레오 양키비치

레오 양키비치
태어난	(1961-10-30)1961년 10월 30일 미국 펜실베이니아 주 샤론
죽은	2018년 12월 11일(2018-12-11) (57세)
직업	시인, 편집자, 번역가
문학운동	뉴 포멀리즘
웹사이트
web.archive.org/web/20181216171553/http:///leoyankevich.com/

레오 양키비치(Leo Yankvich, 1961년 10월 30일 ~ 2018년 12월 11일)^{[citation needed]}는 미국의 시인이자 《뉴 포멀리스트》의 편집자였다.

조기생활과 교육

레오 양키비치는 자라서 펜실베이니아 서부의 작은 철강 마을인 펜실베이니아 파렐에서 고등학교를 다녔다. 1984년 미국 펜실베이니아주 케임브리지 스프링스의 얼라이언스 칼리지에서 역사와 폴란드 학문을 공부해 학사학위를 받았다. 그 해 말 그는 크라쿠프의 자젤로니아 대학에 다니기 위해 코시우스코 재단으로부터 펠로우십으로 폴란드를 여행했다.^{[citation needed]}

1989년 철의 장막이 무너진 후 그는 폴란드에 영구 정착하기로 결심했다. 그 후, 그는 상부 실레시아의 산업 도시인 글리위체에서 살았다.^[1]

글쓰기 활동

양키비치는 전통적인 미터와 음절로 시를 썼고, 자유시절로 시를 썼다. 그는 미하일 레르몬토프, 게오르크 트라클, 라이너 마리아 릴케, 스타니스와프 그로초비악, 체스와프 미워즈, 알렉산더 블록, 레오폴트 스태프, 니콜라이 구밀레프, 볼레스와프 레미언, 그리고 그 밖의 많은 사람들에 의해 영어로 된 다작 번역가였다. 그는 피츠버그 포스트 가제트에서^[2] 전쟁 반대 시인에 이르기까지 수많은 온라인 출판물로 출판되는 등 인터넷이 널리 보급되어 있다.^[3]

사생활

양키비치는 결혼하여 세 아들을 두었다.^{[citation needed]}

출판된 작품

채프북스

• 새의 언어; 피그미 숲 출판부, 1994 ISBN0-944550-39-8
• 슬픔의 허브(Staniswow Grochowiak의 폴란드어 이후의 번역) 맨드레이크 프레스, 1995
• Gnomes의 Gnosis; 맨드레이크 프레스, 1995
• The Dark로부터의 편지; The Mandrake Press, 1996 ISBN 83-904541-1-4
• 글리비츠의 골렘; 맨드레이크 프레스, 1998 ISBN 83-904541-6-5
• 2002년 레오 양키비치의 "물리학"

책들

• 미완성 십자군; 맨드레이크 프레스, 2000 ISBN 83-904541-9-X
• 라스트 실레시아인 맨드레이크 프레스, 2005 ISBN 0-9708219-2-1
• Tikkun Olam; Counter-Currents 출판, 2012 ISBN 978-1-935965-38-1
• 늦은 밤 여행: 시 & 번역; 역류 출판, 2013 ISBN 978-1935965824
• 천국의 위선자들: 새로운 & 오래된 시;; 역류 출판, 2016 ISBN 978-1940933764

참조

추가 읽기

• 벼룩의 시
• 포멀리스트 포탈의 시
• 펜실베이니아 리뷰의 시
• 피츠버그 포스트 가제트의 시
• 모농가엘라 리뷰의 시
• 이니스프리 시학 저널의 시
• 이스트 리버 리뷰의 시
• 하이퍼텍스트의 시
• Poemhunter.com의 시
• 맨발 뮤즈의 시
• 시 현관의 시
• DMQ 리뷰의 시
• 뱀스킨의 시
• 재를 위한 아름다움의 시

Internet Archive의 복사본

• 인터넷 아카이브의 공식 레오 양키비치 웹사이트 사본
• 인터넷 아카이브(Internet Archive)의 레오 양키비치 시집(Poemhunter.com)