김씨의 편의(놀이)

김씨의 편의
작성자	인스 최
성격.	아파 움마 자넷 정 리치 마이크 알렉스야. 이씨
날짜 초연	2011년 7월 6일
장소가 초연되었다.	토론토 프린지 페스티벌
설정	토론토 리젠트 공원

인스 최의 '김씨네 편의점'은 토론토 리젠트 파크 인근 지역에 있는 가족이 운영하는 한국인 소유 편의점에 관한 연극이다.

2011년 7월 6일 토론토 프린지 페스티벌에서 데뷔하였으며, 페스티벌의 뉴 플레이 콘테스트에서 우승하여 슬롯을 확보하였다.이 연극은 200석 규모의 배서스트 스트리트 극장에서 상영된 7개의 쇼가 매진되었고, 그들에게 추가로 8번째 쇼를 허락한 '파운더스 픽' 상을 수상했는데, 이 상은 3시간 만에 매진되었다.^[1]최 감독은 또한 융 역을 연출하고 연기했다.

2012년 '김씨의 편의'는 위니 멘게샤의 지휘 아래 소울페퍼 극장에서 리마운트되어 회사 역사상 가장 상업적으로 성공한 작품이 되었다.^[2]이 작품은 2012년 폴 선형 극과 캐나다 극 중 최우수 남우주연상을 두 차례 수상했다.^[3]2012년 도라 메이버 무어상 우수 신극 후보작이었다.

이 대본은 2012년 하우스 오브 아난시 프레스(House of Anansi Press)가 출간했으며,^[4] 연극은 2013년부터 2016년까지 캐나다를 순회했다.^[4]2017년에는 한 달 동안 쏘울페퍼 프로덕션의 레지던트 일환으로 퍼싱 스퀘어 시그니처 센터에서 오프브로드웨이 공연이 진행되었다.^[5]

2015년 3월 CBC TV는 이 연극을 원작으로 한 텔레비전 시리즈도 개발 중이라고 발표했다.^[6]아시아계 주연배우들이 출연하는 최초의 캐나다 TV쇼로 알려진 '김씨의 편의'는 TV프로그래밍의 다양성에 대한 업적으로 인정받았다.^[7]이 시리즈의 첫 시즌은 2016년 6월부터 8월까지 촬영되었으며 썬더버드 필름과 토론토의 소울페퍼 극단이 제작하였다.2016년 가을 CBC TV를 통해 13회 30분 분량으로 방송되었고, 2021년 4월에 종영하면서 5시즌 동안 계속 방영되었다.^[8]

배경

많은 한국인들은 1960년대에 가족의 더 나은 미래를 만들기 위해 캐나다로 이민을 갔다.^[9]토론토에는 많은 비율이 정착하여 편의점을 영업수단으로 개설하였다.^[10][11]Ins Choi의 가족은 토론토 스카버러에 살고 있는 한국인 토박이들 중 한 명이었다.아버지는 김씨의 식료품점이라는 삼촌 편의점에서, 인스는 방과 후 부모 친구 편의점에서 일했다.^[12]

'김씨의 편의'라는 연극이 된 생각은 최씨가 친구와 나눈 간단한 대화에서 비롯됐다.푸-GEN 아시아캐나다극단 연극작곡부 소속으로 김씨의 식료품점에서 일했던 추억과 다른 편의점에서 일했던 경험을 바탕으로 부분적으로 극본을 쓰기 시작했다.^[10]한국교회는 극의 완성을 돕기 위해 3천 달러를 기부함으로써 최씨를 도왔다.^[10]'김씨네 편의점'은 1980년대 토론토에 편의점을 연 한인 원주민들과 캐나다 태생 자녀들의 문화적 차이 등에 초점을 맞췄다.^[10]종교와 가정 사업은 최 감독이 극본을 쓰도록 안내한 것이다.^[13]

최는 이 연극에서 그의 주된 메시지는 그의 관객들이 가족 운영 상점을 이해하고 존중하는 것이라고 말한다.^[13]그는 '김씨네 편의'를 '캐나다를 자신의 고향이라고 부르는 모든 1세대 이민자들에게 보내는 러브레터'^[13]라고 부른다.5년 후, 최씨는 이 연극을 완성하여 토론토에 있는 모든 주요 극단에 보냈지만 여러 번 거절을 받았다.^[10]그는 후에 토론토 프린지 페스티벌에서 연극을 제작했는데, 이 연극이 인정받게 되었다.김연아의 '편리함'은 전 아시아 출연진이 이끌고 있다.2016년, 이 연극은 또한 모든 아시아 출연자들이 이끄는 최초의 캐나다 TV 쇼로 변모했다.^[11]

시놉시스

김씨(appa)는 토론토 리젠트 공원 인근 지역에서 부인 김씨(Umma)와 함께 자신의 사업장인 '킴스 컴퍼니티'를 소유하고 운영한다.김씨는 이 상점이 그의 딸 자넷에게 그가 은퇴할 때 가게를 물려받기를 바라는 미래를 제공하기를 희망하지만 자넷은 가게를 운영하는 데 관심이 없고 사진작가로 경력을 쌓고 싶어한다.리젠트 공원은 새로운 콘도와 개발 그리고 월마트가 문을 열고 김씨의 사업을 파괴할 수 있는 잠재력으로 젠트리피하고 있다.부동산 중개업자 이씨는 가게와 부동산을 구입하겠다고 제안한다.김씨네 아들 정씨는 아파가 자신을 때리고 며칠 입원한 뒤 16세 때 가출했다.정씨가 풀려난 뒤 어느 날까지만 해도 모든 것이 정상으로 돌아가는 것 같았고 아파는 금고에서 돈을 찾으러 갔고 그곳은 비어 있었고 정씨의 방도 마찬가지였다.이후 우마마가 교회에서 만나면서 정씨와 은밀히 연락을 취하고 있지만 아파는 정씨와 말을 하지 않았다.방탕한 아들이 돌아와 아버지와 화해하고 나서야 김씨의 '편리함'의 앞날이 보장된다.^[14]

비판적 검토

'미스터 킴의 편의성'을 향한 뉴욕타임스 제시 그린의 심정은 엇갈렸다.그는 관객들이 그것을 즐기고 좋아하도록 되어 있다고 언급했는데, 왜냐하면 그것은 상대적이고 연극이 "좋다"는 것이었기 때문이다.그린은 그 연극이 약간 시트콤이었지만 그것이 그에게 진짜처럼 느껴졌다고 말했다.그는 그 연극이 약간 예측가능하지만 결국엔 상대할 만하다고 느꼈다.그는 그 연극을 보고 있을 때 그것이 또한 그의 이야기라는 것을 깨달았다.^[15]브래드 휠러는 이 연극이 진정성 있고, 재미있고, 획기적이라는 찬사를 몇 번 받았다고 말했다.그는 이것이 한국 캐나다 가족이 등장하는 첫 번째 종류라는 것을 좋아한다.비록 그들이 새로운 캐나다 문화에 완전히 공헌한 현대 가족처럼 보이도록 최선을 다했지만, 이것은 실제적인 의미에서 진실이 아니다.희극이 극의 대부분을 차지했음에도 불구하고, 극은 가족 중심으로 좀처럼 논의되지 않는 민감한 주제에 대한 토론을 열려고 한다.

오리지널 캐스트

토론토 프린지 페스티벌 - 2011년^[1] 7월

인스 최 감독이 감독했다.배서스트 스트리트 극장에서 공연했다.

• 아파 – 폴 선형
• 우마마 – 장윤
• 자넷 – 에스더 준
• 정인스최
• 리치, 마이크, 알렉스, 미스터 리 – 안드레 실스

Soulpeper Theatre 제작 - 2012년^[1] 1월 / 전국 투어 - 2013^[16]

웨이니 멘게샤 감독.소울페퍼 프로덕션은 젊은 공연 예술 센터에서 공연되었다.

• 아파 – 폴 선형
• 우마마 – 장윤
• 자넷 – 에스더 준(소울페퍼, 캘거리 프로덕션 내셔널 투어), 그레이스 린 쿵(내셔널 투어)
• 정인스최
• 리치, 마이크, 알렉스, 미스터 리 – 클레 베넷(소울페퍼), 안드레 실스(내셔널 투어)

오프브로드웨이 캐스팅 - 2017년 7월

웨이니 멘게샤 감독.

• 아파 – 폴 선형
• 우마마 – 장윤
• 자넷 – 로지 사이먼
• 정인스최
• 리치, 마이크, 알렉스, 미스터 리 – 로니 로위 주니어.

참조

외부 링크

• '소울페퍼' 웹사이트에 있는 킴스 편의성