라건스에서의 삶

Life on the Lagoons
베네치아 석호

베네치아 도시 주변의 물기 많은 지역의 역사와 지형을 다룬 《라이프 온 더 라군(Life on the Lagoons)》은 스코틀랜드 역사학자 호라시오 브라운이 쓴 최초의 책이다.

제1판은 1884년 런던에서 발행되었고, 10년 후인 1894년에 개정된 제2판이 나왔으며, 1900년, 1904년, 1909년에 추가 판본이 나왔다.

이 책은 2008년에 페이퍼백으로 다시 출판되었다.[1]

개요

브라운은 그 후 452년부터의 역사인 라군들의 자연 지형을 정하는 것으로 시작한다. 그는 계속해서 플뢰레로 장식된 주황색 돛을 가지고 있는 피솔레라고 불리는 산돌로에서 그의 소풍(때로는 그의 친구 존 애딩턴 시몬드와 함께)을 바탕으로 자신의 [2]하루 중 라건과 주변에서 관찰될 인간과 동물의 삶을 묘사한다.[3]

베네치아 석호 항공전

이 책은 "베니스와 베네치아에서 영원한 동반자인 나의 곤돌리에, 안토니오 살린에게"를 바친다.[4]

제2판의 장제목은 다음과 같다. 라군: 그들의 본성과 역사; 곤돌라; 트라게티, 곤돌리에의 둑, 도시의 홍수, 카사 데글리 스피릿리, 산트 엘레나, 오셀, 돛과 돛 만들기, 라 센사의 비전, 프로세션, 산니콜로 델 리도; The Doves of Saint Mark, The Ducal Palace, All Souls, The Madonna 델라 경례, 가정 생활, 대중적인 믿음, 대중적인 시, A Regatta와 그 속편, 그리고 Mi Chiama Il Mare.[4]

스티븐슨의 시

호레이쇼 브라운은 1881년 스위스 다보스에서 로버트 루이스 스티븐슨을 상호 친구인 존 애딩턴 시몬드를 통해 만났다. 스티븐슨은 브라운을 좋아했고 후에 윌리엄 펜의 고독의 열매 사본을 그에게 보냈다.[5] 스티븐슨은 라군가의 삶을 읽고 이 책을 기념하기 위해 "To H. F. Brown"이라는 시를 썼다.[6]

이제, 당신의 의기양양한 보살핌 덕분에
당신의 페이지는 에이프릴 에어처럼 선명하고
돛, 종, 새, 나도 알아
그리고 멀리 떨어진 프릴란 눈[7].

리뷰

영국계간지평은 1884년 초판에 대해 이렇게 말했다.

브라운씨는 베니스가 그녀의 영향력 안에 있는 모든 사람들을 매혹시키는 매혹적인 주문의 또 다른 예시다. 그는 베니스에 대해 쓰여진 모든 것이 끝난 후, 사람들은 불가능하다고 말했을지도 모르는 베네치아 생활과 박람회의 뚜렷하고 해크하지 않은 형태라는 것을 발견했다. 라건들은 사람들의 삶의 큰 부분을 차지하며, 그 안에 있는 노동자들은 반드시 너무나 뚜렷해서, 그들을 묘사하는 데 있어서 브라운씨는 베니스를 주로 묘사한다. 우리는 독자들에게 rhapsody인 프로엠은 건너뛰라고 충고한다.[8]

문학계는 제2판의 1894년에 이렇게 말했다.

유럽 여행 작가들에게 가장 유혹적인 주제인 베니스에 관한 책을 출간한 지 얼마 되지 않아 호라시오 F씨의 빈자리가 생겼다. 브라운이 2판을 채울 수 있도록 수정... 라곤의 형성은 가장 교훈적이고 과학적인 장에 묘사되어 있으며, 베니스의 국가와 도시로서의 이야기는 그 기초부터 현재까지 추적되고 있다...[9]

세계 최고 문학 도서관의 찰스 더들리 워너(1896)는 다음과 같이 말한다.

자연이 베니스를 암시하기 시작한 곳부터 브라운씨는 그 지역의 독특한 지형을 묘사하고 있다. 독자가 베니스의 자연 지리를 본 것처럼 알게 되면, 452년 이후 인간이 그 부지를 어떻게 했는지 전승하여 보게 될지도 모른다... 베네치아의 초기부터 공화국의 끝까지의 역사를 간결하게 스케치한 것... 이러한 예선을 거친 그는 오늘날 베니스에서 자유롭게 뛸 수 있다. 도게스 궁전에서부터 브라고찌의 칠해진 돛에 이르기까지 그는 그 모든 것을 볼 수 있을 것이다. 어선, 곤돌라, 페리, 교회, 어업, 홍수, 석호를 가로지르는 섬, 그림, 궁전, 행렬, 섭정, 성도들의 날 등은 모두 스티븐슨이 말한 대로 이 '기분 있고 행복한 책'에 자기 장을 두고 있다.[2]

에디션

  • Life on the Lagoons(런던: Kegan Paul, 트렌치 & Co., 1884), 1판[10]
  • Life on the Lagoons(뉴욕: 맥밀런, 1894), 제2판[11]
  • Life on the Lagoons (London: 1900), 제3판[12]
  • Life on the Lagoons (London: 1904), 제4판[13]
  • Life on the Lagoons (London: Rivingtons, 1909), 제5판
  • Life on the Lagoons (런던: Read Books, 2008), 페이퍼백, ISBN978-1-4437-0765-7

외부 링크

  • 호라시오 F. 브라운, Life on the Lagoons(2008년 재인쇄) - books.google.com에서 온라인 미리보기 텍스트
  • 호라시오 F. Brown, Life on the Lagoons (제3판, 1900년) - 온라인 전문 ebooksread.com

메모들

  1. ^ 호라시오 F. 브라운, Life on the Lagoons (Read Books, 2008), ISBN 978-1-4437-0765-7
  2. ^ a b 찰스 더들리 워너, 세계 최고의 문학 도서관 - 고대와 현대, vol. XLV (1896), 페이지 497
  3. ^ 필리스 그로스쿠르트, 존 애딩턴 시몬드: 전기 (1975), 페이지 241
  4. ^ a b 호라시오 F. 브라운, Life on the Lagoons (제3판, 1900년), 전문 ebooksread.com
  5. ^ Robert Louis Stevenson, The Letters of Robert Louis Stevenson to His Family and Friends vol. I(2008년 재인쇄), 페이지 232
  6. ^ 엘리아킴 리텔, 로버트 S. 리텔, 살아있는 시대, 제255권(1907), 페이지 536
  7. ^ H. F. Brown에게, 온라인 시의 텍스트는 poetryloverspage.com.
  8. ^ 영국 분기별 리뷰: 제80권 (1884권), 페이지 185
  9. ^ 새뮤얼 R. 크로커, 에드, 문학계, 제25권(1894), 페이지 115
  10. ^ Life on the Lagoons(런던: 런던, K. Paul, 트렌치 & Co., 1884년), hathitrust.org은 2021년 1월 6일에 접속했다.
  11. ^ Life on the Lagoons(뉴욕: 맥밀런, 1894, 2판) hathitrust.org, 2021년 1월 6일 접속
  12. ^ Life on the Lagoons(런던: 1900, 제3판), hathitrust.org은 2021년 1월 6일에 접속했다.
  13. ^ Life on the Lagoons(런던: 1904년, 제4판), hathitrust.org은 2021년 1월 6일에 접속했다.