이반 세레스네스

Ivan Ceresnjes

이비카 세레스네제스(Ivica Ceresnjes, 1945년 출생,[1] 사라예보)는 옛 유고슬라비아와 동유럽의 유대인 건축문화 유산을 문서화하는 일을 전문으로 하는 보스니아 건축가 겸임하고 있다.1992-1995년의 보스니아 전쟁 동안 그는 보스니아 헤르체고비나의 유대인 공동체의 회장을 지냈고, 수천 명의 사라예보 주민들의 구조와 대피에 중심적인 역할을 했다.

전기

세레스네스는 유고슬라비아 사라예보(현재의 보스니아 헤르체고비나)에서 태어났다.그는 사라예보 대학교의 아르히테크톤스코 - 어반리스티키 파쿨테(도시건축학부)로부터 학사 및 석사 학위를 받았고, 이후 건축설계 실무자, 프로젝트 매니저, 건축부 관리자로 일하면서 약 50만 평방미터의 건물을 책임졌다.사라예보 지역이야그의 작품은 보스니아 헤르체고비나에 있는 교회와 모스크와 같은 다양한 종교 교파의 성스러운 건물들의 설계, 건축, 복원, 보존을 포함했다.[citation needed]

그의 직업 활동의 상당 부분은 유대인 건물과 부지에 바쳐졌다.그는 16세기 사라예보에 있는 세파르디크 공동묘지의 활성화와 재건, 보존에 적극적으로 힘썼다.이 프로젝트는 1992년 3월 보스니아 헤르체고비나에서 전쟁이 일어나기 24시간 전에 공개 발표를 위해 준비되었다.세레스네제스는 또한 사라예보의 아슈케나지 회당(1902년 건립)과 17세기 일 칼 누에부 세파르딕 회당, 유대인 묘지 예배당(1926년 건립)에 대한 복원 조사와 계획도 했다.[citation needed]

보스니아 헤르체고비나 스톨라크에 위치한 사라예보(1815-1830)의 랍비 모셰 다논 수석 묘역

1989-90년 그는 옛 유고슬라비아의 유대인 공동체 전체의 중심 회의장 역할을 했던 크로아티아 피로바크에서 유대인 여름 캠프의 재건을 계획하고 지휘했다.1990-1991년 그는 헤르체고비나의 스톨락(Stolac)에 있는 보스니아 유대인 공동체(1832, The Sarajevo Megilla) 출신의 중요한 역사적 인물인 랍비 모셰 다논(Rabbi Moshe Danon)의 매장지 복합체의 복원과 보존을 준비하고 지휘했다.[citation needed]

유대인 공동체 지도자

세레스네스는 1992년부터 1996년 이스라엘로 이주할 때까지 보스니아 헤르체고비나의 유대인 공동체 대표와 유고슬라비아 유대인 공동체 연합 부의장을 지냈다.[2][3][4][5]그의 임기는 1992-1995년의 보스니아 전쟁과 일치한다.[3][6]포위된 세르비아군이 사라예보의 유대인 묘지를 점령했을 때, 세레스네스는 보스니아 공화국군과 헤르체고비나군에게 묘지를 폭격하는 것을 허락했다(결국 이것은 필요했다).

세레스네제스와 사라예보 유대인 인도주의 사회인 라 샤멘치야도 포위된 수천 명의 사라예보 주민들에게 식량, 의약품, 우편 및 무선통신 등을 공급하며 원조를 제공했다.[1][7]세레스네제스는 지역 신문에서 비종파적 구호 활동은 부분적으로 나치의 유고슬라비아 점령 기간 동안 유대인들을 숨겨왔던 지역 이슬람교도들에 대한 감사의 표시라고 말했다.[8]발칸 역사의 학생으로서, 세레스네스는 전쟁이 발발하기 1년 전에 전쟁을 예상했으며, 사라예보의 유대인 공동체를 조직하여 보급품을 비축하고, 모든 사람들이 여권을 가지고 있는지 확인하고, 아이들과 노인들을 대피시킬 계획을 세우고, 이스라엘과 유럽에서 피난민들을 위한 장소를 찾았다고 말했다.[8]전쟁이 시작된 후, 세레스네제스와 라 샤멘시자는 2500명의 사라예보 주민을 대피시키는 데 미국 유대인 공동 배급 위원회를 도왔고, 이 중 3분의 1만이 유대인이었다.모두 11건의 대피가 있었으며, 전쟁 초기에는 항공편으로 3건의 대피가 있었으며, 공항이 민간인의 통행에 폐쇄된 후 버스 호송으로 8건의 대피가 있었다.[1]다른 호송차들이 멈추는 동안, 세레스네즈 호는 안전한 이송을 위해 연합군의 현장 요원들이 사격 중지 협상을 벌이면서 모두 통과했다.[9]

그의 전시 인도주의적 노력을 인정받아, Ceresnjes는 1994년 10월에 프랑스 레기옹 도뇌르 훈장을 받았다.[1][10]그는 전시 회고록을 35페이지 분량의 모노그래프 '전쟁의 바람에 휘말리다: 구 유고슬라비아의 유대인'에서 1999년에 출간했다.[11]

이스라엘에서 일

Ceresnjes는 1996년에 이스라엘로 알리야를 만들었다.[2][12]1997년 그는 건축가 겸 연구원으로 예루살렘 히브리 대학 유대인 예술 센터에 가입했다.그는 홀로코스트 기념비 및 기념비 지도 제작과 함께 옛 유고슬라비아를[13][14] 비롯한 동유럽 국가들의 유대인 건축문화유산 문서화에 영구히 종사하고 있다.[2][12][15]그는 또한 동유럽에 주로 초점을 두고 1985년 유대인 묘지, 기념비, 기념비를 조사하기 위해 설립된 미국 해외의 미국 재산 보호 및 보존을 위한 의회 위원회를 돕는다.[2]

참조

  1. ^ a b c d Shanker, Thom (10 October 1994). "Do Unto Others: In the midst of Bosnia's ethnic bloodbath, innocents find a lifeline in the Jewish community". Chicago Tribune. Retrieved 14 May 2011.
  2. ^ a b c d "The Destruction of the Memory of Jewish Presence in Eastern Europe; a Case Study: Former Yugoslavia – Interview with Ivan Ceresnjes". Jerusalem Center for Public Affairs. December 2008. Retrieved 14 May 2011.
  3. ^ a b Serageldin, Ismail; Shluger, Ephi; Martin-Brown, Joan (January 2001). Historic Cities and Sacred Sites: Cultural roots for urban futures. World Bank Publications. p. 313. ISBN 0-8213-4904-X.
  4. ^ Schwartz, Stephen (2005). Sarajevo Rose: A Balkan Jewish notebook. Saqi. p. 70ff. ISBN 0-86356-592-1.
  5. ^ Davico, Leon (June 1993). "Passover in Sarajevo". UNESCO Courier. Retrieved 14 May 2011.
  6. ^ Schwartz, Stephen (2 January 2004). "Historic Cemetery in Serbia Desecrated". The Forward. Retrieved 14 May 2011.
  7. ^ Polonovski, Max (2002). Le Patrimoine Juif Europeen Actes Du Colloque International Tenu a Paris, Au Musee D'Art Et D'Histoire Du Judaisme, Les 26, 27 Et 28 Janvier 1999: Actes Du Colloque International Tenu a Paris, Au Musee D'Art Et D'Histoire Du Judaisme, Les 26, 27 Et 28 Janvier 1999. Peeters. p. 44. ISBN 90-429-1177-8.
  8. ^ a b Gay, Lance (10 April 1993). "Jews Repay Bosnian Muslims". The Vindicator. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 14 May 2011.
  9. ^ London, Charles (2009). Far From Zion: In search of a global Jewish community. William Morrow and Company. p. 137. ISBN 978-0-06-156106-1.
  10. ^ Singer, David (July 1996). American Jewish Year Book, 1996. American Jewish Committee. pp. 327–328. ISBN 0-87495-110-0.
  11. ^ Ceresnjes, Ivan (1999). Caught in the Winds of War: Jews in the Former Yugoslavia. Institute of the World Jewish Congress.
  12. ^ a b Gruber, Ruth Ellen (6 September 2004). "Strange painting in Serbian shul baffles art maven". Jewish Telegraphic Agency. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 14 May 2011.
  13. ^ "Bloomfield/Schachter Grant for Architectural Research". Hebrew University of Jerusalem. 2007. Retrieved 14 May 2011.
  14. ^ "Former Synagogue in Travnik (1860) Demolished". International Survey of Jewish Monuments. 7 September 2008. Retrieved 14 May 2011.
  15. ^ "News Update: 2009 – The Architecture Section". Hebrew University of Jerusalem. Retrieved 14 May 2011.

외부 링크