라마레오다이블

La Mare au Diable

La Mare au Diable (악마의 풀)은 1846년 조지 샌드의 1846년 소설이다.

배경

이 소설은 그녀의 어린 시절을 바탕으로 한 상드의 네 권의 목가 소설 시리즈 중 첫 번째이며, 프랑수아 르 샹피 (1847–1848), 라 쁘띠 파데 (1849), 그리고 르보 메시에르 드 부아-도레 (1857)[1]가 그 뒤를 잇는다.

줄거리.

페르 모리스는 제르맹이 새 아내를 얻은 것에 대해 28세의 젊은 사위 제르맹과 이야기를 나누고 있다.제르맹은 2년 동안 홀아비로 지냈고 그의 아내는 세 명의 어린 자녀를 남겼다.모리스는 제르맹이 차를 타고 반나절 정도 떨어진 농장에 있는 친구 페르 레너드를 찾아가 재혼을 원하는 부유한 미망인의 딸을 방문하기를 원한다.그녀의 이름은 Catherine Guerin이고 그녀는 좋은 사람인 것 같다.제르맹은 재혼하고 싶지 않지만, 모리스는 제르맹이 딸에게 잘해준 것에 대해 감사하고, 아이들에게는 엄마가 필요하다고 그에게 말한다.그와 그의 아내는 세 명의 어린 아이들을 계속 돌볼 수 없고, 아들과 며느리는 출산을 앞두고 있기 때문에 도움을 줄 수 없을 것입니다.저메인은 마침내 동의했다.모리스는 제르맹에게 레너드와 미망인에게 게임을 선물하고 토요일에 떠나 미망인의 농장에서 하룻밤을 보내고 일요일에 돌아오라고 말한다.

그는 그의 아들 피에르와 마을에서 일자리를 찾아야 하는 젊고 아름다운 16세 소녀 메리와 함께 떠난다.그들은 마레오 다이블 근처에 들러 하룻밤을 보낸다.제르맹과 메리는 서로 사랑에 빠지기 시작하지만 둘 다 그렇지 않다.다음날 아침 제르맹은 미망인을 만나러 가고 그의 아들을 메리에게 맡긴다.그가 미망인에게 실망한 채 그를 데리러 왔을 때, 그는 메리가 피에르와 함께 고용주로부터 도망쳤다는 것을 알게 된다.제르맹은 마레오 다이블에서 그들 둘을 발견하고 모두 마을로 돌아간다.

몇 달이 지났다.그들은 서로 말을 하지 않는다.

그들은 마침내 서로 이야기하고, 둘 다 사랑에 빠졌다는 것을 알게 되고 결혼한다.

수신 및 레거시

이 소설(구체적으로, 그것의 첫 장면)은 로사 본훼르가 1849년에 그린 [2][3]니베르네의 쟁기질에 영감을 준 것으로 여겨진다.

비판

제임스 해밀턴에 의해 소설에 대한 상반되고 기묘한 독서가 제공되었는데, 그는 제르맹을 남성 작가의 투영으로 보기 보다는 마리는 이기적인 영웅으로 여겨질 수 있다고 제안했다; 해밀턴에 따르면, 그러한 독서는 제목에 대한 더 나은 설명을 제공한다(그리고 여성 요소, 물에 대한 명시적 참조).어, 마리의 두 [4]구혼자에 대한 깊이.

번역

이 소설은 1847년과 2005년 사이에 영어로 7번 번역되어 다른 어떤 샌드 소설보다 [5]더 많이 번역되었다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 크리스테바 35세
  2. ^ D'Anvers 91.
  3. ^ "Rosa Bonheur". The Literary Digest. 1 July 1899. pp. 9–10.
  4. ^ 해밀턴 73
  5. ^ 딘콕스 57-58

참고 문헌

외부 링크