람분

람분
林彬
태어난	람시우포 (1929-09-24)24 1929년 9월 중국 광저우, 광둥, 광둥
죽은	1967년 8월 25일 (1967-08-25) (37세) 퀸 엘리자베스 병원, 킹스파크, 카우룽, 영국 홍콩
한자이름
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 린 반 유에: 광동어 주핑 시 램4 밴1

람분(1929년 9월 25일 ~ 1967년 8월 25일)은 상업 라디오 홍콩의 라디오 해설자로 좌익에 대해 맹렬히 비판하였다.^[1] 그는 1967년 홍콩 폭동 때 암살되어 홍콩 언론의 자유의 아이콘이 되었다.^[2]

전기

1929년에 태어난 람은 1960년대에는 좌익에 대해 맹렬하게 비판했던 커머셜 라디오 홍콩에서 라디오 해설자로 활동했다.^[1] 1967년 폭동 때 그는 자신의 라디오 프로그램에서 좌파 선동가를 비난했다. 그는 좌파 선동가를 풍자하기 위해 '파업을 멈출 수 없다'(欲罷能)라는 프로그램을 만들어 당시 일부 좌파 신문들을 이끌고 그를 '배신자' '런닝도그'^[3]로 낙인찍었다.

죽음

1967년 8월 24일, 람이 출근하던 중, 도로 보수 인부 행세를 하는 남자들이 그가 살고 있는 거리 끝에서 그의 차를 세웠다.^[4] 그들은 그의 차 문을 막고 램과 그의 사촌에게 기름을 부었다.^[5][6] 그 후 둘 다 불에 타 산 채로 불에 탔다.^[7] 람은 그날 늦게 병원에서 죽었고, 그의 사촌은 며칠 후에 죽었다.^[4] 보도에 따르면 한 좌파 단체가 암살의 책임을 주장한 것으로 알려졌다.^[8]

1967년 당시 노동조합총연맹(FTU) 위원장이자 전권투쟁위원회(전권투쟁위) 위원장이었던 Yung Kwong이 살인을 지시했다고 믿었지만 아무도 체포되지 않았다. 그러나 친중 정치인들은 2010년 "좌파들이 람의 죽음에 대해 비난받아서는 안 된다"고 말했다.^[9] 홍콩 상업 라디오의 설립자인 조지 호는 그의 기억 속에 18/F, Block C라는 프로그램을 시작했다.^[10]

람분 사망 직후 홍콩의 중국과 영자 신문 대부분은 이번 살해를 비열하고 비인간적이라고 비난했다. 반면 친공산주의 좌익신문인 타궁보는 여러 기사를 게재하며 람분을 비난하면서도 살인자는 비난하지 않았다. 예를 들어, 「지하 특수 전술 부대가 악당을 짓눌렀다」라고 영어로 번역할 수 있는 「地下突擊,,,,,,,,"」이라는 제목의 기사 중 하나가 있다. 적수인 람 번이 중상을 입었다. 같은 날 발행된 같은 신문의 또 다른 기사에서는 그 잔인한 살인에 대해 람분이 마땅히 받아야 할 벌(" ("突隊懲戒彬彬""")이라고 묘사했다.^[11]

람분 암살은 홍콩 사람들을 화나게 했고, 결국 홍콩 정부가 폭동을 진압하도록 이끌었다. 람은 언론의 아이콘이 되었다.^[12] 경찰은 5만 홍콩달러의 현상금을 내걸었고, 그 외에도 그의 고용주들이 10만 홍콩달러를 추가해, 이 보상금은 이 식민지에 게시된 것 중 가장 높은 액수가 되었다.^[7]

2001년 GBM 논란

2001년 영광은 퉁치화로부터 최고 영예의 그랜드 바우히니아 훈장을 받았다.^[13] 홍콩의 비평가들은 람의 살인에 책임이 있는 폭동 지도자에게 상을 주는 것은 부적절하다고 느꼈다.^{[citation needed]}

2010년 상업 라디오 논란

2010년 5월 홍콩의 발전을 위한 친중 민주 동맹이 상업 라디오의 정치 라디오 프로그램을 후원한 후, 민주화 운동가들은 방송국이 람에 대한 기억을 더럽혔으며 모든 방송국이 지지했다고 불평하며 람의 이미지를 가지고 방송국 밖에서 시위를 벌였다. 운동가들은 램의 죽음에 대해 이야기하기 위해 인터뷰를 요청했다고 말했다. 이 방송국은 나중에 언론의 자유를 존중한다고 말했고, DAB는 이 쇼가 생계 문제에 관한 것이라고 말했으며, 그들이 정치적 입장을 홍보했다고 부인했다.^[12]

두 명의 DAB 국회의원은 "67년 폭동 때 람분만이 사망한 것이 아니다"라고 찬캄람 의원은 말했다. 무슨 이유로 죽었는지 모르는 평범한 시민들이 매우 많았는데..." 원팅쿵도 좌익에게 책임을 물어서는 안 된다고 말했다. 민주주의 지지자인 이첨옌 의원은 DAB는 "사람들이 자신의 불명예스러운 과거에 대해 이야기하지 않았으면 하는 수정주의자"라고 말했다.^[8] 웡은 이후 '좌파 진영'이라는 문구에 정의가 달라 오해를 받았다며 자신의 발언을 해명했다. 그는 Yeong Kwong이나 FTU가 Lam Bun을 죽였다는 증거가 없다고 말했다. 그는 5월 16일 보궐선거를 앞두고 자신의 발언을 선정적으로 보도한 언론 탓을 했다.^[9]

참고 항목

• 미해결 살인 목록

참조