This is a good article. Click here for more information.

그녀는 정말 그와 데이트를 할까요?

Is She Really Going Out with Him?
"그녀는 정말 그와 사귀는 것일까요?"
조 잭슨의 싱글
Look Sharp 앨범에 수록되어 있습니다.
B면
  • "You Got the Fever" (영국)
  • "(Do the) Instant Mash"(미국)
방출된1978년10월
녹음된1978년 8월
스튜디오에덴(런던)
장르.뉴웨이브[1]
길이3:35
라벨.A&M
작곡가조 잭슨
제작자데이비드 커셴바움
조 잭슨 싱글 연표
"그녀는 정말 그와 사귀는 것일까요?"
(1978) 		선데이 페이퍼스
(1979)

"그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?"는 영국 음악가 조 잭슨이 작사하고 공연한 노래입니다. 이 곡은 1978년 10월에 그의 데뷔 싱글로 발매되었고 이후 잭슨의 데뷔 앨범인 룩 샤프에 수록되었습니다. 이 곡은 잭슨이 그의 새로운 백킹 밴드와 함께 녹음한 첫 번째 곡 중 하나이며, 그는 그의 첫 세 장의 앨범을 위해 함께 공연했습니다. 매력적이지 않은 남성과 데이트하는 여성에 대한 유머러스한 해설로 쓰인 이 곡은 눈에 띄는 베이스 라인과 평론가들로부터 기억에 남는다는 찬사를 받는 후렴구를 포함하고 있습니다. 잭슨은 그 이후로 그 노래가 화가 난 것에 대한 평판이 사실이 아니라고 말했습니다.

이 싱글은 처음 발매되었을 때 상업적으로 성공하지 못했고 차트에 오르지 못했습니다. 두 개의 후속 싱글인 "Sunday Papers"와 "One More Time"도 차트 실패였습니다. 그러나 잭슨의 명성과 새로운 웨이브 음악이 인기를 얻은 후 1979년에 "She Really Out with Him?"이 재발매되었을 때, 싱글은 더 많은 관심을 받았고 차트 성공을 거두었습니다. 이 두 번째 음반은 영국에서 20위 안에 들었고 미국에서 30위 안에 들었으며, 전 세계적으로 잭슨의 가장 높은 차트에 오른 싱글 중 하나가 되었습니다.

이후 이 곡은 잭슨의 가장 위대하고 유명한 곡 중 하나로 칭송을 받았으며 여러 아티스트들에 의해 커버되었습니다. 이 곡은 잭슨의 여러 컴필레이션 앨범에 실렸으며, 잭슨의 라이브 셋리스트의 주요 요소로 남아 있습니다. 1988년에 발매된 아카펠라 라이브 버전은 네덜란드에서 5위 안에 든 싱글이었습니다. 잭슨은 이 곡을 최고의 곡으로 생각하지 않지만, 뉴웨이브 장르의 고전 중 하나로 묘사되었습니다.

배경

"She Really Out With Him?"은 조 잭슨이 조 잭슨 밴드와 함께 녹음한 첫 곡 중 하나로 베이시스트 그레이엄 메이비, 기타리스트 게리 샌포드, 드러머 데이브 휴튼이 포함되어 있습니다. 잭슨은 자서전에서 "모두가 좋아했습니다. 그들은 귀에 쏙쏙 들어오며 히트를 칠 것 같다고 말했습니다. 나는 내 머리에 구멍이 뚫려 있어서 안타를 칠 줄은 몰랐다고 항의했습니다. 저는 제 노래를 다 좋아했고, 제가 히트곡을 썼다면 우연한 일이었습니다. 하지만 저는 그 열정에 감사했고, 또 다른 것도 감사했습니다: 제가 뭔가를 하고 있다는 느낌이 커지고 있습니다."[2] 이 곡의 최종 버전은 잭슨이 A&M 레코드와 계약한 후 1978년 8월 미국 프로듀서 데이비드 커셴바움과 함께 녹음되었습니다.[3]

잭슨에 따르면, 이 노래는 그가 이 제목을 들었을 때 유래되었다고 합니다. 잭슨은 샹그릴라의 노래인 "Lead of the Pack"에서 가져온 Dammed의 노래에서 처음 들었다고 주장했습니다. 거기서부터, 그는 "커플들을 보고 소녀들이 남자들에게서 무엇을 볼 수 있을지 궁금해하는 재미있는 작은 노래"에 대한 가사의 기초를 생각해 냈습니다.[2] 잭슨은 "그것은 특정 사건이나 그런 것에 근거한 것이 아닙니다. 그 제목을 중심으로 재미있는 노래를 쓰려고 했는데, 그게 전부였어요, 진짜요."[4] 이 노래는 코믹하게 쓰였지만, 일부 비평가들에 의해 화난 것으로 해석되어 잭슨은 "성난 젊은이"라는 꼬리표를 얻었습니다.[5] 그는 인터뷰에서 이 곡의 기원에 대해 다음과 같이 말했습니다.

저는 어디선가 그 문구를 들었고, 저는 그것이 멋진 소녀들이 괴물들과 데이트를 하는 것에 대한 일종의 재미있는 노래일 수 있다고 생각했습니다. 거기서 막 시작한 거예요. 그냥 재미있는 노래였거나, 웃기려고 했던 노래였어요. 어떤 사람들이 그것을 화내는 것으로 해석했을 때 저는 매우 놀랐습니다.

— Joe Jackson, Songfacts, 2012[6]

또 다른 인터뷰에서 잭슨은 이 노래의 가사가 잘못 해석된 또 다른 사건을 떠올렸습니다. 그는 흑인 남성이 백인 여성과 데이트하는 것이라고 생각했던 노래의 오프닝 가사인 "내 거리를 고릴라와 함께 걸어나오는 예쁜 여자들" 때문에 흑인 남성에게 인종차별 혐의로 고발당했다고 설명했습니다. 잭슨은 "제가 무슨 말을 해도 그는 저를 믿지 않을 것이고, 그는 그것이 무엇인지에 대해 걱정했습니다. 그래서, 정말로, 당신은 무엇을 할 수 있나요? (웃음) 항상 제 가사가 아주 명료하다고 느끼지만, 제가 무슨 말을 할 수 있을까요?"[7]

음악과 가사

"그녀는 정말 그와 데이트를 할까요?"는 비평가들에 의해 "잔디한 피아노 팝"과 "뉴 웨이브의 소리가 3분 35초로 졸았다"고 묘사되었습니다.[8][9] 이 곡은 "탁킹 기타와 베이스의 부드러운 시소 리듬"을 포함하고 있습니다; 잭슨의 오랜 협력자인 그레이엄 메이비가 연주한 베이스 라인은 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.[8][10] 올뮤직의 스티브 휴이(Steve Huey)는 리듬 섹션의 연주에 대해 "즉각 시원한 분노의 분위기를 조성한다"고 칭찬합니다.[10] "완벽하게 노래할 수 있고" "강하고 감정적으로 매력적"이라고 묘사되어 온 이 노래의 코러스는 잭슨의 "풍부한 보컬"과 함께 "깨끗한 기타와 타이트한 베이스와 드럼 그루브"를 포함하고 있습니다.[8][10] 이 곡의 브릿지는 피아노를 기반으로 한 것으로 휴이는 "잭슨 재즈 트레이닝의 일부"라고 설명합니다.[10]

서정적으로, 이 노래는 "소년/소녀의 매력의 법칙"에 대한 "값을 매길 수 없는 휙휙"을 포함하고 있습니다. 첫 번째 가사인 "예쁜 여자들이 고릴라와 함께 우리 거리를 걸어가고 있어요"는 휴이에 의해 강조되었습니다.[10] 휴이는 또한 잭슨이 "커피가 식어가는 동안 창문으로 나는 쳐다보고 있어 / 저기(어디를 봐?)"와 같은 가사에서 "작은 디테일을 통해 기분과 의미를 포착한다"고 칭찬합니다. / 저기, 제가 예전에 알고 지내던 한 여자가 있어요 / 그녀는 지금 결혼했거나 약혼을 했거나 해서 제가 들은 말이에요."[10] 전화와 응답에서 잭슨은 "저기 보세요"라고 말하고 밴드는 "어디요?"라고 대답합니다. 라이브 쇼에서 관객들이 종종 전화를 걸어오는 반응을 제공하는데, 뉴요커의 사라 라슨은 이것이 공연 도중 잭슨을 웃게 만들었다고 회상했습니다.[11][12]

풀어주다

1978년 10월 싱글로 발매된 〈You Got the Fever〉를 B-사이드로 하여 〈그녀가 정말 그와 데이트를 할까?〉를 발표했습니다.[13] 대신 미국 싱글 앨범에는 "(Do the Instant Mash)"가 포함되어 있습니다.[13] 이 싱글은 차트에서 성공하지 못했고 영국이나 미국에서 100위 안에 들지 못했습니다. 두 개의 후속 싱글인 "Sunday Papers"와 "One More Time"이 발매되었지만, 두 싱글 모두 차트에 오르지 못했습니다. 그러나 Look Sharp! 앨범이 미국에서 악명을 얻고 영국의 새로운 웨이브 음악이 인기를 얻었을 때, 1979년 7월에 새로운 카탈로그 번호 AMS 7459와 함께 싱글의 재발행이 발표되었습니다.[13][14] 싱글의 새로운 발매는 영국에서 13위, 미국에서 21위에 오르며 초기의 프레스보다 훨씬 더 큰 성공을 거두었습니다.[15][16] "그녀는 정말 그와 데이트를 할까요?"는 아일랜드와 캐나다에서 10위 안에 들었고 호주와 뉴질랜드에서 20위 안에 들며 다른 나라들에서도 차트 성공을 거두었습니다.[17][18][19][20] 라이브 아카펠라 버전은 네덜란드 톱 40에서 3위, 벨기에에서는 17위에 올랐습니다.[21][22]

발매 이후, "그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?"는 Stepping Out:과 같은 컴필레이션 앨범에 등장했습니다. The Best of Joe Jackson - Greatest Hits and This Is It! (The A&M Years 1979–1989).[23][24][25] 이 노래는 1998년 로맨틱 코미디 영화 메리에 대해서도 사용되었습니다.[26]

중요한 수신 및 레거시

〈She Really Out Meeting Himes〉는 초기 발매 당시 긍정적인 반응을 보였는데, 워싱턴 포스트의 제프리 히메스는 이 곡을 "프라임 뉴 웨이브 소재"이자 "올 여름 자동차 라디오를 뒤집는 가장 좋은 이유 중 하나"라고 불렀습니다.[27] 캐시 박스는 "꾸준한 베이스 라인으로 특징지어지는 팝 레게 비트를 가지고 있으며, 귀에 쏙쏙 들어오는 팝 코러스를 터뜨리고 있다"며 최소한의 악기를 사용한다고 말했습니다.[28]

그 이후로, "그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?"는 새로운 물결의 고전으로 인정받았습니다.[8][11] 더 뉴요커의 사라 라슨(Sarah Larson)은 이 곡을 잭슨의 "현란하게 동요하는 뉴웨이브 명작" 중 하나라고 불렀고, 빌보드의 한 작가는 이 곡을 잭슨의 "클래식"과 "오래된 즐겨찾기" 중 하나라고 불렀습니다.[11][29] Paste Magazine은 또한 "조 잭슨만이 그렇게 자기비판적이고 비꼬는 노래를 아주 멋지고 낙관적인 것으로 바꿀 수 있다"고 그 노래를 칭찬했습니다.[30] 올뮤직의 휴이(Huey)는 이 곡의 "카우스하면서도 매력적인 위티시즘"을 칭찬했고, 같은 웹사이트의 톰 매지니스(Tom Maginnis)는 이 곡을 "70년대 후반 뉴웨이브/팝 시대의 두드러진 음반 중 하나에서 나온 리드 살보(lead salvo)"라고 불렀습니다.[10][31] Ultimate Classic Rock의 Dave Lipton은 이 곡을 Jackson의 두 번째 베스트로 꼽았고, 이 곡의 베이스 라인, 코러스 그리고 콜 앤 리스폰스를 강조했습니다.[8]

이 곡은 비평가들에 의해 잭슨의 가장 기억에 남는 곡 중 하나로 묘사되었습니다; 페이스트는 이 곡을 "잭슨이 가장 기억에 남는 곡"이라고 묘사했고, 매지니스는 이 곡을 "음악 지도에 조 잭슨을 올려놓은 곡"이라고 불렀고, 리프톤은 이 곡이 "그의 가장 잘 알려진 곡임이 증명되었다"고 말했습니다.[8][10][30] 잭슨은 나중에 "사람들은 여전히 때때로 이 노래가 제가 한 것 중 최고라고 말합니다. 저는 분명히 부끄럽지 않고, 그들에게 감사하지만, 그들이 옳지 않기를 진심으로 바란다는 것을 인정해야 합니다."[2] 또 다른 인터뷰에서 잭슨은 "She Really Out with Him?"과 1982년 자신의 히트곡인 "Steppin' Out"에 대해 "나는 그것들을 썼기 때문에, 나는 편향되어 있고, 그들이 꽤 좋다고 생각합니다. 그 노래들은 너무 오래 전부터 있었고, 저는 그것들을 너무 많이 연주했습니다. 마치 제가 예전에 알고 지내던 사람의 커버 버전을 하는 것과 같습니다."[32] 그의 콘서트에 참석한 관객들이 "She Really Out Him?"을 요청하기 위해 방해를 하는 것이냐는 질문에 잭슨은 "그런 일은 절대 일어나지 않습니다. 어차피 항상 틀어요. 저는 괜찮습니다. 가장 잘 알려진 노래에 대해 항상 반응을 얻습니다. 당연하죠."[9]

라이브 공연

"그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?"는 발매 이후 잭슨의 라이브 셋 리스트의 주축이 되어 왔습니다. 많은 잭슨의 노래들처럼, "She Really Out with Him?"은 잭슨의 변화하는 음악적 관심사에 맞추어 라이브 콘서트에서 재배열되었습니다.[33][34][35] 이러한 재작업에는 어쿠스틱 버전과 아카펠라 두왑 버전이 포함되며, 이 두 버전의 공연은 모두 Live 1980/86에서 공개되었습니다.[35][36] 아카펠라 버전의 "그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?"는 1988년 일부 유럽 국가에서 싱글로 발매되었습니다.[35] 잭슨은 자신의 노래를 재작업하는 경향을 잭슨의 음악 우상인 재즈 뮤지션 듀크 엘링턴의 탓으로 돌리며, 그는 인터뷰에서 "나는... 엘링턴 자신의 음악에 대해 같은 생각을 한 엘링턴 자신의 철학에 영감을 받아 끊임없이 자신의 작곡을 재배열하고 재창조했습니다. 때로는 아주 급진적인 방법으로."[37]

해머스미스 팔레에서 녹음된 〈She Really Out with He's?〉의 라이브 버전은 잭슨의 1981년 싱글 〈Beat Crazy〉의 B-사이드로 등장했습니다.[38] 다른 라이브 공연들은 '두 개의 비 오는 밤', '라이브 인 저먼 1980', '라이브 앳 록팔라스트'에 출연했습니다.[39][40][41] 이 곡의 또 다른 라이브 버전은 재결합된 조 잭슨 밴드가 공연한 2003년 앨범 Volume 4의 보너스 CD로 발매되었습니다. 2003년 줄스 홀랜드와 함께.[29][42]

인사

직원들은 샤프! 라이너 노트입니다.[43]

차트

표지 버전

미국의 스카 펑크 밴드 골드핑거(Goldfinger)는 1998년 커버 앨범 데린의 코코넛 애스: 라이브 프롬 오마하(Darrin's Coconut Ass: Live from Omaha)에 수록된 "She Really Out with Him?"의 녹음을 포함했습니다.[53] 앨범의 이름에도 불구하고, 이 버전의 노래는 다른 모든 앨범과 마찬가지로 스튜디오 내 녹음입니다.

미국의 얼터너티브 록 밴드 슈가 레이(Sugar Ray)는 그들의 앨범 In the Purchase of Leisure에서 "She Really Out Meeting?"의 커버를 녹음했습니다.[54] 이 버전은 미국 빌보드 어덜트 톱 40 트랙에서 19위에 올랐고, 짧은 생 시트콤 '나는 그녀와 함께한다'의 주제로 사용되었습니다.[55][56] 빌보드의 척 테일러(Chuck Taylor)는 맥그래스(McGrath)가 이 곡을 "그의 지속적으로 좋아하는 브랜드의 손 흔드는 자세를 주입했다"고 말하며 호의적으로 검토했지만, 얼티밋 클래식 록의 윌 레비스(Will Levith)는 이 곡을 지금까지 발표된 최악의 커버 중 하나로 선정하고 "이 곡은 원곡의 마음과 영혼을 완전히 그리워할 뿐"이라고 말했습니다.[57][58]

호주의 팝 펑크 밴드인 Kid Courageous는 그들의 앨범 Dear Diary의 첫 번째 싱글로 이 곡의 버전을 발표했고, 호주 ARIA 싱글 차트에서 25위에 올랐습니다.[59][60] 코미디 아카펠라 노래 그룹 다빈치의 노트북 또한 그들의 앨범 The Life and Times of Mike Manning에 등장했던 노래의 커버를 녹음했습니다.[61]

Raconteurs의 2006년 노래 "Steady, As She Goes"는 비슷한 사운드의 베이스 라인으로 인해 일부 비평가들에 의해 "She Really She Out Meeting?"에 비교되었습니다.[62][63][64] 엔터테인먼트 위클리의 레아 그린블랫(Leah Greenblatt)은 두 곡을 비교하며 "'Steady'는 [Jack] White의 논스트립스 ch(그는 결국 베이스 알레르기가 없다!)을 증명하지만 잭슨의 트랙은 스톤 클래식이다"라고 말하며 "She Really Outing Him?"이 더 나은 노래라고 선언했습니다.

참고문헌

인용

  1. ^ "New Wave Music Songs". AllMusic.
  2. ^ a b c 잭슨 2000, 246쪽.
  3. ^ Ruhlmann, William. "Joe Jackson: Biography & History". AllMusic. Retrieved 10 March 2019.
  4. ^ Tramel, Jimmie (21 June 2017). "Joe Jackson Q-and-A: Singer-songwriter talks about career, new album ahead of Tulsa concert". Tulsa World. Retrieved 6 May 2020.
  5. ^ Runtagh, Jordan. "Joe Jackson on His New Album and 40 Years of Following His Muse: 'I Have a Horror of Being Trendy'". People. Retrieved 7 March 2019.
  6. ^ MacIntosh, Dan. "Joe Jackson interview". Songfacts. Retrieved 7 March 2019.
  7. ^ Bell, Mike. "Joe Jackson finds clarity returning to contemporary side on Fast Forward". Calgary Herald. Retrieved 4 March 2019.
  8. ^ a b c d e f Lifton, Dave (11 August 2015). "Top 10 Joe Jackson Songs". Ultimate Classic Rock. Retrieved 4 March 2019.
  9. ^ a b Knopper, Steve (29 October 2015). "Joe Jackson is 'delighted' when even one person buys a ticket to see him". Chicago Tribune. Retrieved 4 March 2019.
  10. ^ a b c d e f g h Maginnis, Tom. "Joe Jackson: Is She Really Going Out With Him?". AllMusic. Retrieved 4 March 2019.
  11. ^ a b c Larson, Sarah (15 October 2015). "Joe Jackson, Past, Present, and Fast Forward". The New Yorker. Retrieved 4 March 2019.
  12. ^ Willman, Chris (31 July 2018). "Concert Review: Joe Jackson Tests New Songs, Revives Bowie and Mancini at Tour Closer". Variety. Retrieved 7 March 2019.
  13. ^ a b c Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5th ed.). Edinburgh: Mojo Books. pp. 485–486. ISBN 1-84195-017-3.
  14. ^ Sexton, Paul. "reDiscover Joe Jackson's 'Look Sharp'". uDiscoverMusic. Retrieved 5 March 2019.
  15. ^ "Chart History: Joe Jackson". Billboard. Retrieved 5 March 2019.
  16. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 274. ISBN 1-904994-10-5.
  17. ^ a b "최상위 RPM 싱글: 6841a호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2019년 4월 5일 검색.
  18. ^ a b "아이리시 차트 – 검색 결과 – 그녀가 정말 그와 데이트를 하는 것일까요?" 아일랜드 싱글 차트. 2019년 4월 5일 검색.
  19. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 151. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ Steffen Hung. "Dutch Charts". Dutchcharts.nl. Retrieved 13 October 2016.
  21. ^ "Joe Jackson". Nederlandse Top 40. Retrieved 25 March 2019.
  22. ^ "Joe Jackson". Ultratop.be. Retrieved 25 March 2019.
  23. ^ "Review by Mike DeGagne". AllMusic. Retrieved 6 March 2019.
  24. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Greatest Hits". AllMusic. Retrieved 6 March 2019.
  25. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "This Is It! The A&M Years". AllMusic. Retrieved 7 March 2019.
  26. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "There's Something About Mary". AllMusic. Retrieved 4 March 2019.
  27. ^ Himes, Geoffrey. "Looking Sharp, Thinking Rock". The Washington Post. Retrieved 4 March 2019.
  28. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Cash Box. 12 May 1979. p. 17. Retrieved 1 January 2022.
  29. ^ a b "Joe Jackson Turns Up 'Volume' With Original Band". Billboard. Retrieved 4 March 2019.
  30. ^ a b "Joe Jackson - Is She Really Going Out With Him?: Palladium (New York, NY), 09/29/1979". Paste Magazine. Wolfgang's Vault. Retrieved 4 March 2019.
  31. ^ Huey, Steve. "Joe Jackson: Look Sharp!". AllMusic. Retrieved 4 March 2019.
  32. ^ Yarborough, Chuck (5 July 2016). "Joe Jackson: 'Is She Really Going Out With Him?' singer plays Trinity Cathedral on Saturday". The Plain Dealer. Retrieved 6 May 2020.
  33. ^ Strauss, Neil (December 1994). "Pop Review; A One-Man Melting Pot of Time, Place and Style". The New York Times. Retrieved 7 March 2019.
  34. ^ Piccoli, Sean (2 December 2000). "Jackson Survives Rocky Start". Sun-Sentinel. Retrieved 7 March 2019.
  35. ^ a b c Roodbeen, Jan-Willem. "Is She Really Going Out With Him - Joe Jackson". NPO Radio 2. Retrieved 7 March 2019.
  36. ^ Papajohn, George (17 July 1988). "Joe Jackson Live 1980/86 (A&M Records)". Chicago Tribune. Retrieved 25 March 2019.
  37. ^ Prato, Greg (31 March 2012). "Joe Jackson Pays Tribute To Duke Ellington". Rolling Stone. Retrieved 7 March 2019.
  38. ^ Gimarc 2005, 419쪽.
  39. ^ Ruhlmann, William. "Two Rainy Nights". AllMusic. Retrieved 27 March 2019.
  40. ^ Monger, James Christopher. "Live in Germany 1980". AllMusic. Retrieved 7 March 2019.
  41. ^ Erlewine, Stephen Thomas (April 2012). "Joe Jackson - Live at Rockpalast". AllMusic. Retrieved 26 December 2016.
  42. ^ "Later... with Jools Holland: Episode 5, Series 21". BBC Two. Retrieved 7 March 2019.
  43. ^ Look Sharp! (Liner notes). Joe Jackson. 1979.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  44. ^ "Joe Jackson – 그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?" (네덜란드어) 싱글 톱 100. 2019년 4월 5일 검색.
  45. ^ "Joe Jackson – 그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?" 톱 40 싱글. 2019년 4월 5일 검색.
  46. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 4월 5일 검색.
  47. ^ "Joe Jackson Chart History (Hot 100)" 빌보드. 2019년 4월 5일 검색.
  48. ^ "Joe Jackson – 그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?" (카펠라 버전) (네덜란드어). 울트라톱 50. 2019년 4월 5일 검색.
  49. ^ "네덜란드 톱 40 – 조 잭슨" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2019년 4월 5일 검색.
  50. ^ "Joe Jackson – 그녀는 정말 그와 데이트를 하나요?" (카펠라 버전) (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2019년 4월 5일 검색.
  51. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 December 1979 > National Top 100 Singles for 1979". Kent Music Report, via Imgur.com. Retrieved 9 December 2019.
  52. ^ "Top 100 End of Year CAN Charts - 1979". Library and Archives Canada. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 17 March 2019.
  53. ^ Greene, Jo-Ann. "Darrin's Coconut Ass: Live from Omaha". AllMusic. Retrieved 3 July 2020.
  54. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "In the Pursuit of Leisure". AllMusic. Retrieved 7 March 2019.
  55. ^ "What was the show called that ..." TV Guide. Retrieved 7 March 2019.
  56. ^ "Sugar Ray Chart History: Adult Top 40". Billboard. Retrieved 2 April 2019.
  57. ^ Taylor, Chuck (26 July 2003). "Singles". Billboard. Vol. 115. p. 56. Retrieved 2 April 2019.
  58. ^ Levith, Will (4 October 2013). "Sugar Ray, 'Is She Really Going Out With Him?'—Terrible Classic Rock Covers". Ultimate Classic Rock. Retrieved 4 March 2019.
  59. ^ "Kid Courageous: Dear Diary". AllMusic. Retrieved 2 April 2019.
  60. ^ Hung, Steffen. "australian-charts.com - Australian charts portal". australian-charts.com. Retrieved 2 March 2017.
  61. ^ Ruhlmann, William. "The Life And Times Of Mike Fanning". AllMusic. Retrieved 7 March 2019.
  62. ^ Sanneh, Kelefa (27 September 2006). "A Star Trying to Hide in Plain Sight". The New York Times. Retrieved 6 May 2019.
  63. ^ "The Raconteurs: Steady As She Goes/Store Bought Bones". NME. Retrieved 6 May 2019.
  64. ^ "Joe Jackson vs. the Raconteurs – Song Parallels". Diffuser.fm. 15 August 2012. Retrieved 6 May 2019.
  65. ^ Greenblatt, Leah. "Did The Red Hot Chili Peppers copy Tom Petty?". Entertainment Weekly. Retrieved 6 May 2019.

원천

  • Gimarc, George (2005). Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock, 1970-1982. Backbeat. ISBN 978-0879308483.
  • Jackson, Joe (2000). A Cure for Gravity. Anchor Books. ISBN 978-1862300842.