카메니아리

Kameniari
우크라이나 시인 이반 프랑코 기념비, 석조파쇄기(카메니아)를 그렸다.

"카메니아리"(우크라이나어: ккееррр,, 점등. '석상자')는 우크라이나 시인 이반 프랑코(1856–1916)의 시이다.이 시에서는 쇠사슬에 묶인 노예들해머를 이용해 바위를 부수고 들어간다.이 시는 억압적인 과거로부터의 해방(우크라이나의 폴란드, 러시아, 오스트리아-헝가리 통치)과 선구자들에 의한 미래 사회 진보를 위한 고속도로 건설에 대한 두 가지 생각을 비유적으로 묘사하고 있다.[1][2]

에포니메니아어(Ukrainian: каеер)는 채석 석공, 즉 채석공이다.석재 절단기는 우크라이나와 더 넓은 소비에트 문화에서 혁명적인 상징이 되었고, 이반 프랑코 자신에게도 은유적인 이름이 되었다.

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ 카메니아리는 1946년 5월 29일, 2페이지의 Svoboda에서 The Peopleers영어로 번역되었다.
  2. ^ 우크라이나 서부의 시인 이반 프랑코: 선택된 시. / 퍼시벌 쿤디의 전기소개서와 함께 번역.클라렌스 A가 편집했다. 매닝.뉴욕: 철학 도서관, 1948. 265페이지.