아이솔루션

Isol
ISOL(온라인 동위원소 분리기)의 경우, ISOL 설비의 동위원소 분리 § 빔 생산 능력 및 On-Line 동위원소 질량 분리기를 참조한다.
아이솔루션
Isol 01.JPG
2013년 9월 아이솔루션
태어난
마리솔 미센타

(1972-03-06) 1972년 3월 6일 (49세)

아이솔이라는 단명으로 전문적으로 알려진 마리솔 미센타(Marisol Misenta, 1972년 3월 6일생)는 아르헨티나의 어린이 그림책 제작자, 팝가수다.[1]'가장 넓은 의미에서의 아동·청소년 문학'에 기여한 공로로 2013년 스웨덴 예술위원회로부터 아스트리드 린드그렌 기념상을 수상해 아동문학 최대상을 받았다.[2][3]

배경

아이솔은 그녀가 오늘날까지 살고 있는 부에노스 아이레스에서 태어났다.그녀는 미술 선생님이 되기 위해 에스쿠엘라 나시오날 "로겔리오 유루티아"에서 공부했고, 부에노스아이레스 대학에서 미술 공부를 몇 년을 보냈다.어느 순간 그녀는 만화, 문학, 시각 예술에 대한 그녀의 취향을 자연스럽게 종합한 어린이 책의 삽화가와 작가로서 전업으로 일하기 위한 가르침을 포기했다.

FCE 출판사(멕시코 포도 드 컬투라 에코노미카)가 주최한 대회 A la orilla del Vento에서 '명예의 언급'에 이어 그녀의 첫 번째 책인 '비다 데 페로스(개 목숨)'가 1997년 출간됐다.그 순간부터 그녀는 계속해서 책들을 본질적인 저자로 출판했고, 그라시엘라 몽테스나 폴 아우스터와 같은 다른 작가들이 쓴 삽화적인 글들을 차례로 가지고 있다.

그림으로 이야기를 들려주는 그녀의 개인적인 스타일은 멕시코, 스페인, 미국, 프랑스, 한국, 스위스, 아르헨티나에서 출판되는 행운을 가져다 주었다.

2000년부터 2005년까지 그녀는 매주 일요일마다 클라린(아르헨티나 신문) 선데이 잡지에 삽화를 발행했는데 의심할 여지없이 아르헨티나에서 가장 널리 읽히는 신문이었다.이 신문에서 그녀가 쓴 섹션에는 기성 작가들이 어린이와 젊은이들을 위한 유명한 이야기들의 삽화가 포함되어 있었다.그녀는 또한 파기나/12개 신문, 파라티, 노티시아스 잡지에서 일하기도 했다.

2000년 스페인 카사 데 아메리카가 세운 프로젝트 콘세쿠엔시아스(Consequencias)와 2004년 그라운드우드북스(Groundwood Books)를 위한 '달의 주문 아래(Under of the Moon)'와 같은 특별 프로젝트로서 그녀는 현재 어린이 그림책에만 전적으로 집중하고 있다.

다른 프로젝트들 중, 그녀는 슬로바키아에서 유네스코가 주최한 VIB '99 일러스트레이터 워크숍'에 참여했고, 책 Tic Tac에 대한 삽화로 골든 애플 2003 상을 받았다.

그녀의 책인 El Globo(풍선)와 El cuento de Navidad de Augie Wren(Augie Wren's Christmas Story)은 2003년과 2004년에 White Ravens 목록으로 선정되었으며, 후자는 Special Conference와 관련된 목록에 포함되었다.

그녀의 책 테너 운 파티토 에스 우틸(오리 한 마리를 키우는 것은 유용하다)은 미국 그래픽 아트 연구소(AIGA)가 그들의 카탈로그와 전시로 선정했다."AIGA 50 도서/50 커버" (미국)이 책은 또한 Quorum Awards (멕시코에서 온 설계자 협의회)에서 은색 언급을 수상하였고, 2008년 Banco del Libro Best Books 2008 (IBBY 베네수엘라)에 선정되었다.

아이솔 미센타는 어린이 일러스트레이터로서 그녀의 몸을 위해 2006년과 2008년에 걸쳐 2년마다 열리는 국제 한스 크리스티안 안데르센상 최종 후보 5~6명 중 한 명이었다.[5][6]

가수 경력

가수로는 2000~2005년 밴드 엔트레 리오스(밴드)의 보컬로 인디체 비르겐(아르헨티나), 엘레판트 레코드(스페인·일본), 달라 레코드(미국), 자프라(멕시코)가 발표한 3개의 음반을 함께 만들었다.이 외에도, 그녀는 2002년부터 The Reason이라고 불리는 바로크 실내악 앙상블을 가지고 있다.

2004년에 그녀는 콜론 극장에서 현대음악의 실험 센터에서 조제 할락의 음악과 함께 Krapp 댄스 그룹의 Nocau라고 불리는 연극에서 독주 가수로 활동했다.

2006년, 그녀는 폴 프랑케에 의해 2000년 시카고에서 시작된 밴드 알자스 로레인과의 가수로서 그녀의 협업을 시작했다.그녀는 미국 Darla Records에 의해 출판될 그들의 앨범 Dark One에 6곡을 부르고 공동 작곡했다.[7]

2008년에는 동생 자이프체와 함께 프로젝트 SIMA에 참여하여 듀오 아이솔/자이프스를 결성하였다.이들은 우루과이 작가 다니 움피의 작곡과 두 곡의 곡으로 '사마'라는 첫 음반을 냈다.이 음반은 달라 레코드사가 미국에서, 아르헨티나에서 음악가들에 의해 출판되었다.2014년에는 음악가 니콜라스 체시니, 파블로 치멘티와 함께 밴드 SIMA로 두 번째 작품을 발표하였다.[8]이 음반은 '노벨라 그라피카'(그래픽 소설)로 불리며, 여러 나라의 재능 있는 일러스트 작가, 비주얼 아티스트들이 협업해 11곡과 11개의 만화를 수록하고 있다.cd-코믹스는 로라 바르스키(레코드 디자이너로 라틴 그래미상을 수상한 사람)가 디자인했으며, 코소 레코드와 뫼비우스 에디터아(아르헨티나)가 출간했다.

참조

  1. ^ Diego, Ximena (15 November 2006). "Isol—Playing Seriously, Like Kids Do". Criticas. Archived from the original on 15 August 2009. Retrieved 7 March 2010.
  2. ^ "2013: Isol: 아이의 눈높이에서 그림책 만들기" 2013-07-06 보관소에 보관.오늘아스트리드 린드그렌 기념상.검색된 2013-08-17Isol의 수락 연설, 다른 자료들 중.
  3. ^ Flood, Alison (26 March 2013). "Argentinian illustrator Isol wins Astrid Lindgren award". The Guardian. Retrieved 26 March 2013.
  4. ^ "Isol".
  5. ^ "2006".한스 크리스티안 안데르센상.국제 청소년 도서 위원회(IBBY)2006년 3월 27일 보도자료를 포함한 현대 자료.2014-03-22 검색됨
  6. ^ "2008".한스 크리스티안 안데르센상.IBBY. 2008년 3월 31일 보도자료를 포함한 현대적인 자료.2014-03-22 검색됨
  7. ^ [1] 2006년 8월 28일 웨이백머신에 보관
  8. ^ "Novela gráfica - SIMA". SIMA. 14 July 2014.

외부 링크