조제프 로 비앙코

Joseph Lo Bianco
교수

조제프 로 비앙코
국적오스트레일리아인
조직멜버른 대학교 교육대학원
로 알려져 있다.언어 정책, 언어 계획, 언어학, 문맹, 다국어
주목할 만한 작품
언어에 관한 국가 정책 (1987년)

조셉 로 비앙코 AM(Joseph Lo Bianco AM, 1953년 7월 7일 출생)은 멜버른 대학교 멜버른 교육대학원의 언어 및 문해교육학 교수로, 오스트레일리아 인문학교의 과거 총장(이 역할에 선출된 최초의 교육자)을 맡고 있다.[1] 2011~2017년, 그는 말레이시아, 미얀마, 태국에서 유니세프를 위한 6개년 3개국 언어 및 평화 구축 계획을 설계, 주도 및 시행했다. 그는 이전에 1990년대 후반 스리랑카에서의 평화 건설 활동과 몇 가지 다른 환경에서 일해왔다. 그는 언어 계획 전문가로, 언어 문제에 대한 학문적 연구와 실질적인 문제 해결 언어 정책을 결합한 연구로 인정받고 있다. 그는 2개 국어 교육, 제2/추가 언어로서의 영어, 평화 구축 및 커뮤니케이션, 다문화 및 다문화 교육, 아시아 연구, 이탈리아어 교육, 토착 및 이민 공동체 언어의 활성화에 대해 광범위하게 발표하였다.

전기

로 비앙코 교수는 1987년 호주의 국가언어정책(National Policy on Language[2])을 저술했는데, 영어권 국가에서 최초의 다국어 국가언어정책으로 2002년까지 오스트레일리아 국립언어문해연구소장을 지냈다.

그는 언어, 문화, 문해교육, 그리고 캐나다, 아일랜드, 이탈리아, 파푸아뉴기니, 싱가포르, 슬로베니아, 남아프리카, 스리랑카, 태국, 티모르 레스트, 영국 등 많은 나라에서 교육을 통한 원주민과 이민자 자녀 통합, 화해와 평화에 대해 조언해 왔다.그 중에서도 베트남.

2011~2017년 유럽 도시 언어 위원회 프로젝트인 LUCIDE의 연구 고문으로 활동하며 유럽 12개 도시에서 시 차원의 다국어주의에 대한 대규모 4년 연구를 수행했다.

2014년 1월 그는 베이징외국어대학교의 국립외국어교육연구센터(National Research Centre for International Language Education Centre for Beauthing Studies)에서 학문적 자문역할을 시작했다.

로비앙코 교수는 박사학위 연구 프로젝트를 총괄하고 어학계획학 강좌를 강의하며, 언어 및 문화 연구, 언어 계획학, 다문화/문화 교육에 관한 여러 나라의 국제 연구 프로젝트를 지원한다. 그의 언어 정책 조언 활동:시드니 올림픽, 원소는 그 언어 서비스의 아테네와 런던 올림픽에서 계획을 지원하는 것이 사용된 report[3]언어 서비스;아일랜드는 정부의 지원을 20년 전략 아일랜드의 살아 있도록 지원을 만들;기본적인 교육에[4]지원, litera을 포함한다.한 cy남 아프리카, 하와이, 이탈리아, 앨버타(캐나다), 서 사모아와 다른 태평양 섬 나라에서 그리고 언어 정책, 정부는 스리랑카, 1999년, 세계 은행 금융 아래의에 대한 국립 언어 교육 계획의 준비, 그리고 언어 규제 정책에 대하Scotland[5]와 북 아일랜드의 다른 국제 collab 중 의뢰해 지원.OS의 복수티온 활동

언어에 관한 국가 정책

국가언어정책(NPL)[6]은 1987년 3월 호주정부출판서비스(AGPS)가 발행했다. 호주 최초의 종합적 국가 언어 정책이었다. 1987년 4월 26일 수상은 정부의 정책 승인을 발표했다.[7]

국가언어정책은 호주의 모든 언어의 필요와 관심사(영어 및 영어 사용능력, 제2외국어로서의 영어 및 원어민 언어권, 이민자, 외국어 등 영어 이외의 외국어 및 언어)와 언어 서비스(연구, 번역)를 포괄하는 국가계획으로 채택되었다. 그리고 해석, 대중 매체.[8]

그것의 시책 중 하나는 호주[9] 국립언어문해연구소와 호주 전역에 32개 구성 연구소를 설립하는 등 전국적으로 연구 활동을 조정하기 위한 것이었다. NLLIA의 목적은 응용 언어학 연구를 주류 학술 활동에 포함시키는 것이었다.

호주 고용 교육 훈련부는 1990년 국제 교육 회의에 제출한 보고서에서 NPL을 "... 호주 교육에서 가장 영향력 있는 문서 중 하나라고 말했다.[10]

오늘날 NPL은 포괄적이고 조정된 언어 계획의 예로 자주 인용된다.

서적 및 주요 보고서

  • 메코넨 알레무 게브레 요한스(2021), 저자, 기고자 및 편집자, 조셉 로 비앙코와 조이 페이튼 크립트 에티오피아 언어 계획: 스프링거 티그레이 지역의 언어정책과 실천 사이의 상호연극과 긴장도에 관한 연구
  • 로비앙코, J., 아로닌, L., (2020), 지배언어 별자리: 오늘날의 다언어주의에 대한 관점 도드레흐트, 뉴델리: 스프링거. 공동저작 및 편집 도서
  • 로 비앙코, J. (2019). 약속 확보: 모든 빅토리아 시대 사람들을 위한 언어 교육의 지속, 심화, 확대. 멜버른: 빅토리아 교육 훈련부의 정부.
  • 로 비앙코, J. (2019). 파로스: 현대 그리스어를 되살리는 것. 멜버른: 현대 그리스 교사 협회 빅토리아
  • 로 비앙코, J. (2019). 2개 국어 교육과 유아교육에서의 제2언어 습득: 연구와 실천에서 나온 최선의 증거의 종합. 멜버른: 빅토리아 교육 훈련부의 정부.
  • 로 비앙코, J. (2017). 다국어 교육: 형평성 및 사회적 응집력: TESOL에 대한 고려 사항. TESOL 직업의 미래에 관한 서밋에서. 그리스 아테네: 테솔.
  • 로 비앙코 J(2016). 유니세프 EAPRO – 다국어 교육과 사회 결속에 관한 유니세프 EAPRO 전략(2016-2020) 제안: 멜버른 대학교.
  • 로 비앙코 J(2016). 미얀마 국가 보고서: 언어, 교육 및 사회 통합(LESC) 이니셔티브. 유니세프.
  • 로 비앙코 J(2016). 말레이시아의 국가 보고서: 언어, 교육 및 사회적 통합(LESC) 이니셔티브. 유니세프.
  • 로 비앙코 J(2016). 종합 보고서: 언어, 교육 및 사회적 통합(LESC) 이니셔티브. 유니세프.
  • 로 비앙코, J, & 발, A. (Eds.) (2016). 차이점을 통한 학습: 다문화교육의 비교 계정. 뉴욕: 스프링거.
  • 로비앙코, J, 오튼, J, & 이홍, G. (Eds. (2009). 중국과 영어: 세계화와 정체성의 딜레마. Clevedon, UK: 다국어 문제. 로 비앙코, J, & 도축, Y. (2009) 제2언어와 오스트레일리아 스쿨링. 멜버른, 빅토리아: 오스트레일리아 교육 연구 위원회.
  • 로 비앙코, J, & 크로제, C. (Eds.) (2003). 보이지 않는 문화를 가르치는 것: 교실 실습과 이론. Language Australia Publications.
  • 로 비앙코, J. (2002년) 프놈펜의 목소리. 개발 및 언어: 글로벌 영향 & 로컬 효과. 멜버른: Language Australia Publications.
  • 로 비앙코, J(2000년) 게임 토크: 시드니 2000을 위한 언어 계획. 올림픽 운동의 유산. 멜버른: Language Australia Publications.
  • 로 비앙코, J, 리디코트, A. J, & 크로제, C. (Eds.) (1999년) 3위 도전: 언어 교육을 통한 문화간 역량. 언어 오스트레일리아.
  • 로 비앙코, J, & 프리바디, P. (1997년). 호주 문학: 문해 교육에 대한 국가 정책 안내. 빅토리아: 오스트레일리아 언어.
  • 로 비앙코, J. (1987) 언어에 대한 국가 정책. 오스트레일리아 정부 출판사

저널 기사 및 북 챕터

  • 수화의 이데올로기와 수화의 이데올로기가 언어 정책에 미치는 영향인 마아르트제 드 멀더와 크리스틴 스노돈 (Eds) 이데올로기들은 수화의 활력과 활성화에 있다. 언어와 의사소통의 특별한 이슈 d... https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.09.002 (doi: 10.1016/j.j.filencom.filency.09.002)
  • 야스카와, 게이코, 로 비앙코, J.(2020), 성인 호주인을 위한 문맹퇴치 정책: 오스트레일리아 성인문맹자협의회의 직위 논문. ACAL 시드니, 2020년 10월(Australian Council for Adult Literacy, Council for Australian Council for Australian Council for Australian Council for Industrial Literiteration.
  • 로비앙코, 조셉(2020 온라인, 2021년 인쇄) 가장자리의 담화: 한계우위, 포지셔닝 및 언어 기업가정신. 언어, 교육 및 언어 기업가 정신: 비판적 관점 39, Multilingua 특별 이슈 언어 기업가 정신, 편집자 Peter De Costa, Rionel Wee, Joseph Park, https://doi.org/10.1515/multi-2020-0188
  • 로 비앙코, J. (2019). 2개 국어를 위한 언어 계획 및 정책 A. De Houwer & L. Ortega (Eds.)에서 캠브리지의 이중언어학 핸드북 (pp. 152–172)이다. 영국 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
  • 올드필드, J, 로비앙코, J. (2019) 오랫동안 끝나지 않은 투쟁: 문맹교육과 토착문화언어권. J. Rennie & H. H. H. H. Harper (Eds), 문해 교육 및 호주 원주민에 출연하려면: 이론, 연구, 실습. 독일 베를린: 스프링거.
  • 도살, Y, Lo Bianco, J, Aliani, R, Cross, J. Hajek, J. (2019. 시골 및 지역 빅토리아 주의 언어 프로그래밍: 정책 개발에 있어 지역 관점을 위한 공간을 마련하는 호주 응용언어학 리뷰.
  • 로 비앙코, J. (2019). 타협하지 않는 대화, 언어적 불만 및 언어 정책: 태국 딥 사우스 분쟁 지역. M. Kelly, H. Footitt & M. Salama-Carr (Eds)에서는 전쟁 언어 안내서를 참조하십시오. 영국 런던: Palgrave Macmillan.
  • 로 비앙코, J. (2018). 프로비저닝, 정책 및 추론: 언어 교육 노력의 복수화. J. Choi & S. Ollerhead에서, 가르침과 학습에서의 언어학(pp. 21–36)이다. 뉴욕: 루트리지.
  • 로 비앙코, J. (2018). 언어정책의 활성화와 세대간 언어활성화를 위한 계획 L. Hilton에서 L. Huss & G. Roche, The Routrege Handbook of Language Reactivation (pp. 36–48) 뉴욕: 루트리지.
  • 로 비앙코, J. (2017). 긍정적인 면을 강조하다. H. Peukart & I. Gogolin에서는 언어적 다양성의 역학 (pp. 31–48)이다. 함부르크: 존 벤자민.
  • 로 비앙코, J. (2017). 서문. S. Bagge-Gupta에서 A. Hansen & J. Feilberg, Identity는 재방문하고 재구상했다: 시공간을 가로지르는 내재된 의사소통에 대한 경험적, 이론적 기여 (p. 8-x) 스위스 참: 스프링거 인터내셔널.
  • 로 비앙코, J. (2017). 다민족 사회에서의 민족 언어 갈등 해결. 자연 인간 행동, 1(5)
  • 로 비앙코, J. (2017). 교육을 이용하여 갈등으로부터 화합하는 것. 추격하다. 1월 16일
  • 로비앙코, J, & 도살장, Y. (2017). 호주의 언어정책과 교육. T. McCarty & S. 5월에, 교육 언어 정책 및 정치 문제 백과사전 (제3판, 페이지 449–461). 스프링거.

수상

  • U21 국제화상,[11] Universitas 21, 2017
  • 참여의 우수성 – 2016년 멜버른 대학교 [12]공공 가치상
  • 국제어학 교수회(Fédération Internationale des Professurs de Langues Vivantes, FILV) 2015 국제상,[13] 국제언어교사협회연맹
  • 오스트레일리아의 언어교육 우수훈장, 호주의 현대언어교사협회, 인용 : "오스트레일리아에서 장기간에 걸쳐 언어교육에 특출하고 탁월한 기여를 인정받아 언어교육과 학습의 패턴과 질에 상당한 영향을 끼친 것호주의 ng는 유익한 방법으로."[14] 2011년 7월 7일
  • 2007년 3월 오스트레일리아 교육 대학 훈장
  • 백주년 훈장, 표창장: 2003년 3월 "호주 사회와 문해 계획 인문학에 대한 봉사를 위하여"
  • 찰스 A. 퍼거슨 펠로우십, 응용 언어학 센터(CAL), 워싱턴 DC, 2002년 수상
  • 1999년 "언어 연구와 교육에 대한 서비스와 호주-이탈리아 문화 관계에 대한 공헌을 인정하여" 이탈리아 대통령이 수여한 Commitatore nell'Ordine di Merito dela Republica Italiana.
  • 동료, 오스트레일리아 인문학교. 인용: 1999년 "호주 및 국제적으로 응용 언어학 분야에서 가장 영향력 있는 작가 중 한 명"
  • 오스트레일리아 훈장 회원(AM) "호주 및 해외의 언어 정책 및 계획 수립을 위한 서비스";[16] 1998년 6월

명예직

  • 고등교육 및 지역사회발전에 관한 PASCAL 국제관측소
  • 후원자,[17] 빅토리아 어학대학원
  • 동료, 아스펜 연구소 이탈리아
  • 동료, 오스트레일리아 인문학교.
  • 국제영어교육재단 수탁자, TIRF
  • 미국 헤리티지 언어 동맹 창립 회원
  • 중국 베이징시 칭화아시아태평양 통역문화포럼 회장 겸 자문위원

추가 읽기

참조

  1. ^ Lo Bianco, Joseph. "The University of Melbourne".
  2. ^ Lo Bianco, Joseph (1987). The National Policy on Languages. Australian Government Publishing Service. hdl:11343/112286. ISBN 978-0644061186.
  3. ^ Lo Bianco, Joseph (2000). Games Talk: language planning for Sydney 2000: a legacy to the Olympic movement. Language Australia. ISBN 978-1904243717.
  4. ^ Lo Bianco, Joseph; Ó Flatharta, Peadar; Pháidín, Caoilfhionn Nic; Williams, Colin; Grin, Francois (2009). 20 Year Strategy for the Irish Language (PDF). FIONTAR Dublin City University.
  5. ^ Lo Bianco, Joseph (2001). Language and Literacy Policy in Scotland (PDF). Scotland: Scottish CILT.
  6. ^ [1][bare URL]
  7. ^ Hawke, Bob. "Ethnic Communities Meeting Melbourne, 26 April 1987".
  8. ^ [2][bare URL]
  9. ^ Hawke, Bob. "Speech by the Prime Minister Launch of the National Languages Institute of Australia, National Gallery of Australia, 21 November 1990".
  10. ^ Australian national report on the development of education / Department of Employment, Education and Training. Canberra: Australian Government Publishing Service. 1990. p. 8. ISBN 978-0644128872.
  11. ^ "2017 U21 Awards for Internationalisation announced".
  12. ^ Lo Bianco, Joseph. "Excellence in Engagement – Public Value Award".
  13. ^ "Professor Joseph Lo Bianco receives FIPLV 2015 International Award".
  14. ^ "Dr Joe Lo Bianco" (PDF).
  15. ^ [3][bare URL]
  16. ^ "The Queen's Birthday 1998 Honours" (PDF). Commonwealth of Australia. p. 4. Archived from the original (PDF) on 2 April 2016. Retrieved 2 September 2016.
  17. ^ "New VSL Patron – Joseph Lo Bianco" (PDF). p. 3.

외부 링크