리베르 파라디수스

Liber Paradisus
리베르 파라디수스, 1956년판 프란체스코 사베리오 갓타·주세페 플레시

리베 파라디수스(Haven Book)는 1256년 볼로냐 공명노예제 폐지 및 농노(servi deella gleba) 석방을 선언한 법률 전문이다.

역사

볼로냐주 팔라조 다르크시오에 있는 "리버 파라다이스"의 표창장과 함께 750° 기념 플라크.

포살타 전투(1249) 이후 볼로냐 시골의 시그노리(주군)가 거의 모두 패했다.그 결과는 농노들의 지위에 대한 윤리적, 경제적 반성이었는데, 그때까지 그들의 주인인 시그노리(주님)에 대한 유대에 의해 결정되었다.

On 25 August 1256, the Arengo bell of the Palace of Podestà (Bologna) called Bolognese citizens into the Piazza Maggiore, where the Podestà (head of city government, expression of urban aristocracy), Bonaccorso da Soresina, and the Capitano del popolo (head of city militia, expression of urban bourgeoisie) announced the liberation of about 6,000 serfs, 400명의 영주 소유.그들은 공동 국고에서 8(어린이의 경우) 또는 10(성인의 경우) 볼로냐스 은 리르를 지불함으로써 해방되었는데, 이것은 시장가격이었다.5,855명의 농노를 해방시키기 위해 코뮌은 54,014명의 볼로냐 리르를 지불했다.

많은 농노를 해방시키는 데 있어서 도시에 경제적 이득이 있다는 것은, 첫째, 자유인은 더 나은 노동자였다. 둘째, 자유인은 더 이상 코뮌의 세금에서 면제되지 않았다(그리고 사실, 코뮌은 자유 농노가 속한 교구 밖으로 이동하는 것을 금지했다).어떤 경우에는 농노들이 특정 자유 장소(이탈리아어:프랑코)에 모여들기도 했는데, 거기서 카스텔프란코 에밀리아와 같은 마을의 이름이 유래되었다.그러나, 그 경제적 이익이 그렇게 많은 미개척 노동력의 손실로 인한 경제적 불이익보다 더 큰지 여부는 평가하기 어렵다.어떤 경우든 신학적, 실제적 우려가 복합적으로 작용해 볼로냐 집단탈퇴를 초래한 것으로 보이며, 리베 파라디수스는 인간평등에 관한 강력한 신학 논문이다.

"천국책"

파라디섬 볼루타티스라고도 불리는 이 행위로 볼로냐는 아마도 노예제도를 폐지한 세계 최초의 도시였을 것이다.

1257년 코뮌은 4명의 공증인 롤란디노 데 파사게리에게 기념비에 해방된 농노의 이름과 세부사항을 목록화하라고 명령했다.이 책은 현재 국가기록원(볼로냐주 피아자이 셀레스티니 광장에 있음)에 보관되어 있는데, 하나님께서 완벽하고 영원한 자유 속에서 인간을 창조하셨음을 기억하기 위해 첫 번째 쓰여진 단어가 천국이기 때문에 파라디수스라고 불린다.

라틴어 incipit: «Paradisum voluptatis flantavit dominus Deus 옴니포텐스, omn formaverat, et ipius corpus ornavit best candenti, sibians perfectissim et everypertum »

(초기에는 하나님께서 자신이 형성한 사람을 놓고 밝은 옷의 몸을 장식하여 가장 완벽하고 영원한 자유를 주시는 기쁨의 천국을 심으셨다 »)

에디션

  • Francesco Saverio Gatta and Giuseppe Plessi, ed. (1956). Liber paradisus (in Latin). Bologna: Luigi Parma.

외부 링크