인드라니 카루나라트네

Indrani Karunarathne
인드라니 카루나라트네
직종.소설가, 단편소설 작가
국적.신할라어
기간20세기
장르.웨스턴 픽션
주제스릴러, 어드벤처, 로맨스
문학 운동현대 문학

Indrani Karunarathne (Sinhala: ඉන්ද්රානි කරුණාරත්න) is a Sri Lankan novelist who is best known for her translations of Western novels to Sinhalese.[1]

초기 생활

그녀는 2월 15일 보렐라에서 태어났으며,[2] 세 딸 중 둘째입니다.그녀의 아버지 아베이팔라 페레라는 불교 신자였고 어머니 뮤리엘 페레라는 기독교 신자였다.그녀는 언니 말리카와 여동생 이랑가니가 있다.Indrani는 리젠트 [3]거리에 있는 장로교 여학교에서 공부했다.그녀는 학교에서 [4]Kandyan Dancing을 공부했다.그녀의 여동생 말리카는 1965년부터 영화 [5]사마의 재생 가수로 노래해왔다.

그녀는 [6]1979년에 제임스 스리 니바산과 결혼했다.그녀는 그가 로터스 디스크 [3]프로듀서였던 그의 곡인 "하하호레 다누나"를 제작하는 동안 그를 만났다.이 부부에게는 딸 안잘리 차루케시와 아들 니멘드라 다난자야 [4]목사가 있다.니멘드라는 로샤니와 결혼했다.그는 세인트루이스로 갔다.토마스 칼리지그 후 그는 왕립연구소에서 A/L을 공부했다.이후 2009년 Nimendra는 경영학 [5]학위를 취득했습니다.

프로 경력

어릴 때부터 그녀는 찬송가를 부르기 위해 차려입고 교회에 가는 것을 좋아했다.그녀는 달레네 [3]수비의 Fire Flys 밴드에서 가수 생활을 시작했다.1969년, Indrani는 그녀의 첫 번째 노래인 Dilhani [2]Duwani를 불렀는데, 이전에 Annesley Malewana가 이 노래를 불렀다.그 후 그녀는 Clarence Wijewardena와 [6]Malewana가 이끄는 인기 음악 밴드인 Moonstones에 초대되었다.1969년 12월, 그녀는 이랑가니, 말리카와 함께 여성 보컬 그룹 "세 자매"를 결성했다.1969년 12월 31일,[6] 그녀는 문스톤스와 함께 호텔 타프로바인의 댄스쇼에 첫 모습을 드러냈다.세 자매는 1980년 [4]말리카가 사망할 때까지 콘서트에서 함께 노래를 불렀다.언니가 죽은 뒤 여동생 이랑가니와 인드라니는 듀오로 노래를 불렀지만 이후 이랑가니는 노래를 [3]그만두었다.

Indrani는 Thiline Lesin, Wasanthaye Mal Kekulai, Sudu Asu Pita Nagala, Kageda Gon Wassa, Kumudu Mal, Mathakaya Asurin 등 여러 인기 있는 히트곡을 불렀다.1973년, 그는 더 문스톤즈와 함께 Sigirya와 Ha [4]Hore와 같은 많은 노래를 불렀다.이외에도, 그녀는 포디 말리, 다이넘 카누와, 라사나 켈라, 사다하타마 오바 메이지, [5]시쿠룰리야와 같은 많은 영화에서 재생 가수로 활동했다.1970년대에 그녀는 데스몬드 데 실바, 폴 [3]페르난도와 함께 바일라 듀엣을 녹음했다.

2014년, Indrani는 음악 산업에 기여한 공로로 Soul Sounds Award를 수상했다.그리고 2015년에는 전미 가톨릭 문학 협회로부터, 2016년에는 지방 문학 협회로부터 [6]상을 받았다.2019년에는 BMICH의 재스민 오디토리움에서 The Janabhimani 또는 Hela Maha Rawana Rajabhimani Awards가 개최되어 Indrani가 Best Service [7]Award를 수상했습니다.

번역

  • Jack Higgins (2007). The Eagle Has Landed [Sinhalese: උකුසු දඩයම]. ISBN 978-955-652-325-6.
  • Harper Lee. To Kill a Mockingbird [Sinhalese: පයට පෑගෙන දූවිලි]. ISBN 9552063922.
  • Enid Blyton. Tales of Betsy-May [Sinhalese: බෙට්සි මේ ගේ කතා]. ISBN 978-955-890-979-9.
  • Piers Paul Read (2005). Alive [Sinhalese: ජීවතුන් අතර]. ISBN 978-955-652-246-4.
  • Dave Pelzer. A Man Named Dave -My Story [Sinhalese: පියාපත් ලැබුවෙමු].
  • Paul Gallico (2006). The Boy who Invented the Bubble Gun -An Odyssey of Innocence [Sinhalese: ජුලියන්ගේ සිහිනය]. ISBN 978-955-138-780-8.
  • Sophia Prokofieva. Adventures on Captains Island [Sinhalese: කපිතාන්ගේ දූපත]. ISBN 978-955-138-795-2.
  • Harriet Beecher Stowe (2007). Uncle Tom's Cabin [Sinhalese: ටොම් මාමාගේ ලෝකය]. ISBN 978-955-652-296-9.
  • Gillian Rubinstein (2014). Space Demons [Sinhalese: අභ්යවකාශ භූතයෝ]. ISBN 978-955-691-076-6.
  • Michihiko Hachiya. Hiroshima Doctor [Sinhalese: ආයුබෝවන් හිරෝෂිමා]. ISBN 978-955-652-828-2.
  • Gillian Rubinstein. Skymaze [Sinhalese: අහස් දැල]. ISBN 978-955-691-077-3.
  • Lionel Davidson. Kolymsky Heights [Sinhalese: කොලිම්ස්කි කලු වලල්ලෙන් එහා]. ISBN 978-955-145-162-2.

[1]

기타 작업

레퍼런스

  1. ^ a b "Sarasavi Bookshop".
  2. ^ a b "පුංචි කාලේ මම කොල්ලෙක්". www.deshaya.lk. Retrieved 2021-06-15.
  3. ^ a b c d e "Divaina - මල්ලිකා අක්කා නැති වුණ දවසේ ඉඳන් මම වන් සිස්ටර් විදියට වේදිකාවේ රැඳෙනවා... දැන් තමයි ගොඩක් දෙනකුට අපේ අගය දැනෙන්නේ!". divaina.com. Retrieved 2021-06-15.
  4. ^ a b c d "One of the three!".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  5. ^ a b c "සඳවට රන්තරු". සිළුමිණ (in Sinhala). 2018-02-08. Retrieved 2021-06-15.
  6. ^ a b c d Lifie.lk (2020-03-18). "දමිළ ජාතිකයින් හා විවාහ වූ ප්රසිද්ධ සිංහල කාන්තාවන්". Lifie.LK. Retrieved 2021-06-15.
  7. ^ "ජනාභිමානි සම්මාන පිරිනැමෙයි". සරසවිය. 2019-12-04. Retrieved 2021-06-15.