계번
Kyeburn계번은 뉴질랜드 남섬 오타고에 있는 작은 정착지다. 스트라스타이에리 계곡의 끝에서 뻗어 나온 넓고 높은 평야인 마니오토토에 놓여 있다.
계번은 타이에리 강의 소수 지류인 계번천에 있는 란푸르리에서 동쪽으로 15km(9.3mi) 떨어진 주 고속도로 85번("The Pigroot")과 87번 교차로에 서 있다.[1] 정착지가 이름을 얻게 된 이 하천 이름은 오타고 초기 조사관 존 턴불 톰슨이 부여한 북부 잉글랜드 농장의 동물 이름이 점점이 있는 지역인 "톰슨의 바야드" 안에 있는 것 중 하나이다. 이 지역은 정착 초기에는 소 크릭이라고 불렸다.[2] ("kye"는 소의 노섬브리아어 용어)
계번 주변은 오타고 골드러시 후기 때 광산이 번화한 곳으로, 계번 디깅스(때로는 어퍼 계번으로 불리기도 한다)의 광산 정착지는 계번 자체의 북쪽에 약 10km에 위치했다.[1]
메리 영의 살인 사건
계번은 1880년 8월 3일 오랜 거주지인 메리 영이 살해된 1880년대 초에 국내외의 불명예에 휩싸일 것이다. 이번 살인사건은 많은 주민들에게 충격적이었고 이어진 재판 과정에서 언론의 주목을 받았다. 영은 어떤 확실한 범인이 발견되기도 전에 정원에서 커다란 돌멩이로 그녀에게 가해진 상처로 인해 죽었다. 이 때문에 경찰은 범인의 신원은 고사하고 범행 동기를 찾기 위해 안간힘을 썼다. 처음에 그들이 가지고 있던 유일한 단서는 영이 죽기 전에 대화를 통해 발견되었는데, 영이 그녀를 공격한 사람은 중국 태생이라는 것을 그녀가 암시했기 때문이다. 증거가 부족하기 때문에 오랜 재판으로 아 리라는 이름의 중국인에게 유죄가 선고될 것이다. 그는 그 지역에 단기간만 있었던 광부였고, 대개의 정황증거에 근거하여 기소되었다. 비록 유죄를 선고받고 사형당했지만, 경찰이 사용한 통역관이 중국어의 종류를 제대로 이해하지 못하는 등 검찰 내 여러 가지 오해가 드러나면서 많은 사람들이 이씨가 무죄라고 믿었다. 통역사는 판유 출신 세유입 광둥어와 리씨로, 두 사람 사이에 약 40%의 이해도를 얻었다.[3]
참조
- ^ a b 와이즈의 뉴질랜드 가이드 (1969년) 두네딘: H. 와이즈 & 코퍼레이션 페이지 129–130.
- ^ 리드, A.W. (1975) 뉴질랜드의 지명. 웰링턴 : A.H. & A.W. 리드 123쪽과 219쪽
- ^ "Kyeburn Murder". Newspaper. 28 August 1880. Retrieved 25 August 2016 – via https://slbplone.natlib.govt.nz/.
{{cite news}}
: 외부 링크 위치
(도움말)via=
좌표: 45°8′48″S 170°15′24″e / 45.14667°S 170.25667°E