인식하는 곡조를 연주한다.미레유는 일본에 가서 키리카를 따라 건설현장으로 간다.그곳에서 그들은 비즈니스 정장을 입은 많은 남자들에게 공격을 받는다.그 후, 미레유와 키리카는 키리카가 살고 있는 곳으로 간다.키리카는 미레유에게 어느 날 혼자 자신의 아파트에서 아무런 기억도 없이 일어났다고 말한다.그녀는 위조 신분증, 베레타 M1934 권총, 그리고 열었을 때 선율을 연주할 수 있는 회중시계를 가지고 있다.미레유는 키리카가 자신의 과거를 밝히는 것을 돕기로 합의한다. 왜냐하면 그 시계는 그들이 같은 역사를 가지고 있을지도 모른다는 것을 보여주기 때문이다.하지만 미레유도 그들의 임무가 끝나면 키리카를 죽이겠다고 말한다.파리에서 두 사람은 코드네임 "누아르"를 사용하여 총기 대 고용의 가능성을 발표한다. | |||
| 2 | "일상 빵" 번역: 히비노 케이트(일본어: 々 kate kate) transc) | 2001년 4월 13일( | |
| 프랑스 GIGN의 일원과 그의 가족이 그들의 집에서 폭탄에 의해 살해되었다.그는 그의 부대 중 세 번째로 살해당했기 때문에 그의 상관들은 그들이 스파이를 가질까 봐 두려워한다.살인에 책임이 있는 테러리스트들의 경쟁 파벌은 스파이와 그의 동료들을 제거하기 위해 누아르를 고용한다.미레유와 키리카는 테러리스트들의 은신처에 침입하여 GIGN 요원들에 대한 공격에 책임이 있는 사람들을 죽인다. | |||
| 3 | 암살극 번역: '안사쓰 유기'(일본어: 安四 y戯) | 2001년 4월 20일( | |
| 익명의 실체가 누아르를 고용하여 미릴이 가끔 묘지에서 보는 여성의 남편을 죽였다고 알려진 사업가를 죽인다.그러나 미레유와 키리카는 이 여성과 사업가가 자신들을 죽이기 위해 제3자에 의해 고용된 것을 발견한다.Mireille과 Kirika는 그들의 적을 간신히 죽인다.미릴은 누아르를 없애기 위해 그들을 고용한 사람이 누구인지 말해달라고 부탁하지만, 그 여자는 미릴에게 비슷한 상황에서 정보를 누설할 것인지 묻는다.그들의 아파트로 돌아온 미레유와 키리카는 히트곡에 계약한 사람이 누구든 키리카의 허위 문서를 만들었다고 추측한다. | |||
| 4 | '파도의 소리' 번역: '나미노오토' (일본어: '나미노오토') | 2001년 4월 27일( | |
| Mireille과 Kirika는 Ulgia라고 불리는 나라로 여행한다. Ulgia는 ATride Corporation이 군대의 세력 강화를 돕고 있다.미레유와 키리카는 ATride의 최고 경영진을 죽이기 위해 그곳에 있다.공항에서 ATride의 CEO인 Hammond를 관찰하는 동안, Mireille과 Kirika는 그의 15살 된 딸 Rosalie가 다가오는 생일을 그와 함께 보내기 위해 초대받지 않고 도착했음을 알게 된다.아트라이드가 누아르 위치에 대한 익명의 제보를 받자, 하몬드는 울기아 군에게 누아르를 공격하라고 말합니다.울기 병사들은 미레유와 키리카를 바다에 있는 그들의 집에서 포위하지만, 두 여인은 탈출하여 그들의 사무실에서 아트라이드를 공격한다.해먼드를 죽인 후, 키리카는 거리에서 로잘리와 마주쳤지만 아무 말도 하지 않는다. | |||
| 5 | '레 솔다트' 번역: "Re Soruda" (일본어: · · ルソ)))) | 2001년 5월 4일( | |
| 미레유와 키리카가 정보를 얻기 위해 친구의 집에 갔을 때, 그들은 그와 그의 가족이 죽은 것을 발견한다.미릴의 조사는 그녀를 세인트 갈란 성당의 지하묘지로 이끌었고 그곳에서 그녀는 시 한 편을 발견한다.표면으로 돌아오면, 무장한 남자가 그녀에게서 복사본을 가져갑니다.키리카는 어둠 속에서 미레유를 죽이기 전에 나타나지만 그도 혼자가 아니다.총격전이 벌어지고, 그 동안 그 남자와 그의 일행이 죽임을 당한다.그들의 아파트로 돌아온 미릴은 그 남자가 한 말들과 시로부터 그들의 적의 이름이 "Les Soldats"라고 추론한다.그리고 그녀는 키리카에게 그녀가 어렸을 때 그녀의 부모가 알려지지 않은 암살범에게 살해당했다고 말한다.그것은 또한 미레유가 일본 자신의 아파트에서 발견한 시계를 마지막으로 본 것이기도 했다. | |||
| 6 | 로스트 키튼 번역 : '마요이 네코' (일본어 : '마요이 네코') | 2001년 5월 11일( | |
| 미레유와 키리카는 타슈킬 소수파의 대량 처형을 명령한 전 KGB 요원 유리 나자로프를 암살하기 위해 러시아로 떠난다.나자로프는 이제 보상 없이 다른 사람들을 돕는 데 시간을 보낸다.키리카는 길 잃은 고양이를 찾아 돌본다.어느 날 키리카는 고양이와 산책을 하던 중 고양이의 주인인 나자로프를 만난다.이 만남이 진행되는 동안 나자로프는 고통으로 쓰러진다.키리카는 나자로프를 안정시키는 의사를 데려온다.미릴과 키리카는 나자로프의 과거를 폭로한다.타슈킬족은 계속되는 민족 갈등 때문에 나자로프 가족을 살해했다.은퇴 후, 나자로프는 가난한 사람들에게 음식을 제공함으로써 자신의 행위에 대한 속죄를 하려고 노력해왔다.키리카는 결심이 흔들리지만 결국 자신의 임무를 완수한다. | |||
| 7 | 운명의 검은 실 번역: '운메이의 이토 쿠로이' (일본어: '운메이의 이토') | 2001년 5월 18일( | |
| 키리카는 미레유와 함께 중동 혁명 운동의 지도자를 암살하는 임무를 수행하던 중 부상을 입었다.그들은 헬리콥터와의 만남을 놓쳤다.숨어있는 동안, 미릴은 그녀의 파트너를 죽이는 것을 고려합니다.하지만 키리카가 레스 솔다츠에 대한 유일한 단서이기 때문에 그녀는 반대하기로 결심한다.혁명가들은 미레유가 보급품을 사는 동안 키리카를 체포하지만, 둘은 가까스로 탈출한다. | |||
| 8 | '입국법 제1호 번역: 'Intokkarbire acte I' (일본어: eeeee acte I) | 2001년 5월 25일( | |
| 미레유와 키리카는 코사 노스트라의 지도자를 죽인다.누아르를 상대하기 위해 마피아는 시칠리아에서 "인토카빌레"인 실바나 그레온 부인을 소환합니다.Silvana는 숲속의 오두막에 덫을 놓아 시칠리아 최고의 살인범 세 명과 함께 누아르를 기다린다.키리카는 파올로와 도미닉 두 사람과 밖에서 싸운다.미레유는 오두막으로 들어가 세 번째인 프란체스코를 죽인다.하지만, 그녀는 그들이 어린 소녀였을 때 처음 만났을 때부터 두려워했던 실바나와 싸울 수 없다. | |||
| 9 | '입국법 제2호 번역: 'Intokkarbire acte II' (일본어: eeee acte II) | 2001년 6월 1일( | |
| 미레유의 얼굴을 본 실바나는 누아르와 마찬가지로 시칠리아로 여행을 떠난다.미릴은 실바나를 처음 만난 해안을 방문한다.인토카빌레가 나타나 미레유에게 죽음의 키스를 하고 고대 사원에서 미레유를 기다린다고 말한다.사원에서 키리카는 몇 차례 부상에도 불구하고 파올로와 도미닉을 간신히 죽인다.미릴은 실바나와 마주하고, 실바나는 그녀에게 단검을 들이댄다.키리카는 실바나가 미레유를 해치기도 전에 총알로 단검을 부수기 위해 때마침 도착한다.미릴과 실바나는 떨어진 무기를 서로 움켜쥐지만 이번에는 미릴이 소꿉친구보다 빠르다. | |||
| 10 | '진정한 누아르' 번역: "신노우아루" (일본어: 新野ā") | 2001년 6월 8일( | |
| 미레유와 키리카는 부패한 경찰관과 데스탱 판사를 죽이는 계약을 받아들인다.하지만, 다른 누군가가 경찰을 죽이기 전에 죽인다.미레유와 키리카는 그들의 지불의 절반을 받는데, 이것은 지하세계가 그들이 그 일에 책임이 있다고 믿고 있다는 것을 보여준다.나중에 클로이라는 이름의 젊은 여성이 그의 작업실에서 데스탱을 기다린다.그녀는 경찰관을 죽였다는 것을 인정하고 누아르도 그를 죽일 것이라고 경고한다.미레유와 키리카가 밤에 도서관에서 데스탱과 대치할 때, 그들은 갑자기 경찰관들에게 둘러싸인다.클로이가 나타난다; 그들 셋은 경찰들과 싸우고 죽인다.그 후 클로이는 데스탱을 죽이고 자신을 진정한 누아르라고 소개한다.미레유와 키리카는 클로이에게 총을 겨누지만 클로이는 당황하지 않는다.클로이가 냉정하게 그들을 지나칠 때, 미릴은 다시 그녀에게 총을 겨누기 위해 빠르게 회전하려고 한다.하지만 클로이는 칼을 들고 누가 더 빠른지 그들에게 도전한다.미레유와 키리카는 얼어붙어 클로이를 다시 어둠 속으로 사라지게 한다. | |||
| 11 | '달빛 티파티' 번역: Gekka no Chaen (일본어: Gekka no Chaen) | 2001년 6월 15일( | |
| Mireille과 Kirika는 Les Soldats에서 일하는 한 노인이 연락한다.그들은 공원에서 그를 만난다.짧은 대화가 끝난 후, 그는 그들에게 3일 후에 다시 만나자고 말하고 떠납니다.두 사람은 이 만남이 클로이와의 최근 만남과 관련이 있다고 추측한다.클로이는 노인을 찾아가 그를 죽인다.정해진 시간에 공원에서 미레유와 키리카는 정장을 입은 많은 남자들과 싸우고 죽인다.아파트로 돌아온 미레유와 키리카는 노인의 말의 의미를 곰곰이 생각한다.미릴이 문을 연 후 클로이는 불청객으로 문을 두드리고 들어간다.미레유는 그녀를 쏘는 것을 고려하지만, 키리카는 차를 마시기 위해 그녀를 초대한다.클로이는 상황이 악화될 경우를 대비해 키리카가 숨겨둔 올리브 포크를 소매에 넣어둘 수 있는지 묻는다. | |||
| 12 | '어쌔시션 미션' 번역 : 시카쿠코 (일본어 : ::客客) | 2001년 6월 22일( | |
| 레스 솔다트의 여사제 중 한 명인 알테나는 클로이를 르만 장군을 죽이는 임무에 보낸다.Remann은 Les Soldats에서 일했던 은퇴한 독일 장군이다.그녀의 의도를 잘 알고 있는 레이먼 장군은 클로이를 산에 데리고 간다.그곳에서 그들은 레이먼 장군을 죽이려는 공격대에 의해 매복당한다.클로이는 그것들을 처분한다.나중에, 레이먼 장군은 그녀에게 자신의 삶에 대해 이야기한다. 그와 동독의 경쟁자가 어떻게 서로의 가족을 죽이게 되었는지.그 후 클로이는 임무를 완수하고 라이만의 라이벌을 찾아 그를 죽인다.마침내 클로이는 알테나와 함께 살고 있는 장원으로 돌아와 알테나에게 키리카와의 만남에 대해 이야기한다. | |||
| 13 | '지옥의 계절 번역: '고쿠의 기세쓰' (일본어: '고쿠의 기세츠' | 2001년 6월 29일( | |
| 미릴은 그녀의 미용사인 폴렛을 방문한다. 폴렛은 지하세계의 정보원이기도 하다.폴렛은 미레유에게 오랜 적 크리스찬 갈레가 복수를 위해 파리로 돌아왔다고 말한다.곧이어 갈레와 그의 동료들은 밤에 공원에서 미레유와 키리카를 공격한다.그들은 키리카의 머뭇거림으로 탈출하고, 그녀는 도주차에 치일 뻔했다.한편, 키리카는 외국인 군단에서 복무한 전 체코슬로바키아 군인 밀로시 하벨을 만난다.키리카와 밀로시는 센 강의 풍경을 그리며 오후를 함께 보낸다.그러자 미레유는 키리카에게 밀로시를 그만 만나라고 경고하지만 키리카는 그 이유를 이해하지 못한다.어느 날, 밀로시는 키리카에게 외인부대에 재입대하겠다고 말한다.헤어지고 나서, 키리카는 작별 선물을 주기 위해 밀로쉬의 뒤를 쫓는다.갈레는 키리카를 보고 그녀를 향해 총을 쏘기 시작한다.키리카는 위험을 피하지만 밀로쉬는 치명상을 입는다.죽기 전에 밀로시는 키리카의 손에 총이 들려 있는 것을 보고 놀라지만 괜찮다고 말한다.그날 저녁, 키리카는 그녀의 그림 용품을 센 강에 던지고, 미레유는 갈레가 있는 곳의 정보를 얻는다.키리카와 미레유는 갈레를 찾아 죽인다.이 에피소드는 키리카가 새벽에 창밖을 내다보는 것으로 끝나지만, 미레유는 키리카에게 밀로시를 계속 보면 이런 일이 일어날 것이라고 경고했다고 한탄한다. | |||
| 14 | '미레유를 위한 꽃다발' Transcription: "Mireiyu ni Hanataba o" (Japanese: ミレイユに花束を) | 2001년 7월 6일( | |
| 미레유의 삼촌인 클로드 파이더는 오랜 세월 동안 다른 곳에서 살다 파리로 돌아간다.미릴은 그가 그녀의 유일한 살아있는 친척이기 때문에 그를 다시 보게 되어 매우 기쁘다.페이더는 미레유와 함께 코르시카를 탈출하여 그녀의 부모를 살해한 후 그녀를 키웠다.자신의 저택에서 파이더는 자신이 레 솔다츠에서 일한다는 사실과 자신이 키리카를 죽이라는 임무를 부여받았다는 사실을 미릴에게 밝힌다.그리고 그는 미레유에게 자신의 임무를 수행할 수 있도록 키리카를 자신의 저택으로 데려오라고 부탁한다.미레유는 키리카와 함께 저택으로 돌아간다.미레유는 페이더를 찾아 그를 쏘고, 키리카는 레솔다츠에서 일하는 다른 두 남자를 만나 교묘하게 죽인다.미레유와 키리카는 저택을 떠나 아파트로 돌아간다. | |||
| 15 | '냉혈 살인마 액트 1' 번역 : 사주악테I (일본어 : 사주악테I) | 2001년 7월 13일( | |
| 클로드 파이다가 죽은 직후, 미레유와 키리카는 그들의 아파트로 돌아와 다른 누군가가 더 일찍 그곳에 있었다는 것을 알게 된다.그들은 Les Soldats가 서명한 계약서를 발견한다.Les Soldats는 그들이 대만의 삼합회 보스를 죽이길 원한다.대만에서 미레유와 키리카는 "냉혈 살인마" 샤올리를 만난다.삼합회는 누아르나 레 솔다트의 위협에 대처하기 위해 샤올리를 고용했습니다.클로이는 미레유와 키리카를 돕기 위해 대만에 도착한다. | |||
| 16 | '냉혈 살인마 2막 번역 : 사주악테II (일본어 : 사주악테II) | 2001년 7월 20일( | |
| 미레유와 키리카는 레솔다의 사신을 만나지만, 샤올리와 삼합회에 의해 만남이 중단된다.샤올리와 삼합회는 미릴을 붙잡아 키리카를 함정에 빠뜨릴 미끼로 삼으려 한다.하지만 키리카와 클로이는 삼합회를 압도하지만 샤올리는 탈출한다.미레유와 키리카는 삼합회 보스를 암살한다.다른 곳에서, 샤올리는 중국의 입찰에서 서로 상대하여 레 솔다트와 삼합회를 치던 한 남자를 죽인다.미레유와 키리카는 샤올리를 찾아 오래된 창고로 향한다. 그곳에서 그들은 샤올리와 클로이의 만남을 목격한다.Shaoli는 이중간첩의 죽음은 Les Soldats에게 준 선물이라고 말하지만, Cloe는 Les Soldats는 Les Soldats가 그녀를 필요로 하지 않는다고 말한다.화가 난 샤올리는 클로이를 죽이려 하지만, 클로이는 샤올리에 비해 너무 빠르다. | |||
| 17 | 코르시카로 돌아가다 번역 : 'Korushika ni Kaeru' (일본어 : 'Korushika ni Kaeru') | 2001년 7월 27일( | |
| 미레유는 그녀의 고국인 코르시카로 돌아가기로 결심한다. 코르시카는 그녀의 가족이 살해당한 장소이다.미릴은 어머니의 하녀인 메리를 만나게 되는데, 메리는 미릴이 어머니를 많이 닮았기 때문에 처음에 그녀를 오데트로 착각하게 된다.미릴은 또한 꽃다발의 딸을 보는 것을 두려워하는 메리의 남편 빅터를 만난다.정장을 입은 몇몇 남자들이 로랑 부케의 사업 지분을 넘겨받은 베르토니에게 미릴을 호위한다.베르토니는 미레유에게 수년 전에 실제로 무슨 일이 있었는지 알아내기 위해 그녀의 아버지의 오른팔인 조지 마델린을 찾아야 한다고 말한다.미릴은 바에서 마델린을 발견하고 그가 알고 있는 것을 말하도록 설득한다.그들은 나중에 정원에서 만났고, 그는 그녀에게 그녀의 부모가 Les Soldats의 일원이었다고 말한다.하지만 마델린이 더 많은 정보를 제공하기도 전에 저격수가 그를 쏜다.그가 죽기 전에, 마델린은 미릴에게 그녀의 부모님이 그녀를 보호하려고 했기 때문에 죽었다고 말한다.미릴은 저격수를 그녀의 가족의 버려진 집으로 쫓아가지만, 클로이는 그를 죽이는 데 성공한 사람이다.클로이는 미레유에게 키리카가 클로이처럼 진정한 누아르라고 말한다.그녀는 계속해서 미레유가 키리카가 자신의 정체를 알아내는 것을 방해해서는 안 된다고 말한다. | |||
| 18 | '내 안의 어둠' 번역: 'Watashi no Yami' (일본어: 'Watashi no Yami') | 2001년 8월 3일( | |
| 이 에피소드는 미레유와 키리카가 지하 하수구의 목표물을 향해 총을 쏘면서 시작된다.클로이의 말에 당황한 미레유는 키리카에게 잠시 혼자 있게 해달라고 부탁한다.키리카는 레솔다트의 멤버가 차에 함께 타자고 할 때까지 혼자서 파리를 배회한다.이 남자는 키리카에게 누아르를 레 솔다트의 계급과 운영에 다시 도입하려는 알테나의 계획인 "그랜드 레투르"에 대해 이야기한다.이 남자는 또한 키리카에게 자신과 다른 사람들이 알테나의 비전에 동의하지 않는다고 말한다.이 남자는 레 솔다트와 누아르에 대한 추가 정보가 담긴 책을 가지고 있으며, 키리카와 또 다른 만남을 주선하고 있습니다.하지만 클로이는 키리카에게 키리카가 그 남자와 만나는 것과 동시에 누군가가 미레유를 죽이려 할 것이라고 말한다. 그래서 키리카는 책을 구하느냐 아니면 그녀의 친구를 구하느냐 둘 중 하나를 선택해야 한다.키리카는 책을 얻는 대신 미레유를 찾기로 결심한다. | |||
| 19 | "양손의 솔더츠' 번역 : '소루다의 료테' (일본어: ル田 ry手) | 2001년 8월 10일( | |
| 미레유와 키리카는 레솔다트와 관련된 미스터리한 책을 계속 찾고 있다.그들은 희귀 도서 전문가와 만나 그들에게 랑고넬 필사본의 세 번째 사본이 있어야 한다고 말한다; 처음 두 권은 전쟁 중에 불태워졌다.Mireille과 Kirika는 백만장자인 Casper Edlinger가 세 번째 복사본을 소유하고 있다는 것을 알게 된다.그들은 그와 만남을 주선하지만 그의 사본도 화재로 소실된 것을 발견한다.그리고 나서 미릴과 키리카는 랑고넬 원고의 한 구절을 낭독하고 "누아르"의 진정한 의미를 설명하는 클로이를 만난다.이 세 명은 곧 레솔다트의 하위 멤버들에게 매복당하지만 그들을 쉽게 물리친다.클로이는 키리카에게 자신이 암살자가 되기 위해 태어나고 자랐음을 밝힌다.클로이는 키리카와 함께 의식을 치르려 하지만 미레유가 그들을 막는다. | |||
| 20 | "죄 속의 죄' 번역 : '쓰미의 나라' (일본어 : '쓰미의 나라) | 2001년 8월 17일( | |
| 클로이는 장원으로 돌아간다.알테나와 클로이는 함께 저녁을 즐긴다.나중에 알테나는 잠자기 전 스토리로 랑고넬 필사본을 클로이에게 읽어준다.알테나는 그녀에게 미레유와 키리카에게 모든 것을 설명하는 임무를 부여한다.한편, 알테나의 계획에 반대하는 Les Soldats의 고위 간부들은 Mireille과 Kirika를 죽이기로 결심한다.그들은 파리에 있는 미릴의 아파트에 대한 공격을 명령했다.미레유와 키리카가 공격자들을 물리친 후 클로이는 현장에 도착한다.키리카는 클로이에게 총을 준다.클로이는 키리카의 기억을 자극하며 키리카를 쏜다. | |||
| 21 | '새벽 없는 아침' 번역 : '무묘의 아사' (일본어: '무묘의 아사') | 2001년 8월 24일( | |
| 기억을 더듬어 보면 키리카가 미레유의 부모와 남동생을 죽였다고 한다.클로이는 이 사건을 목격했다.현재로 돌아가면, 키리카는 클로이가 과거에 대해 이야기하는 것을 듣기보다는 미레유와 클로이로부터 도망친다.더 낮은 계급의 솔다트들이 묘지에서 키리카를 공격하지만, 키리카는 예전처럼 쉽게 그들을 물리친다.미레유는 키리카를 찾고, 키리카는 그녀가 일본에서 약속한 대로 그녀를 죽이라고 미레유를 설득한다.Mireille은 Kirika에게 총을 겨누지만, 결국 그녀는 물러난다. | |||
| 22 | 여행의 끝 번역: "Tabiji no Hate" (일본어: 路果て hate)))) transc) | 2001년 8월 31일( | |
| 키리카는 시골 마을에서 일어난다.분명 그녀는 멍하니 있거나 무아지경에 빠져 있을 때 그곳을 여행한 것 같다.마을 주민들은 그녀에게 그녀가 도착하기를 기다렸다고 말한다.마을 사람들은 알테나와 동맹을 맺고 키리카의 장원 진입을 막으러 온 솔다트와 싸워야 합니다.하지만 다시 한 번 말하지만, 키리카는 평범한 남자들에게 저지당하기엔 너무 능숙하다. | |||
| 23 | '남은 꽃에 대한 감상' 번역: Zanka Ujo (일본어: Zanka Ujo) | 2001년 9월 7일( | |
| 키리카가 사라지자 미레유는 지하수로 돌아와 목표물 연습을 한다.솔다트 고위층인 레미 브레포트는 알테나에 반대하는 파벌에 합류하기 위해 그녀를 영입하려 한다.미레유는 코르시카에서 그녀의 부모님보다 더 많은 권력과 영향력을 가지고 있을 것이다.현재 심하게 파손된 아파트로 돌아온 미레유는 창가의 식물 밑에서 편지 한 통을 발견한다.키리카는 미레유의 도움과 우정에 감사를 표하며 편지를 썼다.미레유는 키리카의 감정과 자신의 감정에 압도된다.그녀는 브레포트와 다시 만나게 되는데, 이번에는 그의 부탁을 거절하고, 레 솔다트의 일에 관여하지 않고 키리카를 구하기 위해 장원으로 갈 것이라고 말한다.한편, 키리카는 장원에 도착해, 알테나는 그녀의 「고향」을 맞이한다. | |||
| 24 | '다크 리턴' 번역: 앙코쿠카이키(일본어: 黒 kaiki"") | 2001년 9월 14일( | |
| 알테나는 키리카에게 암살자로서의 삶의 목적을 설명하고 클로이는 장원에서 생활하는 방식을 설명한다.다음 날, 알테나의 가장 중요한 추종자들 중 두 명인 보른과 마렌네스가 누아르 부활 의식을 위해 도착합니다.키리카와 클로이는 칼을 가지고 훈련한다; 키리카는 클로이가 그런 무기를 많이 사용했음에도 불구하고 클로이의 칼을 부러뜨린다.목욕을 마친 후 클로이는 키리카에게 티파티 후 먹은 올리브포크를 보여준다.나중에, 알테나는 키리카에게 자신의 총을 건네주는데, 이것은 알테나가 꽃다발을 죽이러 가기 전에 처음 그녀에게 총을 줬던 때를 떠올리게 한다.키리카는 알테나를 향해 총을 겨누지만, 알테나는 누아르가 사회에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다고 키리카를 설득한다. | |||
| 25 | 지옥불의 깊이' 번역 : 고카노후치 (일본어 : 火 no fu) transc) | 2001년 9월 21일( | |
| 미레유는 키리카를 되찾기 위해 장원에 도착한다.미레유는 키리카와 클로이가 함께 있는 것을 보고 키리카가 미레유를 향해 총을 쏜다.미레유와 키리카가 장원의 폐허 사이에서 싸우고 있습니다.어느 순간, 미레유는 아버지의 시계를 공중으로 던진다. 아마도 키리카의 주의를 분산시키기 위해서일 것이다.시계가 땅에 닿으면 익숙한 곡조가 울려 퍼지면서 키리카의 미레유 가족에 대한 기억을 불러일으킨다.클로이는 키리카가 누아르 의식을 함께 마칠 수 있기를 바라기 때문에 중재한다.하지만 클로이가 칼로 미레유를 죽이려 하자, 키리카는 올리브 포크로 클로이를 죽임으로써 미레유를 구한다. | |||
| 26 | "탄생" 번역 : Tanjo (일본어 : 生") | 2001년 9월 28일( | |
| 보른은 알테나에게 키리카와 미릴이 클로이를 죽였다고 말한다.미레유와 키리카는 본관으로 가서 마렌느를 포함한 많은 여사제들과 싸운다.보른에 대한 알테나의 반응은 묘목 두 그루가 살아남았기 때문에 누아르 의식은 여전히 완성될 수 있다는 것이다.보른은 알테나를 배신자라고 부르며 총을 뽑지만, 알테나는 보른이 자신의 무기를 발사하기도 전에 보른을 쏜다.그 후, 알테나는 미레유와 키리카를 본관 지하로 인도하는데, 그곳에는 화산 구덩이가 있다.알테나는 미레유를 부추겨 죽이지만, 미레유는 알테나는 죽을 자격조차 없다고 말한다.알테나는 미레유에게 총을 쏴 상처를 입히고 키리카를 죽이라고 설득한다.키리카도 거절하자, 알테나는 이번에도 죽일 의도로 미레유를 향해 총을 겨누었다.그러나 키리카는 오데트 부케가 미레유를 지켜달라고 간청한 것을 기억하기 때문에 방해가 된다.키리카는 알테나에서 돌격하고 둘 다 구덩이에 빠진다.미레유는 구덩이로 달려가 프리핸드로 키리카를 잡고 있는 알테나를 발견한다.알테나는 키리카를 미레유의 손길이 닿는 곳에 올려놓고 용암 속으로 떨어트린다.Mireille과 Kirika는 장원을 떠날 때 Breffort와 그의 Soladats 동료들을 지나칩니다.시리즈는 고장난 시계 위에 카메라 팬을 얹고 두 발의 총성이 들린다(첫 번째는 키리카의 베레타 M1934에서, 두 번째는 미레유의 발터 P99에서). | |||
릴리스
Victor Entertainment의 일본어 VHS 및 지역2 DVD 출시| 용량 | 에피소드 | 발매일 | 레퍼런스 | |
|---|---|---|---|---|
| 누아르 제1권 | 1–2 | 2001년 7월 25일 | [1] | |
| 누아르 제2권 | 3–4 | 2001년 8월 22일 | [1] | |
| 누아르 제3권 | 5–6 | 2001년 9월 21일 | [1] | |
| 누아르 제4권 | 7–8 | 2001년 10월 24일 | [1] | |
| 누아르 제5권 | 9–10 | 2001년 10월 24일 | [1] | |
| 누아르 제6권 | 11–12 | 2001년 11월 21일 | [1] | |
| 누아르 제7권 | 13–14 | 2001년 11월 21일 | [1] | |
| 누아르 제8권 | 15–16 | 2001년 12월 19일 | [1] | |
| 누아르 제9권 | 17–18 | 2002년 1월 23일 | [1] | |
| 누아르 제10권 | 19–20 | 2002년 1월 23일 | [1] | |
| 누아르 제11권 | 21–22 | 2002년 2월 21일 | [1] | |
| 누아르 제12권 | 23–24 | 2002년 2월 21일 | [1] | |
| 누아르 제13권 | 25–26 | 2002년 3월 21일 | [1] | |
| 용량 | 에피소드 | OCLC | 발매일 | 레퍼런스 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 누아르: 어둠의 그림자 | 1–5 | OCLC 99807560 | 2003년 2월 18일 | [2] | |
| 누아르: 히트리스트 | 6–9 | OCLC 99813075 | 2003년 4월 8일 | [3] | |
| 누아르: 소각실 | 10–12 | OCLC 99816397 | 2003년 5월 13일 | [4] | |
| 누아르: 죽음의 영장 | 13–16 | OCLC 52850346 | 2003년 6월 24일 | [5] | |
| 누아르: 종말 속도 | 17–19 | OCLC 54530836 | 2003년 8월 5일 | [6] | |
| 누아르: 망토와 단검 | 20–23 | OCLC 54530917 | 2003년 9월 16일 | [7] | |
| 누아르: 문제의 끝 | 24–26 | OCLC 53959191 | 2003년 10월 28일 | [8] | |
| 누아르: 아니미니 1권 | 1 | NA | 2004년 6월 15일 | [9] | |
| 누아르: 아니미니 2권 | 2 | NA | 2004년 8월 3일 | [10] | |
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Noir Japanese DVDs". www.jvcmusic.co.jp. Retrieved February 11, 2014.
- ^ "Noir - Shades of Darkness (Vol. 1)". Amazon. Retrieved February 11, 2014.
- ^ "Noir - Hit List (Vol. 2)". Amazon. Retrieved October 5, 2009.
- ^ "Noir - The Firing Chamber (Vol. 3)". Amazon. Retrieved October 5, 2009.
- ^ "Noir - Death Warrant (Vol. 4)". Amazon. Retrieved October 5, 2009.
- ^ "Noir - Terminal Velocity (Vol. 5)". Amazon. Retrieved October 5, 2009.
- ^ "Noir - Cloaks & Daggers (Vol. 6)". Amazon. Retrieved October 5, 2009.
- ^ "Noir - The End of the Matter (Vol. 7)". Amazon. Retrieved February 11, 2014.
- ^ "Noir: Mini DVD, Vol. 1". Amazon.com. Retrieved March 15, 2014.
- ^ "Animini - Noir: Vol.2 DVD". Amazon.com. Retrieved March 15, 2014.