공타이훙
Kong Tai Heong공타이훙 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 1875년 4월 25일 |
| 죽은 | 1951년 8월 11일 (76세) |
| 기타 이름 | 태홍콩, 태홍콩리 |
| 직업 | 의사 |
| 년 활동 | 1896–1946 |
공타이훙(公太平, 1875년 4월 25일 ~ 1951년 8월 11일)은 훈련된 산부인과 의사로, 하와이에서 의학을 개업한 최초의 중국인 여성이었다.또한 산파로서도 인증을 받은 그녀는 호놀룰루의 하와이, 포르투갈, 중국 인구를 위해 50년 넘게 연습하면서 아기를 출산했다.1946년, 그녀는 로버트 리플리로부터 미국의 다른 어떤 개인 의사들보다 더 많은 아기를 출산했다는 공로를 인정받았다.
초년기
공타이훙은 1875년 4월 25일 중국 광둥 성 웨이초에서 태어났다.[1]이름을 알리는 쪽지를 바구니에 꽂은 채 홍콩의 베를린 구릉주택 계단에 유아 시절 버려진 공 씨는 독일 수녀들이 운영하는 고아원에서 자랐다.[2][3]그들이 다른 아이들을 돌보는 것을 도와준 어린 소녀가 약속이 있다고 믿고, 그들은 그녀가 캔튼 의대에 서양의학을 공부하기 위해 지원하도록 도왔다.이 학교에서 그녀는 리카이 파이를 만났고 두 사람은 나란히 의사들이 캔톤과 홍콩을 강타한 1893년 발생한 페스트의 발생에 대처하는 것을 도왔다.[2]스타 제자를 잃고 싶지 않은 리의 부모와 공의 교수들의 반대에 대해, 두 사람은 1896년 6월 3일 졸업 후 몇 시간 안에 결혼했다[4].[5]다음 날, 그들은 호놀룰루로 가는 배에 승선했는데, 호놀룰루 시의 많은 중국인들에게 의료 서비스를 제공할 수 있기를 희망했다.그 항해는 30일이 걸렸고, 그들은 7월 4일 하와이 공화국에 도착했다.[4]
경력
의사로서 일을 할 수 없었던 공씨와 리는 담배 창고에서 일꾼으로서 찾을 수 있는 일을 리씨와 함께 비참한 가난 속에서 살았다.공 목사는 지인을 통해 캔턴에서 선교사로 일하던 프랭크 데이먼 목사를 만났는데, 이 목사는 이를 돕기로 했다.데이몬은 샌포드 B 대통령과 청중들을 주선했다. 공씨의 탄원을 들은 돌은 통역관의 도움을 받아 이들 부부가 의학검사위원회(Board of Medical Examiners)와 만날 수 있도록 하는 데 동의했다.종합 구강검진 후 각각 의료면허를 발급받아 [6]공씨는 하와이에서 서양 의학을 개업한 최초의 중국 여성이 됐다.[1][7]
주로 산부인과 의사로 일하면서, 공효진은 그녀의 주요 고객층이었던 하와이 사람들과 포르투갈 사람들과 친분을 쌓았다.[6]공씨는 중국인 고객을 두었지만 전통 한의학에 대한 강한 믿음이 우세했고 중국 이민자 인구에 많은 사람들이 그녀의 서양식 방법을 의심스럽게 다루게 만들었다.[8][9]1897년과 1914년 사이에 공효진은 13명의 아이를 출산하는 의료행위를 계속했다.그들 중 8명은 살아남았고 그녀는 매일 그녀의 사무실로 그것들을 가지고 가서 일을 계속하곤 했다.[6]공 씨는 산부인과 의사 외에도 산파 자격증을 취득했다.[10]
1899년 전염병이 의심되자 리씨는 중국 주민들에게 의심스러운 죽음이 있으면 당국에 알리라고 촉구했다.[9]그와 공씨는 일찍이 홍콩에서 유행했던 전염병에 관여하고 훈련된 박테리아학자였기 때문에 증거를 은폐하는 것의 위험성을 알고 있었다.[8]보건원이 페스트 운반용 쥐를 제거하고 희생자의 옷과 들끓는 물품을 태우기 위한 위생대책으로 설정했던 화재는 바람에 부채질돼 도시 차이나타운 일대를 심하게 태웠다.많은 사람들은 리의 손실에 대해 비난했고 그는 그의 의료행위를 떠나 대신 가르치는 쪽으로 방향을 틀었고 공은 가족의 일등 공으로 떠났다.[6]1946년 리플리의 Believe It or Not! 신문 칼럼 "Believe It or Not!"은 공씨가 6,000명 이상의 아기를 출산했으며 개인 의사에게 가장 많은 분만 기록을 주었다고 주장했다.[3][6]같은 해 그녀는 의학 개업 50주년을 기념했다.[11]
공효진은 의료 활동 외에도 1926년 제1차 중국 그리스도교회를 설립하는 데 관여했다.그 이전에 1919년 그녀와 그녀의 남편은 현재 팔롤로차이나 홈으로 알려진 와이와예인병원을 지원하면서 교회를 위해 의료봉사를 했었다.[12]중국교회여성회와 호놀룰루 중국고아원회 회장을 지냈고, 미국적십자사와 미국통합복지회 중국위원회 위원장을 맡았다.그녀는 제1차 중국교회 야우문학교 이사회에서 활동했으며 한때 하와이에서 범태평양 여성회의 대표로 활동하기도 했다.[3]
죽음과 유산
공씨는 1951년 8월 11일 호놀룰루에서 사망했다.[1]그녀가 죽은 후, 리의 딸 중 한 명인 극작가이자 오스카상을 수상한 다큐멘터리 쿠칸의 프로듀서인 링애는 그녀의 부모 이야기를 "인생은 오래 간다: 중국-하와이 회고록"이라는 책에 썼다.[13][14]또 다른 딸인 메리 시아는 유명한 요리책 작가였다.[15]2017년 3월 하와이 매거진은 그녀를 하와이 역사상 가장 영향력 있는 여성 리스트에 포함시켰다.[16]
참조
인용구
- ^ a b c 피터슨 1984, 페이지 236.
- ^ a b 2004년, 페이지 35.
- ^ a b c 영 2015, 페이지 106.
- ^ a b 2004년, 페이지 36.
- ^ 피터슨 1984, 페이지 237.
- ^ a b c d e 맥쿤 1988.
- ^ 카스텐스 1978, 페이지 63.
- ^ a b 2005년.
- ^ a b 2004년, 페이지 37.
- ^ 스미스 2010, 페이지 128.
- ^ 하와이 의학 저널 1946 페이지 39.
- ^ 2010년 팬 페이지 89.
- ^ 리 1972년.
- ^ 류 2002 페이지 185.
- ^ 라단 2012, p.xi.
- ^ Dekneef 2017.
참고 문헌 목록
- Dekneef, Matthew (March 8, 2017). "15 extraordinary Hawaii women who inspire us all. We can all learn something from these historic figures". Hawaiʻi Magazine. Honolulu. Retrieved March 8, 2017.
- Fan, Carol C. (2010). "A Century of Chinese Christians: A Case Study on Cultural Integration in Hawai'i" (PDF). Chinese America: History & Perspectives. San Francisco, California: Chinese Historical Society of America: 87–93. ISSN 1051-7642. Archived from the original (PDF) on 7 May 2017. Retrieved 7 May 2017.
- Kam, Nadine (9 January 2005). "Burning lesson". Honolulu, Hawaii: Honolulu Star-Bulletin. Archived from the original on 7 May 2017. Retrieved 5 May 2017.
- Kastens, Dennis A. (1978). "Nineteenth Century Chinese Christian Missions in Hawaii" (PDF). Hawaiian Journal of History. Honolulu, Hawaii: Hawaiian Historical Society. 12: 61–67. ISSN 2169-7639. Archived from the original (PDF) on 18 September 2009. Retrieved 7 May 2017.
- Laudan, Rachel (2012). "Introduction". In Sia, Mary (ed.). Mary Sia's Classic Chinese Cookbook. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3738-9.
- Li, Ling-Ai (1972). Life Is for a Long Time: A Chinese-Hawaiian Memoir. New York, New York: Hastings House. ISBN 978-0-8038-4284-7.
- Liu, Miles Xian (2002). Asian American Playwrights: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31455-1.
- McCunn, Ruthanne Lum (1988). "Li Khai Fai and Kong Tai Heong, husband and wife, fought disease, opium and ignorance in Honolulu's "native quarter"". Chinese American portraits: personal histories 1828-1988. San Francisco, California: Chronicle Books. ISBN 978-0-87701-580-2. Archived from the original on 27 August 2015 – via University of Hawaii as reprinted in Honolulu Magazine.
- Mohr, James C. (2004). Plague and Fire: Battling Black Death and the 1900 Burning of Honolulu's Chinatown. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803676-0.
- Peterson, Barbara Bennett (1984). Notable Women of Hawaii. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0820-4.
- Smith, Susan L. (2010). Japanese American Midwives: Culture, Community, and Health Politics, 1880-1950. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-09243-5.
- Yung, Judy (2015). "Kong Tai Heong". In Lee, Lily Xiao Hong; Lau, Clara; Stefanowska, A. D. (eds.). Biographical Dictionary of Chinese Women. Vol. 1: The Qing Period, 1644–1911. Abingdon, England: Routledge. ISBN 978-1-317-47588-0.
- "Notes and News". Hawaii Medical Journal. Honolulu, Hawaii: The Hawaii Territorial Medical Association. 6 (1): 39. September–October 1946. Retrieved 7 May 2017.
