리나 스파이스
Lina Spies리나 스파이스 | |
|---|---|
| 태어난 | )1939년 3월 6일 하리스미스, 북동부 자유주 |
| 국적 | 남아프리카 공화국 |
| 직업 | 시인 문학평론가 학문적 번역기 |
카렐리나 피테넬라 (Lina) 스파이 (1939년 3월 6일 Harrismith, North-Easte Free State 남아공에서 출생)는 아프리칸스의 시인이자 학자다.
그녀는 1972년 외젠 마라이스 상과 1972년 잉그리드 존커 상을 둘 다 그녀의 첫 시집인 Digby vergenoeg로 받았다.[1]그녀가 안네 프랑크의 일기를 번역한 것은 Suid-Africanese Akademie Vir Wetenskap en Kuns (남아프리카 예술과학 아카데미)가 번역상을 수여한 것이다.
스파이들은 스텔렌보쉬 대학, 암스테르담 자유 대학, 프레토리아 대학에서 철학, 언어, 문학을 공부했다.그녀는 그녀의 경력의 대부분을 포트 엘리자베스 대학교(현 넬슨 만델라 메트로폴리탄 대학교), 프레토리아 대학교, 스텔렌보쉬 대학교에서 다양하게 대학 강사로 보냈다.엘리자베스 아이버스, 마르티누스 니호프, D.J. 오퍼만, 헤니 오캄프의 작업에 대한 권위자였던 스파이스는 1987년부터 1999년 은퇴 때까지 스텔렌보쉬 대학교에서 아프리칸스와 네덜란드 문학 교수로 재직했다.그녀는 여전히 Stellenbosch 마을에 산다.[2]
시집
- 디그비 베르게녹 (1971)
- 윈터하우 (1973년)
- 다그리스 (1976년)
- 오오스타난슨 (1982)
- Van Sjofar tots sjalom(1987)
- 상형 문자(1992)
- 다이 스카두위 밴 다이 아들 (1998년)
- 황혼 다이 에인트러(2004)
- 다이 스카인 판 투이스컴즈 (2010) - 시인 요한 드 랑게가 만든 이 시인의 첫 8권 중 한 권을 선택했다.
- 티델로스 게티(2010)
- 술라미에트 (2016년)
논픽션
- 온트모팅(1979)
- 코오롱나이드: 'n Studie van D.J. Opperman se bundels Hileige Beeste, Negester oor Ninevé en Komas uit'n Bamboesstokne verband van sy oebre (1992)
- 다이엔켈 타악: Die Merkwaardige verwantskap tussen Elisabet Eybers en Emily Dickinson(1995)
번역가로서
편집기 또는 컴파일러로
- 마제스테이트, 다이캣: Verhale en Gedigte oor katte(1998)
- 시엔 웹브 로어: 'n Keuse uit die werk van Africanese digterese(1999)
- (Lucas Malan과 함께) 'Sonsopkoms by Sonsopkoms: 헤니 오캄프 70(2004)
참조
- ^ "Spesiale Nuuswekker. Nog 'n prys vir Loftus Marais". versindaba.co.za. Retrieved 26 July 2015.
- ^ "Lina Spies".
- 보즈만, 검시관 (1989) 'Op Hom die Groot Hosannas:엥켈레 아스페크테 반은 로도스 대학의 아프리칸스 박사 논문에서 모더네 크리스텔리케 푸에시(Moderne Christelike Poezie)를 죽인다.
- 브리츠, E.C. (1999) '리나 스파이' (H.P. van Coller (ed.), 페르스펙티프 엔 프로피엘: 'n 아프리칸센세 리터투르게스키데니스, 데엘 2 프레토리아: J.L. van Schik
- 브릿츠, E.C.&반 니케르크, A. (2016) '리나 스파이' H.P. 반콜러(ed.), 페르스펙티프 엔 프로피엘: 'n 아프리칸센세 리터큐게스키에니스, 데엘 3 프레토리아: J.L 반 샤이케르크
- 엘로프, L. (1984) 'Die Poessie van Lina Spids: 'n Oeuvrestudie' MA논문, Potchefstroom University
- 엥겔브레히트, G.C. (2012) '디그네 아프리칸센세 게디그테 엔 리리에케의 바이벨레스 인터텍스테, 다이에(Post-)모더니티에서 스페시피에케 베르위싱 나 동일체포마시츠를 만났다' 박사논문, Stellenbosch 대학교
- Kannemeyer, J.C. (1983) Geskiedenis van die Africanese Litatuur, Band 2 Pretoria: H&R-Academica
- 스파이, C.M. (2010) 'Die Agterhuis - Lina Spids se Vertaling van Anne Frank s Dagboek, Hett Achterhuis, 아프리칸스: 베슬루이테이트, Benaderings en Stragitiesieuer' MPhil Statistry, Stellen, Statt.
