야코부스 골리우스

Jacobus Golius
야코부스 골리우스

야콥 골리우스는 네덜란드의 레이든 대학에 기반을 둔 동양학자이자 수학자였다.그는 주로 동양주의자로 기억되고 있다.그는 레이덴에서 아랍어로 된 아랍어 원문을 출판했고 아랍어에서 라틴어로 번역했다.그의 가장 잘 알려진 작품은 아랍어-라틴어 사전인 Lexicon Arabico-Latinum (1653년)으로, 그는 알-자우하리의 SIHah 사전과 Fairuzabadi의 Qamily 사전에서 대부분을 찾아냈다.

인생

골리우스는 헤이그에서 태어났다.그는 수학을 공부하기 위해 1612년에 레이든 대학에 갔다.1618년 그는 아랍어와 다른 동양의 언어들을 배우기 위해 레이덴에서 다시 등록했고, 그곳에서 그는 에르페니우스의 가장 뛰어난 제자였습니다.1622년 그는 모로코에 있는 네덜란드 대사관과 동행했고, 돌아오면서 그는 레이덴의 아랍어 교수로서 에르페니우스의 뒤를 이을 사람으로 선택되었습니다(1625년.다음 해에 그는 지중해 동부 지역을 여행하기 시작했고, 그곳에서 1629년까지 돌아오지 않았다.이 투어의 주요 목적은 아랍어 원서를 모아 레이든 대학 [1]도서관으로 가져가는 것이었다.그의 여생은 레이든에서 보내졌고 그곳에서 그는 아랍어뿐만 아니라 수학의 교수직을 맡았다.

골리우스는 프랑스 철학자 르네 데카르에게 수학을 가르쳤고, 후에 [2]그와 편지를 주고받았다.따라서 그가 수집하기 시작한 수학적 아랍어 원문의 일부를 그에게 읽어줄 수 있었을 가능성이 매우 높다.[3]

출판물

그의 초기 출판물 중에는 다양한 아랍어 문헌(Proverbia Quaedam Alis, imperatoris Muslemici, et Carmen Togtissimi, necnon sequantio quaedam Aben Synae, 1629; Ahedis Arabsiadae vitum timuri, vul gui lanes, vul gui lanes)의 판본이 언급될 수 있다.1656년에 그는 에르페니우스의 그라마티카 아라비카의 새로운 판을 상당한 추가와 함께 출판했다.그가 죽은 후, 그의 논문들 사이에서 에드먼드 카스텔이 그의 사전 헵타글로톤 (1669년)에 추가와 함께 출판한 페르시코-라틴어 사전이 발견되었다.골리우스는 또한 9세기 아랍 천문학자 알-파르가니의 [4]천문학 논문을 편집, 번역, 주석을 달았다.

1653년 레이덴에서 출판된 골리우스의 아라비코 라틴어 사전은 1613년 레이덴에서 출판된 프란시스쿠스 라펠렌지우스의 아랍어-라틴어 사전을 크게 개선한 것이다.골리우스는 아랍어로만 쓰인 중세 아랍어 사전을 소장하고 있었으며, 그 내용을 라틴어로 번역할 수 있었다.Raphelengius는 이러한 아랍어 사전을 볼 수 있는 혜택을 누리지 못했다.골리우스의 사전은 나중에 게오르크 프레이태그의 아랍어-라틴어 사전으로 1837년에 개선되고 확장되었다.

레퍼런스

  1. ^ 바헤일딘 왕조 유적지에 있는 야코부스 골리우스의 전기.
  2. ^ Sasaki, Chikara (2003). Descartes's mathematical thought. (Volume 237 of Boston studies in the philosophy of science). Springer-Verlag. pp. 3, 206–207, 222–225. ISBN 1-4020-1746-4.
  3. ^ Hattab은 이 컬렉션이 데카르트가 골리우스와 함께 공부하기로 선택한 주된 이유였다고 주장한다:
  4. ^ 알파가누스: 엘레멘타 천문학, 아랍어와 라틴어로 1669년 골리우스의 번역.Alfraganus는 중세 라틴어로 Al-Fargani의 철자입니다.