키릴 세레브레니코프
Kirill Serebrennikov키릴 세레브레니코프 | |
---|---|
태어난 | 키릴 세묘노비치 세렙렌니코프 ( 1969년 9월 |
국적. | 러시아어 |
모교 | 로스토프 주립 대학교 |
직종. | 무대·영화감독 |
액티브 년수 | 1994년 ~ 현재 |
키릴 세레브렌니코프(Kirill Semyonovich Serebrennikov, 1969년 9월 7일 ~ )는 러시아의 영화 감독, 연극 디자이너이다.2012년부터, 그는 모스크바에 있는 고골 센터의 예술감독을 맡고 있다.그는 러시아의 대표적인 연극 및 영화 감독 중 한 명이며 수많은 국제 상을 수상했습니다.
2017년에는 자신이 운영하는 문화기관인 세븐스튜디오에 국비를 횡령한 혐의로 구속됐다.세레브렌니코프는 거의 2년 동안 가택연금 상태로 지냈고, 주요 목격자는 그녀가 수사관들로부터 압력을 받아 고소를 했다고 고백했고, 판사는 바뀌었다.언론, 국제 문화계, 인권 운동가들은 만장일치로 러시아의 공식 보수적 입장에 반대하는 진보적이고 성소수자 친화적인 입장으로 알려진 세레브렌니코프가 이 사건을 정치적 동기와 조작으로 간주했다.2020년 6월, 세레브렌니코프는 유죄를 선고받고 3년간의 집행유예를 선고받았으며, 2022년 3월 형량이 취소되었다.
전기
가족 및 초년
세레브렌니코프는 러시아 SFSR 로스토프온돈에서 유대인 아버지와 우크라이나인 어머니 사이에서 태어났다.그의 아버지는 외과의사였고, 어머니는 러시아어와 러시아 [1]문학 교사였다.1992년 로스토프 주립대 물리학과 졸업.세레브렌니코프는 1994년 [2]무대감독 데뷔 전까지 정식 연극교육을 받지 않았다.Kirill의 할아버지 Alexander Ivanovich Litvin은 영화 감독이자 시나리오 작가였고, 그는 몰도바-영화에서 일했고, 몰도바 소비에트 사회주의 [3]공화국의 명예 문화 노동자라는 칭호를 받았습니다.
그의 어머니가 회상했듯이, 세레브렌니코프는 유치원 때부터 극장에 끌려다녔다.그는 수학 학교에서 공부했고, 8학년 때 자신의 학생 극장을 설립하여 '그림자'라는 연극을 상연했다.부모의 뜻에 따라 로스토프 주립대 에 입학해 1992년 우등으로 졸업했지만 졸업 후 [4]TV에서 일하기 시작했다.
직업
세레브렌니코프는 1990년 초 프로 감독으로 첫발을 내디뎠다.1998년에 그는 영화감독으로 떠올랐다.2001년 그는 모스크바에서 첫 작품을 무대에 올렸다.세레브렌니코프는 드라마와 [5]연출의 중심에서 '플라스티린'을 무대에 올렸다.이후 모스크바 체호프 극장, 라트비아 국립극장, 국제극장 등에서 일했다.그는 마린스키 극장과 [6]러시아 볼쇼이 극장의 오페라 무대 연출과 발레,[7] 코미슈 오퍼 베를린, [8]슈투트가르트 오페라의 디자이너로 활동했습니다.
2006년 세레브렌니코프는 '영토'[9] 국제 페스티벌의 아트 디렉터가 되었다.2008년부터는 모스크바 예술 연극 학교의 교수로 재직하고 있으며, 그곳에서 배우와 [2]연출가 수업을 듣고 있다.그의 작품은 비엔나 페스트워첸과 [10]아비뇽 [11]연극제에서 상연되었다.그의 영화는 칸 영화제,[12] 로카르노 영화제, 로마 영화제, 바르샤바 국제 영화제에서 상영되었고 그의 영화 유리의 날(2008)은 [13]그랑프리를 수상했다.그의 영화 "The Student (2016)"는 칸 영화제에서 "확실한 시선" 부문에서 상을 받았다.2009년 세레브렌니코프는 Platforma 아트 인큐베이터를 출시했습니다.플랫폼은 러시아 전역의 극장 프로젝트를 지원하는 플랫폼입니다.2015년까지 340개 이상의 프로젝트가 스테이징 및 [14]출시되었습니다.
2011년 세레브레니코프는 림스키 코르사코프의 '황금 수탉'을 볼쇼이 공연했다.이 연극은 많은 찬사를 받았고 많은 사람들에 의해 [15][16]크렘린에 대한 '비난 풍자'로 인식되었다.
2012년, 그는 고골 센터의 [17]예술감독으로 임명되었습니다.세레브렌니코프 치하에서 이곳은 세계적으로 유명한 [18][19]자유예술의 중심지로 발전했다.그러나 많은 동료들은 그의 예민함과 러시아 [15]당국이 주도하는 보수 노선을 거스르는 것에 대해 비난했다.
세레브렌니코프는 TV를 위해 100개 이상의 광고, 2개의 다큐멘터리, 11개의 뮤직비디오, 3개의 TV 시리즈를 감독했다.2006-2007년 세레브렌니코프는 TV3 [5]채널에서 '드루고 키노' ('기타 시네마') TV쇼를 진행했다.2007년에는 STS(TV 채널)[20][5]에서 토크쇼 'Details (Talk Show [ 를 진행했다.
2016년 그의 '세비야의 이발사' 버전은 [21]코미쉬 작전 베를린에서 초연되었다.
세레브레니코프의 세 편의 연극이 아비뇽 축제에서 상을 받았다: '바보들', '죽은 영혼들', 그리고 '2019년'이다.[22]2019년에는 러시아의 프리마 도나 알라 푸가체바를 [23][24]기리는 '나샤 알라'를 무대에 올렸다.
체포 및 기소
2017년 5월 23일, 세레브렌니코프의 아파트와 고골 센터 시설은 제7 [25]스튜디오에서의 횡령 혐의와 관련하여 사법 기관에 의해 급습되었다.당초 세레브렌니코프에 대한 고발은 없었지만 러시아의 저명한 문화계 인사들 중 일부는 그의 아파트를 공공연히 급습한 것을 정치적 제스처로 보고 세레브렌니코프와 다른 이들은 정부를 [26]비난하지 않았다.세레브렌니코프는 2014년 러시아의 크림 합병을 비판하며 러시아의 LGBT [27]공동체를 지지한다고 목소리를 높였다.블라디미르 우린과 예브게니 미로노프 등은 2017년 5월 공개 [28]행사에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 전달한 서한에서 세레브렌니코프 지지를 표명했다.2017년 7월 볼쇼이 발레 '누레예프' 초연은 막판에 취소됐다.[15]
2017년 8월 22일, 세레브렌니코프는 2011년부터 2014년까지 러시아 정부로부터 '플랫타' 프로젝트를 위해 받은 거의 [29][30]1억2900만 루블(약 190만 달러)의 국가 보조금과 관련된 사기 계획을 주도한 혐의를 받고 러시아 조사위원회에 의해 구금되었다.세레브렌니코프는 10월 [31]19일까지 가택연금되었다.세븐스튜디오의 전 감독 유리 이틴은 [32]이미 2017년 5월 31일부터 가택연금 상태에 있다.세븐스튜디오의 전 회계책임자인 니나 마슬랴예바는 자백을 했고 그 [33]이후로 구금되어 있다.세레브렌니코프는 어떤 혐의도 받아들이지 않았으며 터무니없는 혐의라고 말했다.그의 말에 따르면, 모든 돈은 극장이 번창하고 세계적으로 유명한 기관이 [34]되는 데 쓰였다고 한다.2017년 8월 23일, 수백 명의 사람들이 체포에 항의하며 [35]법원 앞에 모였다.그 사건은 언론에 크게 보도되었고 만장일치로 정치적 [27]동기로 인식되었다.동료들은 언론에 세레브렌니코프가 그의 [15]견해 때문에 많은 관리들로부터 미움을 받았다고 말했다.34명의 저명한 예술가와 문화 종사자들은 세레브렌니코프의 보석금을 [35]보장하겠다고 약속했다.3500명 이상의 예술가들이 문화부에 [19]감독으로부터 고소를 취하해 줄 것을 요청하는 지원 서한에 서명했다.검사들은 [36]징역 6년을 구형했다.
세레브렌니코프의 가택연금 기간 동안, 2017년 12월 그의 발레 '누레예프'는 볼쇼이에서 [37]초연되었다.이후 2018년에 발레단은 '베누아 드 라 당세'[38] 상을 받았다.
이 재판은 언론에서는 카프카에스크로 불렸고, 세레브렌니코프 지지자들에 의해 만장일치로 정치적 조롱거리로 인식되었다.비록 '플랫폼'의 부기가 허술하기는 했지만, 검찰은 연극 '한여름밤의 꿈'이 실제로 개봉되고 해외에서 상연되었으며 수많은 국제 [22][14]상을 수상하기는 했지만 결코 상연된 적이 없다고 주장하려 했다.기소의 핵심 증인인 Eleonora Filimonova는 나중에 법정에서 그녀가 [39]수사관들로부터 압력과 위협을 받았다고 말했다.가택연금은 여러 [40]차례 연장되었다.18개월 [19]후인 2020년 6월, 세레브렌니코프는 유죄판결을 받고 3년간의 보호관찰과 정부의 지원을 받아 문화기관을 이끌 수 없는 3년간의 자격정지 처분을 받았다.그는 또한 80만 루블의 벌금을 내야 했다.이틴과 마슬랴예바 또한 [41][42][43]집행유예를 선고받았다.
2021년 11월 12일, 세레브렌니코프는 문화부가 [44]보상금으로 청구한 129ml의 루블을 상환했다.2021년 2월, 세레브렌니코프는 고골 [18]센터에서 해고되었다.
2022년 3월 28일 법원은 모든 금전적 피해가 배상되고 세레브렌니코프가 임기 [42]중 긍정적인 평가를 받은 점을 고려해 집행유예를 취소했다.여행 금지가 해제되었고 Kirill은 러시아를 [45][46]떠날 수 있었다.
추가 작업
세레브렌니코프는 자택에서 체포되는 동안에도 리허설 비디오를 보고, 코멘트를 녹화해 변호사의 도움을 받아 캐스팅을 위해 보냈다.그렇게 해서 그는 취리히에서 모차르트의 "코지 판 투테"[47]를, 함부르크에서 베르디의 "나부코"를 발매할 수 있었다.2020년에 그의 '데카메론'은 [48]베를린에서 상영되었다.2018년 러시아 록의 전설 빅토르 쵸이와 마이크 나우멘코에 관한 그의 영화 레토는 칸 [49][40]영화제 주요 경쟁 부문에 진출했다.2021년 4월 바그너의 '파르지팔'은 빈 [36][50]국립오페라에서 초연됐다.
세레브렌니코프는 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 반대했다.이를 위해 볼쇼이는 발레 '누레예프'[51]를 취소했다.
2022년 3월, 세레브렌니코프는 제76회 아비뇽 [50]축제를 열기로 결정되었습니다.그의 새 연극 '검은 승려'는 2022년 [52]7월 축제에서 초연되었다.
그의 영화 페트로프의 독감(2021)은 칸 영화제에서 최고의 촬영상을 받았다.
2022년 5월, 세레브렌니코프는 그의 영화 차이코프스키의 [53]아내와 함께 칸 영화제에 참가한 유일한 러시아 감독이 되었다.
필모그래피
영화들
- 언드레스(1998년)
- 라긴 (2004)
- 피해자 역할 (2006)[54]
- 유리의 날 (2008)
- 크러쉬: 5가지 러브스토리 (2009년
- 배신 (2012)
- The Student (2016)[55]
- Leto (2018)
- 페트로브 독감(2021년)
- 차이코프스키의 아내 (2022년)
- 리모노프, 에디의 발라드 (2023)
텔레비전
- 로스토프-파파 (2001년), 10회
- 살인자의 일기 (2002년), 12부작
- 미하일 솔티코프-쉬체드린 소설에 바탕을 둔 골로브료프 가족(2006).
- 베드스토리 (2003)
어워드
레퍼런스
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 April 2017. Retrieved 28 October 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ a b "ТЕРРИТОРИЯ // Kirill Serebrennikov". territoryfest.com. Retrieved 25 August 2016.
- ^ "Литвин Александр" [Litvin, Alexander]. Encyclopedia Moldova. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Мама Кирилла Серебренникова Ирина ЛИТВИН: Я ДО СИХ ПОР покупаю сыну вещи" (in Russian). Komsomolskaya Pravda. 7 September 2006. Retrieved 25 May 2022.
- ^ a b c "Биография Кирилла Серебренникова" (in Russian). RIA Novosti. 9 February 2021. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "People". bolshoi.ru. Retrieved 26 August 2016.
- ^ Cappelle, Laura (23 July 2015). "A Hero of Our Time, Bolshoi Ballet, Moscow — review". Financial Times. ISSN 0307-1766. Retrieved 26 August 2016.
- ^ ""Salome" an der Stuttgarter Staatsoper: Tage des Terrors Kultur Info SWR2" (in German). Retrieved 25 August 2016.
- ^ "Kirill Serebrennikov". Golden Mask. Retrieved 28 May 2022.
- ^ oe1.orf.at. "Serebrennikow inszeniert "Tote Seelen"". Retrieved 25 August 2016.
- ^ "Kirill Serebrennikov - Festival d'Avignon". www.festival-avignon.com. Retrieved 25 August 2016.
- ^ "Uchenik by Kirill Serebrennikov - Festival de Cannes 2016". www.festival-cannes.com. Retrieved 25 August 2016.
- ^ "МХТ им. А. П. Чехова: Кирилл Серебренников". mxat.ru. Retrieved 25 August 2016.
- ^ a b Anastassia Boutsko (25 June 2020). "Kirill Serebrennikov: Prison sentence looms for celebrated Russian director". Deutsche Welle. Retrieved 26 May 2022.
- ^ a b c d Shaun Walker (9 July 2017). "Shock as Bolshoi cancels world premiere of Nureyev ballet". The Guardian. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Кирилл Серебренников поставил в Большом театре "Золотого петушка"". Vesti. 20 June 2011. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Kirill Serebrennikov". en.gogolcenter.com. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 25 August 2016.
- ^ a b Theo Merz (10 February 2021). "Russian director Kirill Serebrennikov fired from Gogol Center". The Guardian. Retrieved 25 May 2022.
- ^ a b c "Russian director Kirill Serebrennikov avoids jail after fraud conviction". Deutsche Welle. 26 June 2020. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Руководство СТС приняло решение закрыть "Детали"" [STS Channel to CLose ‘Detali’ Talk Show] (in Russian). Lenizdat. 23 June 2008. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Barber of Seville" (in German). Komische Oper Berlin. Retrieved 26 May 2022.
- ^ a b "Outside" (PDF). Festival D’Avignon. 17 July 2019. Retrieved 26 May 2022.
- ^ Vinogradova, P. (26 March 2020). "А знаешь, всё ещё будет" [Everything is yet to come]. L’Officiel. Retrieved 26 May 2022.
- ^ "«Наша Алла». Спектакль Кирилла Серебренникова" [‘Nasha Alla’ Kirill Serebrennikov’s Play]. Yeltsin Centre. Retrieved 26 May 2022.
- ^ Nechepurenko, Ivan (24 May 2017). "Police Raids Targeting Moscow Director Set Off Fears of a Crackdown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "Machine Against the Stage: Authorities Target Edgy Theater Director". Retrieved 25 May 2017.
- ^ a b Bennetts, Marc; agencies (16 January 2018). "Russian film stars offer support to director in fraud case". The Guardian. Retrieved 17 January 2018.
- ^ "Евгений Миронов передал Путину письмо в защиту Кирилла Серебренникова — Meduza". Meduza (in Russian). Retrieved 25 May 2017.
- ^ "The Seventh Studio Case: What Kirill Serebrennikov means to Russia's art world". Meduza. 27 July 2020. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Russian theatre director Serebrennikov held in fraud case". BBC News. 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
- ^ Walker, Shaun; agencies (23 August 2017). "Russian court puts theatre director under house arrest". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2017.
- ^ 극장 감독들은 2017년 6월 26일 Wayback Machine(russiangate.com)에서 Gogol Center 전 책임자인 Archived 2017년 10월 26일에 석방해 달라고 법원에 요청한다.
- ^ Wayback Machine, russiangate.com, 2017년 6월 8일(러시아)에서 2017년 10월 25일 아카이브 완료.
- ^ "Kirill Serebrennikov: Russian film and stage director convicted of fraud". BBC. 26 June 2020. Retrieved 25 May 2022.
- ^ a b Howard Amos (23 August 2017). "Angry protests as Russian court puts theatre director under house arrest". The Guardian. Retrieved 25 May 2022.
- ^ a b Andrew E. Kramer (26 June 2020). "Prominent Russian Director Is Convicted of Embezzlement". The New York Times. Retrieved 25 May 2022.
- ^ Shaun Walker (10 December 2017). "Nureyev premieres in Moscow with director under house arrest". The Guardian. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Benois de la Danse 2018 – Les résultats" (in French). Danses avec la plume. 6 June 2018. Retrieved 26 May 2022.
- ^ "Key Witness in Serebrennikov's Fraud Trial Claims 'Severe Pressure' From Investigators". The Moscow Times. 16 June 2020. Retrieved 25 May 2022.
- ^ a b Jochen Kürten (7 November 2018). "Detained Russian director Kirill Serebrennikov releases film as trial begins". Deutsche Welle. Retrieved 26 May 2022.
- ^ Andrew Roth (26 June 2020). "Top Russian director Kirill Serebrennikov convicted of fraud". The Guardian. Retrieved 25 May 2022.
- ^ a b "Суд снял судимость с Кирилла Серебренникова". RBC. 28 March 2022. Retrieved 25 May 2022.
- ^ Dixon, Robyn (26 June 2020). Written at Moscow. "Renowned Russian director convicted of embezzlement in what critics call a show trial". The Washington Post. Washington, D.C. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "Серебренников единолично выплатил сумму в 129 млн руб. по иску Минкультуры" [Serebrennikov Pays 129 Mln Losses to Culture Ministry] (in Russian). Interfax. 12 November 2021. Retrieved 25 May 2022.
- ^ "Star Russian director Kirill Serebrennikov surprises Germany". DW. 11 January 2022.
- ^ Elsa Keslassy (30 March 2022). "Director Kirill Serebrennikov Leaves Russia and Resettles in Germany Following End of Travel Ban". Variety. Retrieved 25 May 2022.
- ^ Goldman, A. J. (2 November 2018). "Russia Locked Him Up. But He's Directing an Opera 1,400 Miles Away". The New York Times. Retrieved 26 May 2022.
- ^ Dmitry Vachedin (10 March 2020). "Love in times of quarantine: Serebrennikov stages 'Decamerone' in Berlin". Deutsche Welle. Retrieved 26 May 2022.
- ^ "Cannes review: 'Leto', Soviet Russia's summer of love and rock 'n' roll". France 24. 10 May 2018. Retrieved 26 May 2022.
- ^ a b "Russian director asked to open French theatre festival despite travel ban". The Local. 24 March 2022. Retrieved 26 May 2022.
- ^ "Russia's Bolshoi drops shows by two directors who spoke out against war". Reuters. 2 May 2022. Retrieved 26 May 2022.
- ^ "Kirill Serebrennikov". Festival d’Avignon. Retrieved 26 May 2022.
- ^ Vanessa Thorpe (19 May 2022). "Russian Cannes contender defends Roman Abramovich as a 'patron of the arts'". The Guardian. Retrieved 25 May 2022.
- ^ Felperin, Leslie (22 June 2006). "Review: 'Playing the Victim'". Retrieved 25 August 2016.
- ^ Lodge, Guy (13 May 2016). "Cannes Film Review: 'The Student'". Retrieved 25 August 2016.
- ^ "Серебренникову дали престижную международную премию". Lenta.ru. 11 August 2017. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "Le cinéaste russe assigné à résidence Kirill Serebrennikov décoré par la France". Agence France-Presse. 2 August 2018. Retrieved 2 August 2018.
- ^ "Вручение знаков отличия командора Ордена искусств и литературы Господину Кириллу Серебренникову" [Mr Serebrennikov Awarded with Ordre des Arts et des Lettres]. French Embassy in Moscow. 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
- ^ "Ассоциация театральных критиков признала Кирилла Серебренникова человеком года" (in Russian). Meduza. 17 December 2018. Retrieved 26 May 2022.
- ^ "Человек года 2019: Кирилл Серебренников". GQ. 10 September 2019. Retrieved 26 May 2022.
외부 링크
IMDb의 Kirill Serebrennikov 씨