KPOP(뮤지컬)
KPOP (musical)| KPOP | |
|---|---|
 브로드웨이 프로덕션의 플레이빌 | |
| 음악 | 헬렌박 맥스 버논 |
| 가사 | 헬렌박 맥스 버논 |
| 책 | 제이슨킴 |
| 근거 | 가요 |
| 프리미어 | 2017년 9월 5일(Ars Nova, Midtown Manhattan, New York City |
| 프로덕션 | 오프브로드웨이 2017 2022 브로드웨이 |
| 시상식 | 루실 로텔상 최우수 뮤지컬상 |
KPOP은 제이슨 킴의 책과 헬렌 박과 맥스 버논의 음악과 가사가 있는 브로드웨이 뮤지컬입니다.이 뮤지컬은 원래 2017년 9월 맨하탄의 아르스 노바에서 오프-브로드웨이로 초연되었습니다.
시놉시스
KPOP의 브로드웨이 프로덕션은 오프-브로드웨이 프로덕션의 많은 노래와 캐릭터를 특징으로 하지만, 두 버전은 확연히 다른 구성을 따릅니다. 브로드웨이 프로덕션은 오프-브로드웨이 [1]버전의 이전보다는 "재창조"에 가깝다는 것이 창작 팀의 특징입니다.
오프브로드웨이 (2017)
이 쇼는 문 대통령과 그의 부인 루비가 운영하는 K-pop 음악 공장인 JTM 엔터테인먼트를 방문하는 미국 경영진들이 제리라는 한국계 미국인 에이전트의 도움을 받아 북미 시장에 진출하려고 하는 장면으로 관객들을 캐스팅합니다.관객들은 JTM의 대표 스타 MwE 뿐만 아니라 밴드 F8과 Special K의 리허설을 참관하는 다단계 멀티룸 시설을 둘러보았습니다.관객들은 또한 사내 성형외과 의사 닥터 박, 보컬 코치 야즈민, 무자비한 댄스 강사 젠을 만나게 됩니다.리허설을 요구하는 것부터 SNS를 통한 팬덤 배양, 미디어 트레이닝을 받는 것, 얼굴의 결점을 찾기 위해 코 성형 검사를 통해 몸의 기형을 마주해야 하는 등 저녁 내내 관객들은 JTM 아티스트로 관찰합니다.구체적인 줄거리는 한국계 미국인 멤버 에픽이 F8의 다른 멤버들의 바람에 반하여 미국 대중 문화에 진입하려는 시도를 받아들이려고 하는 것과 그룹 스페셜 [1]K의 어린 멤버 중 한 명인 소노마에 의해 JTM의 스타로 대체될 가능성에 직면하는 MwE를 포함합니다.
브로드웨이 (2022)
1막
이 쇼는 브로드웨이의 Circle in the Square Theatre에서 한국의 음악 기획사인 RBY 엔터테인먼트의 뉴욕 데뷔 공연을 위한 카메라 리허설로 꾸며졌습니다.루비라는 이름의 전 K-pop 가수인 RBY의 설립자이자 최고 경영자는 소개를 리허설하면서 해리 감독과 물류에 대해 이야기합니다.RTMIS와 F8, 두 그룹은 "This is My Korea 이야기우리엎드려"라는 곡으로 오프닝 곡을 공연합니다. RBY의 주요 스타 MwE는 "This Up Du Ryuh (Bow Down)"이라는 곡을 공연하기 시작하지만 객석에 있는 루비를 보고 겁을 먹고 도망칩니다.
루비가 MwE와 대결하는 동안, 해리는 F8에게 카메라에 대한 소개를 연습하게 했지만, 간단한 한국어 소개는 지루했습니다.다른 멤버를 대체한 한국계 미국인 혼혈인 브래드는 영어로 해미 인트로를 만들어 내며 유명세를 타려고 하지만, 한국어로 자신들을 소개할 것인지 영어로 소개할 것인지를 두고 다른 멤버들, 특히 밴드 리더 전혁과 빠르게 갈등을 빚습니다.F8은 "한국남자를 사랑하라"라는 노래를 부르지만 브래드의 폭발에 대한 복수로 의도적으로 안무를 변경합니다.해리는 분장실에서 루비, MwE, 그리고 MwE의 남자친구 주니를 감시하기 위해 카메라를 사용하기 시작합니다.MwE는 방청석에서 어머니를 본 줄 알았다고 밝히고, RBY를 그만두고 싶다는 주니의 격려의 목소리를 듣습니다.
이 액션은 MwE의 9살 김미나가 아버지가 떠난 후 어머니를 부양하기 위해 가수가 되고 싶다는 것을 설명하면서, 그녀가 9살인 RBY를 위한 원래 오디션으로 되돌아갑니다.이 곡의 원곡자인 루비는 MwE의 가능성을 보고 바로 사인을 합니다.현재, 해리는 콘서트 영화를 K-pop 산업에 관한 다큐멘터리로 바꿀 기회를 보고 있습니다.그는 걸그룹인 RTMIS가 그들의 노래 "Perfect 완벽한걸.""를 연습하면서 B-roll에서 그들의 경력을 누설하게 하려고 합니다.이 단체는 모든 인터뷰가 루비의 검증을 받아야 하기 때문에 거부하고 있으며, 그들이 말하는 것이 루비의 브랜드 이미지에 영향을 미칠 경우 심각한 결과에 직면하게 됩니다.
또 다른 회상 장면에서, 13살의 MwE는 그녀의 어머니가 최근 생일에 자신을 버린 후 그녀의 노래 "Wind Up Doll 태엽인형"의 댄스 리허설을 통과하기 위해 고군분투합니다.루비는 그녀가 가정 생활의 고통을 이겨내고 세상에 보여주는 이미지에 집중할 것을 권유합니다.현재, 브래드는 해리에게 "한국 놈"의 영상을 다시 보여달라고 요청합니다.해리는 자신을 괴롭히는 나머지 무리들에게 자신을 쏟으라고 몰아붙입니다.브래드는 꺼리지만 결국 한국인 어머니의 아이로 자라 학교에서 자신의 정체성 때문에 괴롭힘을 당했던 자신의 개인적인 경험과 나머지 F8들에 대한 그의 대우가 그를 어떻게 떠올리게 하는지에 대해 이야기합니다.해리는 브래드에게 자신의 경험에서 영감을 얻어 작곡한 원곡인 "Halfway 중간지점".지점"를 들려주도록 시켰습니다.18세의 MwE는 또 다른 회상인 공연 백스테이지에서 루비의 경력이 더디게 진행되는 것과 루비가 새로운 보이 밴드(F8)를 모집하기 시작했다는 사실에 대해 루비가 그녀를 대신할 준비를 하고 있다고 해석하며 루비와 대면합니다.루비는 그녀에게 스타가 되기 위해서는 오랜 시간이 걸리지만 결국에는 그럴만한 가치가 있다는 것을 상기시켜줍니다.MwE가 "슈퍼스타"를 공연할 때, 그녀는 자신을 응원하는 수많은 팬들을 보게 됩니다.
2장.
RTMIS performs "시간 낭비 Shi Gan Nang Bee (Waste of Time)", a song about ending relationships.해리는 다시 한번 그들에게 B-roll 촬영에 대해 물어보지만, 루비가 끼어들어 해리에게 그것이 금지되어 있음을 상기시켜 줍니다.리허설 3개월 전을 회상하며, MwE는 그녀의 어머니의 최근 사망에 대한 답으로 그녀의 소꿉친구이자 남자친구인 Juny와 함께 "bung Uh Re Sae (Mute Bird)"라는 노래를 씁니다.그는 루비가 미리 작성한 자료와는 다르기 때문에 그녀에게 녹음을 권합니다.재능 있는 음악가인 주니는 MwE의 바쁜 투어 일정보다 음악 선생님으로서의 소박한 삶을 선호하며, 그들은 한 번에 짧은 시간 동안 비밀리에 만날 수 있습니다.MwE는 주니를 살려두고 싶어 필사적으로 루비가 들어오자마자 그에게 청혼합니다.스캔들이 난 루비는 MwE에게 자신이 따라야 할 특정 브랜드가 있음을 상기시켜 주는데, 주니는 그 브랜드에 맞지 않습니다.MwE는 Juny가 참석할 수 없다면 RBY를 위해 계속 일하는 것을 거부하기 때문에 루비는 마지못해 그의 투어에 합류하는 것을 허락합니다. 루비 또한 그의 일상 생활의 모든 면을 관리하는 조건으로 말입니다.
특히 해리가 브래드에게 카메라를 집중시켰을 때 "Amerika (Checkmate) 아메리카"를 연습할 준비를 하면서 F8 사이의 긴장감은 최고조에 이르렀습니다.전혁은 마침내 브래드가 그들의 친구 중 한 명을 대체하기 위해 고용된 반면, 그들 중 대부분이 몇 년 동안 훈련을 받아야 했던 그 그룹에서 브래드가 자신의 자리를 얻지 못했다고 느낀다고 폭발합니다.브래드는 다른 그룹들과 마찬가지로 자신의 재능을 위해 고용된 것이며, 그들은 한국어에 대한 이해가 부족하기 때문에 그를 배제했을 뿐이라고 반박합니다.재익은 브래드의 말에 일리가 있음을 인정하고, 몇몇 멤버들도 미국 출신이기 때문에 준혁이 브래드를 미국인이라고 탓할 수는 없다고 지적합니다.다른 멤버들은 해리가 자신의 다큐멘터리를 위해 갈등을 조장하려 한다고 비난하고, 전혁과 브래드가 노래를 연습하기 전에 화해하도록 격려합니다.
카메라 리허설 일주일 전으로 되돌아간 MwE는 루비에게 그녀가 작곡한 노래를 듣게 하려고 하지만 루비는 MwE를 싱어송라이터로 홍보하는 것을 거부합니다.MwE는 RTMIS가 리허설을 위해 도착하자 뉴욕에서 데뷔하는 것에 대해 의구심을 표하기 시작합니다.Ruby는 RTMIS에게 MwE가 공연을 거부하면 전체 공연이 취소된다고 합니다.RTMIS의 몇몇 멤버들은 그들이 그들의 경력에 쏟아 부은 작품이 그렇게 쉽게 버려질 수 있다는 것에 대해 좌절감을 표출하기 시작합니다.멤버 중 한 명인 소노마는 그룹의 다른 멤버들에게 그들의 아이돌 중 한 명인 MwE와 함께 공연하는 것이 얼마나 중요한지, 그리고 그들이 평생의 꿈을 이루기 위해 노력해야 한다는 것을 상기시켜 줍니다.
무대 뒤에서 루비와 MwE의 논쟁이 한계점에 이르자 마침내 카메라 조작자를 발견하고 해리의 계획을 발견합니다.루비는 즉시 해리를 해고합니다. 해리는 루비가 만들어준 기계 대신 MwE를 인간으로 만들어 전 세계에 도움을 줄 수 있었다고 항의합니다.그녀의 삶이 어떻게 되었는지에 직면한 MwE는 그만두고 주니와 함께 떠나고 싶다고 선언합니다.루비는 자신의 어머니에게 용기를 주지 못했거나 강력한 대체자가 되지 못한 것에 대해 사과하지만, 공연 전체를 취소하는 것은 F8과 RTMIS의 멤버들을 포함한 RBY의 모든 사람들의 직업을 위태롭게 할 것임을 상기시켜줍니다. MwE는 주니가 그녀와 함께 갈 수 있다고 제안하지만, 그는 엄격하고 통제된 투어 생활을 할 수 없다고 반복하며 거절합니다.그리고 만약 그녀가 계속 알비와 함께 있다면 그들은 관계를 끝내야 할 것입니다.모든 시련으로 인해 누그러진 루비는 MwE에게 적어도 한 번 더 회사에 머무르거나, 떠나 주니와 평범한 삶을 살 수 있는 두 가지 옵션을 제공합니다.MwE의 결정은 모호하게 남아있습니다.
공연을 촬영하는 대신 루비는 RTMIS("Super godess 슈퍼가디스", "Gin & Tonic 진토닉앤비"), F8("Meant 2 B 멘투흔들어", "불사조 Hun Du Ruh (Shake It)", MwE("Phoenix 불사조")의 공연을 선보이는 콘서트로 계획된 RBY의 데뷔를 변경합니다.마지막으로, 모든 알비 아티스트들이 모여 "Blast Off 발사"를 공연합니다.
뮤지컬 넘버
오프브로드웨이
|
브로드웨이
|
|
브로드웨이 작품의 경우, 《핑퐁》은 《퍼펙트 》로, 《새남자》는 《한국남자》로 개작되었고, 《팝시클》은 《흔두루》로 개작되었습니다.쇼파홀릭(Shopaholic)과 Fuck Love(Sonoma)를 포함한 오프-브로드웨이 프로덕션의 여러 컷송들이 브로드웨이 프로덕션의 프리쇼 음악으로 재사용되었습니다.
프로덕션
KPOP은 A.R.에서 오프-브로드웨이에서 세계 초연을 했습니다.2017년 9월 5일 아르스 노바 제작 T/NY Theatre space그 제작은 10월 [3]21일까지 계속되었습니다.제이슨 김, 연출 테디 버그먼, 안무 제니퍼 웨버, 몰입형 디자인 우쉐드 콜렉티브가 맡았습니다.이 작품은 마이 극단과 우쉬드 [4][1]콜렉티브와 협력하여 제작되었습니다.
캐스팅 문제와 코로나19 팬데믹으로 인해 여러 차례 연기된 후, 뮤지컬은 2022년 11월, 서클 인 더 스퀘어 [5][6][7]극장(Circle in the Square Theatre.이번 브로드웨이 공연에는 동료 케이팝 스타 케빈 우, 이민영, 그리고 김보형과 함께 루나가 주연으로 출연했습니다.제작진은 아르스 노바 [7]런에서 크리에이티브 팀을 재결합시킵니다.2022년 12월 6일, 44회의 프리뷰와 17회의 공연을 거쳐 12월 11일 폐막한다고 발표되었으며, 최종 공연은 AAPI 커뮤니티에 경의를 표하고 [8]패널 토론이 뒤따릅니다.폐막 몇 달 후, 이 쇼는 제76회 토니상 시상식에서 뮤지컬 최고 의상 디자인, 최고 안무 그리고 최고 오리지널 스코어를 포함한 세 개의 후보로 인정되었으며, 공동 작곡가 헬렌 박은 이 부문에서 후보에 오른 최초의 아시아 여성이 되었습니다.
출연자들
| 성격 | 아르스 노바 (2017)[3] | 브로드웨이 (2022) |
|---|---|---|
| 특수 K/RTMIS | ||
| 리야 | — | 분 |
| 타이니디 | 케이티 리 힐 | 김보형 |
| 미연이 | — | 케이트 미나 린 |
| 아이비 | — | 에이미 금 |
| 소노마 | 줄리아 아부에바 | |
| XO | 데보라 킴 | — |
| 미나 | 수잔나 킴 | — |
| 진희 | 캐시 앙 | — |
| 캘리 | 박선혜 | — |
| F8 | ||
| 렉스 | 강지호 | |
| 대니. | — | 존이 |
| 티미 엑스 | 황주민 | 조슈아 리 |
| 준혁 | — | 케빈우 |
| 재익 | — | 에이브러햄 림 |
| 하늘 | — | 에디 리 |
| 우연이 | — | 제임스 호 |
| 브래드. | — | 재커리 노아 파이저 |
| 서사시 | 제이슨 탐 | — |
| 오라클 | 정진우 | — |
| 보보 | 존이 | — |
| 다른. | ||
| MwE | 애슐리 박 | 루나 |
| 해리. | — | 오브리 메릴리스 |
| 루비 | 바네사 카이 | 줄리 리 |
| 카메라 오퍼레이터 | — | 커다 소령 |
| 주니 | — | 정진우 |
| 야즈민 | 아만다 모튼 | — |
| 달 | 제임스 사이토 | — |
| 제리. | 제임스 설 | — |
| 닥터박 | 데이비드 시 | — |
| 젠 | 에보니 윌리엄스 | — |
수상 및 후보
오프-브로드웨이 오리지널 제작 (2017)
| 연도 | 시상식 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 드라마 데스크 어워드[9] | 걸출한 뮤지컬 | 지명했다 | |
| 우수 감독 | 테디 버그먼 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 음악 | 헬렌 박, 맥스 버논 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 가사 | 헬렌 박, 맥스 버논 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 애슐리 박 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬을 위한 뛰어난 조명 디자인 | 지넷 오이석유 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬의 뛰어난 사운드 디자인 | 윌 피켄스 | 지명했다 | ||
| 루실 로텔상[4] | 걸출한 뮤지컬 | 원 | ||
| 뛰어난 안무가 | 제니퍼 웨버 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬에서 뛰어난 주연 배우 | 제임스 설 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬에서 뛰어난 주연 여배우 | 애슐리 박 | 원 | ||
| 뮤지컬 주연 배우 | 제이슨 탐 | 원 | ||
| 뮤지컬에서 뛰어난 주연 여배우 | 바네사 카이 | 지명했다 | ||
| 빼어난 경관 디자인 | 가브리엘 하이너 에반손 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 의상 디자인 | 트리샤 바르사미안 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 조명 디자인 | 지넷 오이석유 | 지명했다 | ||
| 드라마리그 대상[10] | 브로드웨이 또는 오프브로드웨이 뮤지컬의 뛰어난 연출 | 지명했다 | ||
| 공로상 | Ashley Park (Mean Girls의 경우에도 해당) | 지명했다 | ||
브로드웨이 오리지널 프로덕션 (2022)
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 토니상[11] | 최우수 원점수 | 헬렌 박과 맥스 버논 | 지명했다 |
| 뮤지컬 최고의 의상 디자인 | 클린트 라모스와 소피아 초이 | 지명했다 | ||
| 베스트 안무 | 제니퍼 웨버 | 지명했다 | ||
| 드라마 데스크 어워드[12] | 뮤지컬의 뛰어난 의상 디자인 | 클린트 라모스와 소피아 초이 | 지명했다 | |
| 뛰어난 안무 | 제니퍼 웨버 | 지명했다 |
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c Scott, Marcus (December 9, 2022). "The Rise and Fall of KPOP". American Theatre. Retrieved December 15, 2022.
- ^ "KPOP : CastAlbums.org". CastAlbums. Retrieved December 13, 2022.
- ^ a b Clement, Olivia (July 12, 2017). "Ars Nova's KPOP to Include Ashley Park, Jason Tam, and Beyoncé Back-Up Dancer Ebony Williams". Playbill. Retrieved April 9, 2022.
- ^ a b Rosky, Nicole (April 4, 2018). "KPOP Leads the Pack in 33rd Annual Lucille Lortel Award Nominations- The Full List!". BroadwayWorld. Retrieved April 24, 2018.
- ^ Lefkowitz, Andy (November 8, 2019). "Lortel-Winning Immersive Musical KPOP Eyes Broadway Run; Talent Search Launched". Broadway.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Moynihan, Caitlin (September 3, 2021). "Pre-Broadway Run of KPOP Musical Canceled at D.C.'s Signature Theatre". Broadway.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ a b Sullivan, Lindsey (April 4, 2022). "Kevin Woo, Min Young Lee & More to Join Luna in KPOP on Broadway". Broadway.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Putnam, Leah (December 6, 2022). "Broadway's KPOP Sets Abrupt Closing Date". Playbill. Retrieved December 6, 2022.
- ^ McPhee, Ryan (April 26, 2018). "Carousel, SpongeBob SquarePants, Mean Girls Lead 2018 Drama Desk Award Nominations". Playbill. Archived from the original on April 29, 2018. Retrieved April 29, 2018.
- ^ "Breaking: THE BAND'S VISIT, ANGELS IN AMERICA, MEAN GIRLS, FROZEN, And More Earn Drama League Nominations; See The Full List!". BroadwayWorld. April 18, 2018. Retrieved April 19, 2018.
- ^ Nordyke, Kimberly (June 11, 2023). "Tony Awards: Winners List". The Hollywood Reporter. Retrieved June 12, 2023.
- ^ Rosky, Nicole. "SHUCKED, SOME LIKE IT HOT Lead Nominations for 2023 Drama Desk Awards". BroadwayWorld.com. Retrieved May 4, 2023.
외부 링크
- Ars Nova 페이지 (KPOP 2017)
- KPOP 브로드웨이 페이지:영어,한국어
