농담으로 하는 말

농담으로 하는 말 笑說
스튜디오 앨범 기준 프루덴스 리우
방출된	1989년 8월 2006년 8월 1일 (재발행)
녹음된	1988-1989
장르.	캔탑
길이	44:05
라벨	BMG
프로듀서	조셉 찬
프루덴스 리우 연대기
리믹스 (1989) 농담으로 하는 말 笑說 (1989) 赤裸覺 The Naked Feeling (1990)
笑說 joking Jackly Saying의 싱글즈
"愛無涯涯 사랑에는 경계가 없다" 街邊對 스트리트 사이드 파티 "有人 Someone"

《Sieu Seoi》(笑說 Falkly Saying)는 1989년 8월 발매된 캔토팝 가수 프루덴스 리우의 네 번째 스튜디오 앨범이다.

배경 정보

리우는 출산 휴가 후 1989년 8월 이 앨범을 발매했다.이 앨범은 또한 BMG Pacific이 Current Records를 막 인수하면서 발매한 그녀의 첫 앨범이기도 하다.^[1]이 앨범은 현지에서 작곡한 곡과 다소 잘 알려진 미국과 일본 노래의 커버가 혼합된 것이었다.단식 3종 중 2종은 커버였고 1종은 원곡이었다.

이 앨범에는 이전에 같은 제목의 EP로 발매된 "Fate 緣"이라는 곡도 포함되어 있었다.

커버

• 트랙 1: "愛 has無涯涯 (Love Has No Borders)"은 프랜시스 이프의 광동어 버전 클리프 리차드의 1984년 싱글 "Ocean Deep"의 커버였다.리우의 버전이 이번 앨범의 리드 싱글로 발매되었다.
• 트랙 3: "Yesterday Dreamer"는 1988년에 발매된 J-pop 가수 하야미 유의 같은 제목의 노래의 커버였다.
• 트랙 5: "Your Words Are Sweet, Mine Are Writ"는 1977년 크리스탈 게일이 유명하게 만든 "Don't Make My Brown Eyes Blue"의 표지였다.
• 7번 트랙: "누군가"는 1962년부터 히트한 브라이언 하이랜드의 "키스로 봉인된" 표지였다.이 곡은 1989년 6월 호주 가수 제이슨 도노반의 커버 버전으로 2주간 영국 싱글 차트 1위를 차지해 화제를 모았다.BMG뮤직은 리우를 위해 홍콩에서 이 곡의 판권을 재빨리 확보했고, 리우를 녹음을 강요했다.^[1]리우 버전의 편곡은 오리지널 잔잔한 발라드를 맥동하는 비트가 있는 댄스곡으로 바꾸었다.앨범의 세 번째 싱글로 발매되었다.

트랙리스트^[2]

No.	제목	가사	음악	길이
1.	愛是涯涯 (사랑에는 경계가 없다)	칭춘통	로드니 트롯, 조나단 스위트	5:18
2.	"我笑說 (I Sayed Joykly)"	찬수케이	웡 피터	4:28
3.	"예스터데이 드림러"	만청야트	크리스티안 브룬, 에리카 브룬, D.보티온	4:37
4.	"慢鏡 (Slow-Motion)"	리처드 램	반 덴 허벨, 베르헤이	3:59
5.	"你說甜我苦(당신의 말은 달콤하다, 내 말은 쓰라리다)"	위엔룽펀	리처드 레이	3:27
6.	街邊派對 (거리측당)	리처드 램	리처드 영	4:38
7.	"有人(누군가)"	앨버트 렁	피터 우델, 게리 겔드	4:21
8.	異鄉邂逅 (외국의 영토에 있는 인카운터)	토머스쵸우	권동찬	3:45
9.	消極的愛 (사랑을 억누르다)	추크페이라우	헨리 라이	4:45
10.	"운명"	위엔룽펀	조셉 찬	4:47
총 길이:				44:05

참조