자드비야 뒤고보르스카

자드비야 뒤고보르스카
태어난	자드비야 바그너 (1899-07-27)1899년 7월 27일 타조우 마조비에카
죽은	1944년 6월 29일 (1944-06-29) (44) 구티부즈노
사망원인	게슈타포에 의해 살해된
국적	폴란드의
로 알려져 있다.	제2차 세계 대전 동안 유대인들을 돕는 것
배우자	볼레스와프 뒤고보르스키
상위 항목	알렉산더 바그너 카롤리나 레슈지스카

위키미디어 커먼즈에는 자드비야 뒤고보르스카와 관련된 미디어가 있다.

자드비야 드워고보르스카(네 바그너, 1899년 7월 27일, 타조우 마조비에카 – 1944년 6월 29일, 구티부즈노)는 제2차 세계 대전 중 폴란드 지하 독립 운동의 교사, 사회 및 자선 활동가였으며 유대인에게 원조를 빌려준 혐의로 박해 살해되었다.

인생

자드비야 드워고보르스카는 알렉산더 바그너와 카롤리나 네레 레슈지스카 사이에서 태어났다.제1차 세계대전이 발발하기 전 시들체 사립여학교를 졸업했으며, 1919년 오블고렉의 부동산 관리자인 볼레스와프 뒤고보르스키와 결혼해 타조우 마조비에카 초등학교에서 교사로 일하기 시작했다.그녀는 지역 아동 영양 위원회를 포함한 자선 캠페인에 적극적으로 참여하게 되었다.^[1]

직업 – 유대인을 돕는 것

바그너 가족은 폴란드인과 유대인 세입자들에게 아파트를 분양해 주고 있었다.드워고보르스카가 관리하던 가정집과 하숙집은 모두 자트코와 거리(현 포츠토와 거리)의 독일 겐다메리와 게슈타포에 의해 운영되던 감옥에서 불과 수백 미터 떨어진 곳에 위치해 있었다.^[1]

제2차 세계대전이 발발한 후, 뒤고보르스카는 병원에서 부상당한 군인들을 돌보는 것을 도왔다.그 도시는 독일군이 도착하기 전에 폭격당했다.곧 점령군들은 민간인들을 탄압하고 살해하기 시작했다.이 폭력사태는 1939년 11월 11일, 아인사츠그루페 z.b.V. 부하의 제91 SS경찰연대가 바르샤바에서 도착하여 한스 호프만, 테오도르 필리히, 커트 키르슈네르의 지휘 아래 이 마을의 유대인 공동체 전체를 살해하면서 더욱 고조되었다.그것은 폴란드 국경일인 11월 11일에 계획적으로 행해진 총정부에서 유대인을 대량 학살한 첫 번째 사건이었다.독일 공식 집계에 따르면 이날 사망자는 남녀노소 364명이었다.폴란드인들은 희생자의 수가 현저하게 더 많다고 주장했다.독일인들은 마을 회관에 불을 지른 뒤 죄의식이 없는 유대인이라는 소문을 퍼트리는 등 사형 집행을 앞두고 도발을 감행했다.나치는 1939년 영주권 등록부를 사용했는데, 이 등록부에는 유대인들의 정확한 주소가 기록되어 있어 마을회관 밖과 중학교 뜰에 모이게 되었다.^[2]

1939년 11월 9일이나 10일, 그녀의 어머니인 자드비야 드워고보르스카와 그녀의 여동생 완다 우지크는 그들의 집이 독일인들의 리스트에 있다는 것을 알고 있었기 때문에 위층 숨겨진 방에 10명의 유대인 거주자들을 숨겼다.그 세입자들은 라이츠케, 레칸트, 르와르토비츠, 스즈모비츠 가문이었는데, 이들은 말살 당일에 살아남아 다음날 마을을 떠나 소련으로 국경을 넘어갔다.그들은 비아위스토크에서 아직 살아 있다는 엽서를 보냈다.유대인을 도우려는 그 첫 번째 시도가 성공한 후, 자드비야 드워고보르스카는 1940년 가을에 두 아이를 둔 유대인 가족을 숨겨 다시 시도했다.^[3]

Jadwiga Dwugoborska는 그녀의 세입자 중 한 명인 Ludwik Tomaszewski 가의 도움을 받았다.독일 치안 판사의 직원이자 내무군 타조우 마조비에카 지구 사단(코드명 "오포츠니크" ["플라이캐처"])의 회원인 '시스'이다.치안 판사에 근무하는 관리인의 비난에 따라 토마체프스키와 폴란드인 사무원 14명은 1943년 3월 20일 게슈타포에 체포되어 파위악 감옥으로 끌려갔다.그는 바르샤바에서 280명의 남성 집단 처형에서 사망했다.그는 조사 중에 자드비가를 폭로하지 않았다.정보원에 대한 사형선고는 "오포츠니크" 내무군 병사들에 의해 실시되었다.^[4]

내무군 "오포츠니크" 사단 활동 및 지역 치안과의 협력

두고보르스카는 지하 독립운동에 적극적으로 참여하여 내무군 '오포츠니크' 사단과 긴밀히 협력하였다.그녀는 내무군 장교들에게 피난처를 제공했는데, 그 중에는 브와디스와프 레다 필도 있었다."젤리우스키" 에우제니우스 미에즈코우스키 소령."오스트리" 헨리크 안토니 프라키 필적 소령"롤라" 에드워드 노위키 필적 중위"Tyczka" 그리고 브록 역의 지휘관 Henryk Duboisa philities."리스자드."^[5]

그녀의 처녀적 이름 때문에, 점령 당국은 몇 차례에 걸쳐 그녀가 폴크스리스트에 서명할 것을 제안했지만, 그녀는 거절했다.그녀는 어쩔 수 없이 매일 검사를 받아야 했다.그녀는 매일 오전 6시에 게슈타포 본부에 보고하고 하숙집 세입자 명단을 제시해야 했다.그들 중 다수는 등록되지 않았고 임대료를 받기 위해 연결된 몇 채의 다층 주택 지하실의 수많은 구석과 구석을 이용했다.게슈타포는 하숙집에서 수색을 실시했고 침입으로 세입자들을 괴롭혔다.^[1]

자드비야 드워고보르스카는 여러 차례 바르샤바에 있는 그녀의 가족을 방문했다.1943년 1월, 그녀는 폴란드인 성을 가진 켄카르트(Kennkarte)를 메고 바르샤바에서 온 난민 에밀 G에게 피난처를 제공했다.그녀는 그를 데리고 들어갔고, 그는 다른 세입자들과 공공연하게 살았고, 지역 제재소에서 십장으로 일했다.나머지 세입자들은 난민들의 유대인 출신을 충분히 알고 있었다.^[1]

독일인들이 마을에서 철수하기 두 달 전, 상모 마리아나 M.는 절도죄로 직장에서 해고되었다.그녀는 보복으로 게슈타포에 가서 자신이 헤어진 두고보르스카와 자신의 남편은 물론 그의 가족까지 비난했다.비밀경찰은 1944년 6월 23일 밤 하숙집에 들어가 사춘기 아이들의 어머니이자 cpt의 미망인인 자드비야 뒤고보르스카와 그녀의 여동생 세실리아 파체카를 체포했다.1939년 방어전에서 유대인과 내무군 장교를 숨겨둔 혐의로 살해된 파체카.제보자의 남편과 처남은 6월 24일 아침에 살해되었고 남은 가족들은 게슈타포 본부로 끌려가 몇 주 후에 풀려났다.^[1]

구조하기 위해

Dwugovorska와 Pachecka는 타조프 주민들이 체르원니아크[빨간색 건물]라고 부르는 감옥에서 수감되었다.체포 다음 날 바르샤바에서 2-C 볼덴부르크 포로 수용소에 수감 중이던 드워고보르스카의 누이 완다 우지크 중위의 부인이 도착했다.그녀는 에밀 2세로부터 통보를 받았었다.우지크는 언니들을 석방하기 위해 즉각적인 조치를 취했다.그녀는 수감된 세실리아 파체카에게 담배로 만든 뜨거운 허브차를 주라고 조언한 내무군 소속의 레온 수로스키 박사에게 갔다.완다는 차를 배달했고 파체카는 그것을 마셨고 고열과 급성 복통으로 금방 고통을 받았다.레온 수로우스키 박사는 수감자가 발진티푸스를 앓고 있다고 주장하며 게슈타포 앞에 불려가 거짓 진단을 내렸다.체실리아는 폴란드인 의사와 함께 교도소 구급차에 실려 감염병 병원으로 옮겨졌다.^[1]

완다 우지치크가 뒤고보르스카를 마지막으로 본 것은 6월 26일, 그녀가 그녀에게 음식 꾸러미를 준 때였다.그녀는 다음날 여동생이 게슈타포 본부로 끌려갔다는 전갈을 받았다.게슈타포 장교 "사이크"가 직접 그녀를 괴롭혔다."Cyk" shot 10 prisoners in the forest near the village of Guty-Bujno on 29 June 1944, including Jadwiga Długoborska, Cecylia Warchalska (née Kasińska, the wife of middle school professor Kazimierz Warchalski who was murdered in the Majdanek concentration camp for holding classes in secret) and Władysław Nejman, a resident of Ostrów and lessee of t그는 마을의 연못이다.나머지 희생자들의 이름은 발견된 적이 없다.^[1]

제보자의 운명

이 여종업원은 1944년 7월 16일 유대인의 은닉 사실을 충분히 빨리 알리지 않은 혐의로 게슈타포에 체포되어 총격을 받았다.그녀의 시신은 독일군이 마을에서 철수하자 우연히 남편의 가족에 의해 발견되었다.그녀는 마을 공동묘지에 있는 이름 없는 무덤에 묻혔다.^[1]

뒤고보르스카의 장례식

완다 우지크는 1944년 8월 29일 살해된 언니의 시신을 찾기 시작했는데, 그 다음날 독일군이 마을에서 철수했다.그녀가 시체가 누워 있는 곳을 찾는 데 2주가 걸렸다.드워고보르스카의 신체를 격파한 결과, 한쪽 눈이 망가지고, 양손에 손톱이 빠지고, 팔과 다리에 여러 차례 찰과상을 입었으며, 피로 검게 그을린 상처들이 발견되었다.^[6]

뒤고보르스카는 1944년 9월 13일 독일군의 철수에 이은 첫 장례식에서 매장돼 타조우 마조비에카 주민들의 군중이 몰렸다.그녀의 관은 꽃으로 덮여 있었다.그녀는 "그녀는 순교자의 죽음"이라는 글귀가 새겨져 있는 그녀의 가족 묘지에 묻힌 채 교구 묘지에 안장되었다.^[1]

생존자의 운명

에밀 2세는 독일 점령에서 살아남았다.그는 UB에 가입했고, 1945년 2월 27일부터 타조우 마조비에카에서, 그 후 시에르pc와 브록와프에서 복무했다.그는 "일하기 부적당하다"고 제대했다.전후 성을 이용해 폴란드를 불법으로 이후드 일당의 유대인 무리들과 함께 떠나 비엔나에서 시동생 나프탈 그라보프스키를 만나고 잘츠부르크에서 사촌 야니나와 폴라 스즈웨서와 접촉하는 등 여러 달을 국외에서 보냈다.그는 2월 초 슈투트가르트 주둔 폴란드 군사대표부에 보고하고 에미그레로 폴란드 복귀 의사를 밝혔다.그는 1947년 2월 28일 브록와프로 돌아왔고 1947년 3월 8일 UB에 체포되어 불법으로 국경을 넘어와 외국 정보기관에 협조한 혐의를 받고 있다.그는 석방되기 전에 몇 주 동안 구금되었다.^[1]

그는 1964년 8월 19일 티니크 마와이와 브록와프 사이의 도로에서 권총으로 총에 맞아 사망했다.범인은 이발사인 스타니스와프 igi미겔스키가 교통경찰로 행세하고 '의 차를 세운 것으로 추정되었다.그는 Ⅱ에게 벌금을 내라고 요구했고, 그 후 그의 머리를 쐈다.그 살인범은 민병대에 재빨리 붙잡혀 사형을 선고받았다.국무원은 그의 사면을 거부했고 그는 1964년에 교수형에 처해졌다.그 사건은 많은 논란과 의심을 불러일으켰다.치안본부(SB)는 여론을 잠재우기 위해 사건 파일을 1969년 발행된 '오드라' 잡지에서 무작위 공격으로 공식 판례를 확정한 2부작 에세이를 작성한 '시크릿 어소시에이트'로 등록된 작가 토마즈 차치스키에게 넘겼다.^[7]

'오스트루프 처형자'의 운명

폴란드 검찰도, 독일 검찰도 '오스트루프 처형자' '폴란드와 유대인의 최대 살인자'로 불리는 게슈타포 장교 '사이크'의 신원을 정확히 파악할 수 없었다.그의 범행은 바르샤바와 루트비히스부르크의 수많은 전후 증언에서 '사이크'에 의해 자행된 것으로 기록되었다.그는 직업 중에 일부러 자신의 신분을 조작하고 지웠으며, 대신 거짓 성, 직업, 출생지를 사용했었다.그는 전쟁 전에 폴란드어를 사용하는 독일 공동체의 일원이었고 폴란드어와 독일어를 모두 완벽하게 구사했다.타조우 마조비에카 주민들은 독일군이 마을에서 철수하자 그를 수색했다.'오스트루프 처형자'는 예외적인 가학성을 보여 어른과 아이 모두를 개인적으로 살해했다.^[1]

91 SS경찰연대 지휘관과 대원들의 운명

타조우 마조비에카 유대인 학살과 관련해 1964년 독일 법정에 끌려온 지휘관은 한스 호프만, 테오도르 필리히, 커트 키르스너뿐이었다.사형을 집행했던 SS맨들이 재판에 증인으로 나왔다.91 SS경찰연대 소속 대원들은 법원이 '복무사항 관련 명령'을 이행한 것으로 판단, "자신의 결정을 내릴 자유가 없다"고 판단해 무죄를 선고받았다.지휘관들은 3년 징역형을 선고받았고 7개월을 복역했다.^[1]

독일 검찰은 폴란드 주요 독일범죄수사위원회(GKBZH)와 상의하지 않았고, 타조우 마조비에카 살해 사건의 폴란드 목격자는 청문회 도중 단 한 명도 나타나지 않았다.판사들은 자신들의 판결에 전적으로 유대인의 증언만을 근거로 삼았지만 홀로코스트에서 살아남은 유대인 중 실제로 이 범죄를 직접 본 사람은 한 명도 없었다.목격자의 부족은 독일 판사들이 눈치채지 못했고, 결과적으로 유대인의 증언은 공소장에 포함되지 않았다.^[1]

테오도르 필리치는 아우슈비츠 단지에 있는 모든 IG 파르벤 노동 캠프의 책임자가 되었다.호프만은 오르드농스폴라이제이의 소령으로 승진하여 보헤미아와 모라비아에서 복무했다.커트 키르슈네르는 서부 웨스트팔리아에서 근무했고 이후 유고슬라비아에서 근무했다.SS경찰법원은 1943년 가학 행위를 한 혐의로 징역 16개월을 선고했으나 반년 만에 풀려났다.이후 오스카르 디를레왕거의 SS부대에 입대하여 1944년 바르샤바 봉기 진압에 힘을 보탰다.^[1]

폴란드 수사

유대인에 대한 범죄에 대한 공식적인 조사는 1971년 얀 트래체프스키 검사가 마을 주민들의 요청으로 주도했다.He questioned Leokadia Blicharska, Czesław Świderek, Edward Puścizna, Antoni Zawadzki, Franciszek Białek, Kazimierz Szwajkowski, Aleksander Karpiński, Stanisław Jastrzębski, Czesław Tomczykowski, Szczepan Piłkowski, Stanisław Wędzik, Irena Strzemecka, Helena Cholewińska, Helena Goldberg, Regina Grabowska, Janina Brodzik, Jan Kwiatkowski, Francisze모드젤란과 스타니스와프 야스트르쯔브스키.^[1]

폴란드의 증언은 타조우 마조비에카에 있는 독일인 단문자 주덴모드의 저자들에 의해 고려되지 않았다.^[1]

논란

The family of Jadwiga Długoborska was not able to testify before and reveal the truth to the GKBZH for a very long time due to their pre-war associations with the Border Protection Corps, the General Staff, the Polish Armed Forces, the RAF, and later on the killing of Emil Ż. in 1964 and the unexplained fate of the killer which was a subject of intUB/^[7]SB를 위한 준비

자드비가의 세 자매 중, 국경보호대 바르샤바 지부의 비서인 야니나 미카(Janina Mika)가 Bydgoscz로 도망쳤으며, 바르샤바(폴란드 정부와 함께 루마니아에 몸담고 있는)의 전신 운영자인 하수나 바바라 보흐다노비치(Cowardyna Barbarbarbarbara Bohava Bohichichicz)는, 그녀의 남편과의 전쟁 후, 그녀의 남편에 남아 있었다.Edward Bohdanowicz, a prisoner of Soviet labor camps, RAF pilot (“Ziemia Mazowiecka” and “Ziemia Wielkopolska” squadrons) and knight of the Order of Virtuti Militari; Wanda Wujcik, the wife of Lt Władysław Wujcik, a prisoner of the II-C Woldenburg POW camp and knight of the War Order of Virtuti Militari, fled to Gdynia.^[8]듀고보르스카의 사촌 할리나 소하르스카 필적1941년 독일군에 의해 네덜란드 상공에서 격추된 영국 공군 조종사 마키예 소차르스키 중위의 미망인, 의학박사, 내무군 '오포츠니크' 사단의 병사, 아우슈비츠비르케나우 포로가 되었다.타조에는 국경수비대 장교의 미망인인 체실리아 파체카만이 남았다.1947년 의대생이자 자드비야 드워고보르스카 체포의 증인이었던 그녀의 아들 안드르체이 파체카(Andrzej Pacecka)는 UB에 의해 브록와프에서 체포되어 대학 동료가 무기를 소지하고 있다는 이유로 징역 7개월을 선고받았다.^[9]

범인 '사이크'의 신원은 생전에 밝혀지지 않았다.SB는 그가 폴란드 인민 공화국에 살고 있는 사람이라고 믿고 있었다.얀 트래체프스키 검사는 1970년대 초 '사이크' 사건을 해결하려 했으나 SB가 전달한 일부 문건 때문에 압수수색을 포기해야 했다.자드비야 드워고보르스카의 살인과 타조우 마조비에르카에서의 마지막 집단 말살은 1980~1984년 독일범죄수사본위원회(Committee for German Crime Investigation)의 증인 증언에서야 밝혀졌다.결국 유제니아 윌코프스카-네페 판사는 완다 우지치크의 심문 과정에서 드워고보르스카의 체포 이유를 기록하지 않았지만, '누나를 단념시키기 위해' 작가 겸 지역 연구자인 미에츠스와프 바르트니차크의 주소를 알려주었다.이것은 완다 우지치크와 미에츠스와프 바르트니차크 사이의 편지들로 이어졌는데, 이는 드워고보르스카의 단편적인 역사에 관한 두 권의 책을 쓰는 데 도움을 주었다.Od Andrzejew do Pecynki [안드르체예프에서 페친카까지]와 타조 마조비에카 i okolice [오스트루우 마조비에카와 그 주변지역]^[4]

GKBZH 판사는 드워고보르스카와 타조프 마조비에르카의 다른 주민 수십 명이 사망한 것에 대한 책임을 게슈타포에서 독일의 겐다메리로 전가하면서 수사를 중단시키기 위한 그녀의 명분에 있어서 사법적 위조를 저질렀다.^[4]

뒤고보르스카의 하숙집에서 체포되는 동안 일어났던 사건들은 충분히 설명되지 않았다.완다 우지크에 따르면 게슈타포는 안뜰과 거리에서 양쪽에서 건물 안으로 들어갔다.그곳에 있었던 주인은 자드위가 유일했다.그녀의 어머니와 여동생은 두 자녀와 함께 Dwugoborska가 보통 유대인을 숨겨둔 은닉된 방에 넣어졌다.에밀 2세는 마찬가지로 체포 당일 밤 하숙집에 참석하지 않았다.듀고보르스카는 체포가 임박했다는 경고를 받은 흔적이 많아 하숙집에는 유대인이 없었고 은신처에 자신의 가족을 숨겨둔 이유도 여기에 있었다.^[4]

2021년 '사이크'는 1976년 서독에서 사망한 안톤 피터 싸이크로 확인되었다.^[10][11]

기념

완다 우지크는 폴란드 인민 공화국 동안 기념하는 데 실패했다.The first commemorations of Jadwiga Długoborska occurred on the 70th anniversary of her death on 29 June 2014, in a ceremony that was attended by the mayor of Ostrów Mazowiecka Władysław Krzyżanowski, Joanna Szczepkowska, Iwona and Bronisław Wildstein, Jan Ołdakowski, Angelika and Grzegorz Górny, the director of the Treblinka extermination camp mu에드워드 코포카, 네이션스 사이 에서 훈장을 받은 자드비야 조윅은 물론 지역 사회와 희생자 가족도 훈장을 받았다.^[12]

2017년 생존자 에밀 2세의 아들이 야드 바셈에게 공식적으로 자드비야 드워고보르스카에 대해 '국가들 사이에서 의로운' 칭호를 추서해 달라고 호소했다.^[13]

이 항소는 신청자가 1964년 살해된 아버지가 아닌 아들이기 때문에 지정위원회에 상정되지 않았다.1944년 에밀 2세가 서명한 뒤고보르스카의 사망증명서나 전후 문서, 에밀 2세의 아내의 증언이 담긴 검찰 기록이나 아들이 들고 나온 추가 정보도 고려하지 않았다.드워고보르스카의 운명은 자신이 살던 곳에서 유대인을 돕고 구조하다 희생된 폴란드인들을 추모하기 위한 '폴레키 연구소' '이름에 의해' 프로젝트의 영감이었다.^[13][14]

참조

참고 문헌 목록

• Gawin, Magdalena (2013), "Pensjonat Jadwigi Długoborskiej", Teologia Polityczna (in Polish), vol. 7, pp. 159–179
• Roth, Marcus; Schmidt, Annalena (2013), Judenmord in Ostrow Mazowiecka. Tat und Ahndung (in German), Berlin
• Hale, Christopher (2012), Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy (in Polish), Kraków: Znak, pp. 54–55
• Bartoszewski, Władysław (1970), Warszawski pierścień śmierci (in Polish), Warszawa, pp. 277, 334
• Kwiatkowska-Tochowicz, Ewa (2004), Dzieniszewski, J.; Radwański, E. (eds.), "Moja mała ojczyzna", Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Koprenika w Ostrowi Mazowieckiej (in Polish), Ostrów Mazowiecka, pp. 166–171
• Bartniczak, Mieczysław (1984), Od Andrzejewa do Pecynki 1939–1944 (in Polish), Warszawa
• Bartniczak, Mieczysław (1987), Ostrów Mazowiecka i okolice (in Polish), Warszawa
• Bartniczak, Mieczysław (1974), "Eksterminacja ludności w powiecie Ostrów Mazowiecka (1939–1944)", Rocznik Mazowiecki (in Polish), vol. 5, pp. 147–213
• Landau, Ludwik (1962), Kronika lat wojny i okupacji (in Polish), vol. 2, Warszawa, p. 464
• Böhler, Joachen; Amallman, Klaus-Michael; Matthäus, Jürgen (2009), Ensatzgruppen w Polsce (in Polish), Warszawa, p. 39
• Chaciński, Tomasz (1969), Człowiek, który kosztował (in Polish), vol. 5, Odra, pp. 81–86