주디스 코완
Judith Cowan주디스 코완은 캐나다의 학자이자 작가이다.
주디스 일레인[1] 코완은 노바스코샤 시드니에서 태어나 토론토에서 자랐다.그녀는 토론토 대학, 요크 대학, 셔브룩 대학에서 공부하기 전에 웨스트 힐 대학[2] 연구소에 다녔다.그녀는 퀘벡 대학에서 영문학을 가르쳤다.[3]
그녀는 퀘벡 작가들이 쓴 시를 Elipse 잡지에 영어로 번역했을 뿐만 아니라 프랑스 작가들의 다른 작품들도 번역했습니다.그녀의 단편소설은 Quarry, Queen's Quarterly, The Malahat Review, The Fiellehead, The Antigonish Review와 같은 문학잡지와 L'Atelier du Roman, Liberté, XYZ [4]잡지에 실렸습니다.
선정된[4] 작품
- Quartz and Mica, Quartz et mica 번역자 Yolande Villemaire(1987년)에 의해 번역되어 John Glassco 번역상 최종 후보
- 이 사막 나우, 이브 프레퐁탱(1993)의 Le désert maintenant에서 옮긴
- 프랑스어로 번역된 단편소설 Plus que la vie méme(2000)은 Gérald-Godin상을
- 갬블러의 오류 단편소설(2001) 프랑스어로 번역된 La loi des grandsnombre(2003)는 Clément-Morin상을
- 미라벨은 피에르 네프베우가 Lignes aériennes(2004)에서 번역한 프랑스어로 영어 번역으로 총독상을 받았다.
- 폴 벨랑거(2011)에 의해 Origine des merridiens에서 번역된 Meridian Line으로, 총독 번역상 최종 후보
레퍼런스
- ^ "Cowan, Judith". viaf.org. Retrieved 5 December 2018.
- ^ Cowan, Judith (2014). The Permanent Nature of Everything: A Memoir. McGill-Queen's Press. p. 308. ISBN 9780773596238.
- ^ "Judith Cowan fonds". York University.
- ^ a b "Judith Cowan". Writers' Union of Canada.
