국가원수직 승계법

Law of Succession to the Headship of the State
국가원수직 승계법
레 드 수세시온 엔 라 예파투라 델 에스타도
COA Spain 1945 1977.svg
코르테스 에스파뇰라
영역 범위스페인 (프랑코 정권과도기)
에 의해 제정자코르테스 에스파뇰라
제정된1947년 6월 7일
시작됨1947년 7월 27일
리피어드드1978년 12월 29일
입법사
에 게시된 청구서1947년 3월 28일
소개자프랑코 3세 정부
에 의해 폐지됨
스페인의 헌법
관련입법
왕국의 기본 법칙
요약
프란시스코 프랑코평생 스페인국가 원수로 임명하고, 그에게 자신의 후계자를 지명할 권리를 주었다.
원래 제정된 법령의 본문
상태: 리피어드드

국가원수직 승계법(스페인어: 레이 수세시온 예파투라 에스타도)는 스페인 프랑코 정권의 권력을 조직하는 8대 왕국 기본법 중 다섯 번째였다. 스페인 왕정 회복을 위한 규정(제2 스페인 공화국에 의해 폐지된 후 1931년)을 제정하고, 평생 프란시스코 프랑코스페인 국가원수로 임명했으며, 그의 후계자가 프랑코 자신이 왕정 또는 섭정이라는 칭호를 제안할 것을 제공했지만, 그것은 더 적절해야 할 것이다.코르테스 에스파뇰라에게 끌려갔지

법 초안은 1947년 3월 28일 프랑코 3세 정부에 의해 코르테스에 보내졌다. 그것은 짧은 공정을 거쳤으며 1947년 6월 7일의 회기에서 코르테스의 승인을 받아 1947년 7월 6일 국민투표에 제출되어 1947년 7월 27일에 시행되었다.

법률내용

법의 근본적이고 핵심적인 대상은 다음과 같다.[1][2]

1. 스페인을 왕국으로, 가톨릭 국가로 구성하는 것(제1조: "스페인, 정치적 단위로서,전통에 따라 왕국으로 선언되는 가톨릭, 사회, 대표 국가")
2. 프랑코 사람에서의 종신직의 국가원수의 직위 전환 (제2조: "국가원수는 스페인의 지도자 십자군원정, 군대의 제너럴시모, 돈 프란시스코 프랑코 바하몽드에 해당한다")
3. 왕국회의 창설 (제4조)
4. 코르테스에게 프로포즈할 국가원수의 특권을 확립하는 것, 언제든지 왕이나 섭정으로서 그의 뒤를 잇기 위해 호출되어야 할 사람, 그리고 그 취소 가능성. (제6조: "국가원수가 왕 또는 섭정으로서 자신의 뒤를 이을 것으로 간주하는 자를 이 법률에서 요구하는 조건으로 언제든지 코르테스에게 제안할 수 있으며, 마찬가지로 이미 코르테스에 의해 받아들여졌더라도 제안된 자의 취소도 전자의 승인에 제출할 수 있다."
5. 경직된 헌법의 대체물이 된 왕국 기본법의 기구를 처음으로 정의하고 열거하는 것으로, 그 폐지는 코르테스의 동의와 국민투표에 의한 확인을 요구했다(10조).

인판테 후안의 위치

인판테 후안 (1946년 사진).

로잔의 선언문

1945년 3월 19일, 인판테 후안 바르셀로나 백작(알폰소 13세의 아들이자 합법적인 왕위 계승자)이 프랑코 독재 정권을 신랄하게 비판하고 스페인 국민에게 인격이 규정되지 않은 군주제를 회복할 수 있는 가능성을 제시한 선언문[에스] 발간하였다. 실제로 그는 실패한 독일과 이탈리아 전체주의 체제에서 영감을 받은 프랑코 정권을 거부하면서 입헌 군주제를 정권의 온건한 대안으로 제시했다. 그는 군주제에 복귀할 경우 새로운 헌법의 승인, 인권의 인정, 공공의 자유 보장, 민주 입법회의 설립, 다양성의 인정, 정치범 사면, 부의 공정한 분배 등을 약속했다.

프랑코가 인판트 후안을 후계자로 지명하는 데 주저한 것도 이 때문이다.[3][4][5]

1947년 3월 31일, 프란시스코 프랑코의 사절이자 후계법 편집자인 루이스 카레로 블랑코 당시 대통령 비서실 차관이 인판테 후안에게 후계법의 승인에 따라 "편리하다고 생각할 때" 왕국의 군주를 임명할 프랑코가 될 것이라고 통보했다. 그는 또한 인판테 후안에게 자신이 "스페인의 왕이 될 수 있지만, 카톨릭, 반공, 반자유주의인 모비멘토 나시오날스페인 왕"이 될 수 있다고 말했다.

에스토릴 선언문

1947년 4월 7일, 인판트 후안(Estoril, 포르투갈 에스토릴)은 왕위 계승자와 상의하지 않고 왕권의 본질을 변경하자는 제안이 있었기 때문에, 그가 후계법의 위법성을 규탄하는 선언문을 발간하였다.

1947년 4월 7일 돈 후안 제1차 에스토릴 선언

스페인어:

프랑코 장군은 스페인이 왕국으로 구성되고 역사적으로 왕위계승을 정착시킨 법률에 완전히 반하는 제도를 마련해 주는 이른바 코르테스에게 국가원수상위계승법안을 제시할 뜻을 공개적으로 밝혔다.

조국의 정치적 안정에 대해 그렇게 비판적인 이 순간들 속에서, 나는 당신의 왕실의 합법적인 대표자로서, 그러한 심각한 프로젝트에 대한 나의 태도를 나타내기 위해 당신에게 말할 수 없다.

전통 왕정이 근거하고 있는 합법성의 근본적 요소 중 하나인 왕위계승을 지배하는 원칙은 코르테스에 합법적으로 대표되는 왕과 국가의 공동 행동 없이는 바꿀 수 없다. 그들이 지금 하려는 것은 이 두 가지 본질적인 요소들 중 어느 것도 바탕이 되지 않는데, 왜냐하면 왕실의 소유자는 개입할 수도 없고, 코르테스라는 이름을 가진 조직은 단지 정부 창조물일 뿐이기 때문에 국가의 의지를 구현한다고 말할 수도 없기 때문이다. 그러한 조건 하에서 발생할 수 있는 후계 법칙은 상당한 결함으로 인해 무효가 될 것이다.

이 프로젝트가 제기하는 실질적인 문제는 더 이상 그렇지 않더라도 그만큼 심각하다. 스페인이 안정된 기관을 갖추어야 할 긴급한 필요를 고려하지 않고, 스페인이 원하는 것은 매일매일 더욱 위험해지는 상황을 가능한 한 빨리 벗어나고자 하는 것이며, 스페인이 포위되어 있는 국제적 적대감이 크게 작용하고 있다는 것을 이해하지 못하고 있다.프랑코 장군을 국가원수로 임명하는 것, 그들이 지금 하고 싶은 것은 순전히 그리고 단순히 이 개인 독재 정권을 평생의 독재체제로 변화시키고, 지금까지 위태롭게만 보였던 몇몇 호칭을 비준하고, 필요치 않았던 순수한 정부의 재정정책 체제인 군주제의 영광스러운 이름을 칭송하는 것이다.y는 오랫동안

내일의 역사와 오늘의 스페인 사람들은 내가 세습 군주제의 본질, 즉 정치학의 가장 위대하고 가장 행복한 정복자 중의 하나인 발메스의 말에 대항하여 자행하려는 공격 앞에서 침묵한다면 나를 용서하지 않을 것이다.

세습군주제는 본질적으로 사람의 소멸을 승리한 제도적 영속성을 통한 안정의 기본 요소 중 하나이며, 세습 원리의 고정성과 명료성 덕분에 불화의 동기를 없애고 식욕과 일족의 대립을 불가능하게 만든다.

이 모든 최고의 이점은, 고정관념을 부정확하게 바꾸는 후계법안에 사라지고, 모든 내부 투쟁의 문을 열고, 세습적 연속성과 복귀를, 한탄스러운 퇴보의 정신으로, 국민들이 비극적으로 자기 자신을 토론해 온 선거의 부적격한 수식 중 하나로 추상화한다. 그들의 정치 생활의 여명기

스페인이 오늘날 국가의 유기적 법률을 위해 통과시키고자 하는 조항의 일부분이며 게다가 본질적으로 한번도 적용되지 않은 조항들에 새로운 헌법소원을 추가하기에는 너무 심각한 순간이다.

이러한 시도에 직면하여 나는 내가 화신하는 합법성의 최고 원칙, 신의 섭리가 내게 귀속시키려 했던 주권의 불가해한 권리에 대해, 그리고 그것들이 수세기 역사의 산물이고 현재와 직접적으로 관련되어 있기 때문에 내가 할 수 없다는 것을 공개적으로 그리고 엄숙하게 긍정할 절대적 의무가 있다.스페인의 미래.

그 이유로 나는 국가의 본질적인 원칙에서 영감을 받은 법치주의에 복종하기 위해 선의로 행동하기를 원하는 모든 스페인 사람들의 왕이 되고자 하는 최고의 희망과 같은 이유로, 나는 통치자와 피실험자들 모두를 의무화하는 어떤 것이든 정상적이고 비숙련된 것을 보장할 수 있는 어떤 것이든 기꺼이 용이하게 해 왔다.권력의 추가 전달 나는 왕관의 의무일 뿐만 아니라 조국의 정신적 유산의 일부인 권리의 수호자의 신성한 의무를 이행하지 않는 것을 암시하는 행위에 동의하라는 요청을 받을 수 없다.

우리가 사랑하는 스페인의 위대한 운명에 맹목적인 믿음을 가지고, 당신은 항상 당신의 왕에게 의지할 수 있다는 것을 알아라.

후안

에스토릴, 1947년 4월 7일

국민투표

1947년 7월 6일 법률에 대한 국민투표가 실시되었는데, 공식 결과에 따르면 유권자는 1618만7992명으로 구성되었다. 이 중 1445만4426명이 투표했으며 이 중 1262만8983명(투표율 89.86%)이 찬성, 64만3501명이 부정적으로 투표했다.[6]

결과들

프란시스코 프랑코 (1964년 사진).

1947년 7월 18일부터, 계승의 법칙의 덕택에 프랑코는 새로 선포된 스페인 왕국의 국가원수 역할을 하게 되었는데, 그의 왕좌는 공석이었고, 따라서 적어도 독재자의 죽음에 대한 완곡한 표현인 "성공 사건"이라고 불리게 될 때까지 그렇게 남아 있어야 했다.

1948년 8월 25일 프랑코는 비스케이 만에서 휴일의 요트 엘 아조르[에스]에서 인판트 후안과의 만남을 주선했다. 그곳에서 그들은 "군주주의 신문 ABC자유롭게 알릴있고 군주주의 활동의 제약이 풀릴 것"이라는 약속에 따라 이탈리아 로마에서 태어나 살고 있는 10살짜리 아들 후안 카를로스가 그의 거주지를 변경하고 그의 동생 알폰소와 함께 스페인에서의 교육을 마칠 것이라는 데 동의했다.

1948년 11월 9일 후안 카를로스는 엘 파르도의 왕궁에 있는 그의 거주지에서 프랑코로부터 그의 교육이 모비미엔토 나시오날에 대한 확고한 충성심을 가진 교수 집단을 담당하게 될 것이라고 통보받았다.

1961년 12월 24일 엘 파르도의 숲에서 사냥을 하던 중 발생한 사고로 인해 미 국무부가 기밀 해제된 문서에서 드러났듯이 프랑코는 그의 후계 선출을 고려하기 시작했다. 그리스 왕실에서 그리스 주재 미국 대사에게 보고된 바와 같이 "사냥 사고 이후"라는 것은 "2월 코르테스 강국 이전에 왕위 계승 문제를 제시할 계획이라는 것이다"라는 것이다. 그는 스페인 대사 루카테나의 지시대로 바르셀로나 백작이나 그의 아들 후안 카를로스"를 추천할 것인지에 대해 밝히지 않았다.

후안 카를로스는 스페인의 왕자(1971년 사진).

마침내 1969년 7월 22일 프랑코는 후안 카를로스(왕국의 군주를 칭할 사람은 프랑코일 것이다)를 국가원수직의 후계자로 지명하여 '스페인 왕자'[7]라는 칭호를 붙였다. 그는 같은 날 코르테스에 의해 프랑코의 후계자로 선언되었는데, 이때 후안 카를로스가 "국민운동과 기타 왕국의 기본법칙에 충실하라"고 선서했다.

여파

독재정권 시절 스페인의 왕자로 후안 카를로스는 파킨슨병으로 프랑코의 건강이 취약해 국가원수로서 잠시(7월 19일~1974년 9월 2일) 활동했다.

프랑코는 1975년 11월 20일 사망했고, 후안 카를로스는 팔라시오라스 코르테스에서 국가원수로 선포되어 1975년 11월 22일 후안 카를로스 1세(후안 카를로스 1세)라는 섭정명으로 스페인의 왕위에 올랐다. 마친 뒤 정치 개혁 정부의 정치적 형태는 군주정치. 민주적인 시스템으로 국가의 헌법으로 북한의 행동(왕이 군림하되 통치는 하지 않는다)[8][9]과 의회를 whic과 국민이 선출 승인되어야 한다 후순위는 머리를 그 Francoist 장치 변형 시켰다.h는 입법권이 정지하다

1977년 5월 14일에야 인판트 후안이 아들을 위해 자신의 모든 왕조적 권리(프랑코가 만든 후계법에서 부인해 온 것)를 공식적으로 포기했을 것이다. 왕위계승의 법칙은 후안 후안 영아에 대한 포고 1년 반 만인 1978년 12월 29일 폐지되었다.

참조

  1. ^ Solé Tura, Jordi (1972). Introducción al régimen político español (in Spanish) (II ed.). Esplugues de Llobregat: Ariel. p. 35.
  2. ^ Izquierdo Collado, Juan de Dios (1984). El referéndum de 1947. Antecedentes del Referéndum de la Ley de reforma Política de 1976 (PDF) (in Spanish). Revista de estudios albacetenses. p. 179–204. Retrieved 20 January 2019.
  3. ^ "Don Juan, el heredero que no pudo reinar". El País. 31 March 2013. Retrieved 20 January 2019.
  4. ^ "Don Juan". Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 20 January 2019.
  5. ^ Preston, Paul (15 November 2012). Juan Carlos. El rey de un pueblo (in Spanish). ISBN 9788497932011. Retrieved 20 January 2019.
  6. ^ "La gran votación favorable a la Ley Sucesoria, facilmente percibida el domingo se cifraba anoche en un setenta y dos por ciento del censo" (in Spanish). ABC. 8 July 1947. p. 15. Retrieved 20 January 2019.
  7. ^ Ley 62/1969 Boletin official del Estado(BOE)(스페인어)
  8. ^ [1]
  9. ^ [2]

외부 링크