오로라 데 칠레

Aurora de Chile
오로라 드 칠레 제1호

오로라 데 칠레(영어: Dawn of Chilley)는 칠레 역사상 최초의[1] 정기 간행물로 주로 정치와 정치철학을 다루었다. 1812년 2월 13일 목요일부터 1813년 4월 1일 목요일까지 인쇄되었으며, 이때는 엘 모니터 아라우카노가 되었다.[2] 이 신문은 각각 2개의 칼럼이 있는 4장의 인쇄된 페이지를 가지고 있었으며 매주 목요일에 발행되었다.

배경

인쇄기들은 오로라 드 칠레를 출판하곤 했다.

오로라 드 칠레가 발행될 때까지 인쇄된 신문은 리마, 부에노스아이레스, 스페인에서 유일하게 나왔으며, 상당히 지연된 끝에야 칠레에 도착했다. 계몽주의 시대의 정치철학과 미국과 프랑스의 혁명에 관한 정치문서 및 팜플렛이 칠레에 알려졌고 번역된 바 있다. 그러나 1810년 이전 수십 년 동안 스페인 예수회가 종교 자료를 인쇄하기 위해 운영한 인쇄기가 있었을지 모르지만, 1811년 칠레에 최초의 토착 인쇄기가 도착하기 전까지 해외에서 철학을 재인쇄하거나 칠레 혁명 자료를 인쇄하는 국내 언론은 없었다.[3]

그러나 1810년 9월 18일 제1차 혁명정부 준타(Junta)의 집권에 성공한 후 에르난데스(Hernandez)의 말로, "그렇게 말할 수 있다면, 대중과의 긴밀한 접촉을 위해 즉흥적으로 필요성을 느꼈는데, 그 이유는, 그 자신을 표현하기 위해서, 오늘날 우리가 익숙한 수단을 전혀 가지고 있지 않았기 때문이다."[4] 칠레 현지인들은 스페인 정부로부터 인쇄기를 조달하려 했고, 그 후 준타 산하에 부에노스아이레스의 혁명정거장에서 인쇄기를 구입하려는 시도가 있었으나 마리아노 모레노가 사망한 후 성공하지 못했다.[5] 마침내 1811년 11월 24일 자유정부의 이상주의자였던 스웨덴계 미국인 매튜 호벨(스페인어: 마테오 아르날도 호벨)이 독립운동의 부대를 공급할 인쇄기와 미국 인쇄기, 무기와 군수품을 가지고 발파라이소 항에 갤러웨이를 상륙시켰다.[6] 새뮤얼 버러 존스턴을 포함한 이 프린터들은 곧 칠레 최초의 지역 출판물인 오로라 드 칠레의 출판 작업에 착수했다.

유통 중인 오로라

이 논문의 첫 호는 1812년 2월 13일 칠레 최초의 정기간행물 편집자일 뿐만 아니라 칠레의 독립을 진지하게 주장해 온 최초의 편집자였던 카밀로 헨리케스 곤살레스의 지시로 발행되었다. 이 책은 칠레에 있는 독자들에게 계몽주의 시대 철학인 장 자크 루소, 볼테르 등을 소개한 최초의 널리 퍼진 출판물이었다. 마뉴엘 드 살라스, 후안 에가냐, 마누엘 호세 간다리야스, 과테말라 안토니오 호세 드 아이리스리 등이 저술한 글에서 오로라 드 칠레는 국민주권주의, 자치권 및 공직선거, 권력분립의 원리를 표현했다. 이 신문은 또한 카밀로 헨리케스가 군주제의 발생에 대해 날카로운 재치와 시의적절한 논평을 하는 수단이기도 했다. 미국의 영향력은 칠레의 자유주의 혁명 지식인들에게 주요한 요소였으며, 오로라는 칠레 언론에서 영웅이 된 조지 워싱턴, 토마스 제퍼슨, 제임스 매디슨 등 미국 혁명가들의 연설을 재출판하였다.[7]

1813년 4월 1일 종이는 엘 모니터 아라우카노로 변형되었다.

메모들

  1. ^ 스미스로430번길
  2. ^ 존슨로266번길
  3. ^ 도밍게즈로259번길
  4. ^ "...신티오세 인스티바트 라 네세시다드, 시 푸디에라모스 데시롤로, 데 un contacto 에스트레초 콜 라 오피니언 푸블리카, que no an para mistarla ninguno de esos organos hoy dia famillies, que son elento alento alento alento alento vitirimos de las mitios de las dios de la." 에르난데스, 7
  5. ^ "La llegada de la imprenta a Chile . Aurora de Chile 200 anos".
  6. ^ 존슨로225-6번길
  7. ^ 스미스, 429-30

참조

외부 링크