나. 너.그.그녀.

Me. You.
나. 너.그.그녀.
Я Ти Він Вона.jpg
극장 개봉 포스터
연출자볼로디미르 젤렌스키, 데이비드 도슨
작성자에브게니 부겔라, 데이비드 도슨, 드미트리 그리고렌코, 안드레이 일코프, 유리 미쿨렌코, 알렉산드르 슈르, 안드레이 야코블레프, 볼로디미르 젤렌스키, 알렉세이 질렌코프, 스타니슬라브 주브리츠키[1]
제작자
주연
시네마토그래피키노카르탈
생산.
회사들
배포자B&H 영화 배급사 (★★★★★★★★★★★★★★★★★★)
발매일
  • 2018년 12월 27일(2018-12-27)
실행 시간
90분
나라우크라이나
언어들러시아어, 우크라이나어(더빙)
매표270만 [2]달러.

나. 너. He. She(러시아어: я, ы, н, ,, ,, a, a, a, a, a, ized, ized, ized, ized, ized, ized, ized, ized, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ), ), ), ), ), ))는 2018년 우크라이나에서 제작된 볼로맨 젤렌스키 감독의 2018년 우크라이나 로맨틱 코미디 영화이다.이 영화에는 아나스타시야 코로츠카야와 볼로디미르 젤렌스키가 출연한다.크리에이티브 협회 Kvartal 95 [1]Studio에서 제작했습니다.

줄거리.

맥심과 야나는 결혼한 지 10년이 되었다.그들의 관계는 결합이 되었고, 사랑은 존경이 되었고, 열정은 의무가 되었다.그리고 유혹적인 전망이 곧 나타날 때, 그 부부는 이혼하기로 결심한다.그러나 법원은 우크라이나 법에 따라 이혼의 중요한 이유를 듣지 못했기 때문에 이들 배우자에게 화해의 시간을 한 달 주기로 했다.남편과 아내는 [3][1]이 시기에 결혼 10년 동안 스스로 거부했던 가장 대담한 꿈과 환상을 탐구하기로 결심한다.

출연자들

주요 배역에는 예벤 코쇼비, 디스티아 코로트카, 나디아 도로피바, 볼로디미르 젤렌스키가 있었다.스타스 바클란, 올가 섬스카, 세르게이 밥킨, 유리 티카흐, 올가 폴랴코바와 [4]함께 더 많은 배역을 맡았다.

역할. 배우.
막심 차첸코 볼로디미르 젤렌스키
야나 츠카첸코 아나스타시야 코로츠카야
보리스 예벤 코쇼비
리에나 도로피바
이웃집 스타니슬라프 보클란
이웃집 올하 섬스카
판사 타마라 야첸코
판사 보좌관 보리스 크니젠코
부동산중개사 다리나 트레후보바
불량배 #1 세르게이 밥킨
불량배 #2 세르게이 비빌로프
선임 의사 알렉산드르 이그나투샤
규칙 없는 싸움의 리더 알렉산드르 피칼로프
야나의 아버지 유리 비소츠키
야나의 할아버지 발레리 셉테키타
야나의 어머니 나디야 콘드라토프스카
야나의 여동생 비라 코브자르
세요가 유리 차흐
법원 경비원 막심 판키브
맥도날드의 그 남자 알렉산드르 네브로프
조릭 다닐로 오스킨
이웃집 엘레나 크라베츠

[1]

생산.

이 영화는 원래 러시아어로 촬영되었고 나중에 우크라이나어로 더빙되었다.제작자들의 시사회에서 볼로디미르 젤렌스키는 기자들에게 "원래 영화의 대본은 우크라이나어로 쓰여졌다"며 "나 역을 맡은 리투아니아 여배우 아그네 그루디테에게 러시아어로 번역하면 된다"고 말했다.마지막 순간에 그루디트는 영화 참여를 거부했다.야나 역은 우크라이나 여배우 아나스타시야 코로츠카야가 맡았지만 영화는 여전히 [3]러시아어로 제작됐다.촬영은 2018년 늦여름 우크라이나 도시 키예프와 [5]리비브에서 이루어졌다. 키이우

예산.

이 프로젝트 프로젝트는 제10회 스테이트 시네마 [6]콩쿠르 우승작 중 하나가 되었다.그 영화의 총 제작비는 3690만[6] 파운드로 책정되었다.130만달러[7]).이 영화는 State Cinema의 지원 하에 촬영되었고 영화 예산의 49%는 [4][6]주정부에서 조달했습니다.

풀어주다

에브게니 코셰보이와 볼로디미르 젤렌스키가 시사회에서

이 영화는 2018년 12월 27일 우크라이나에서 초연되어 우크라이나[8] 영화 컬렉션에서 7100만엔 이상의 수익을 올리며 기록을 달성했다.250만달러[7]).이 영화는 거의 80만 명의 관객이 관람했고 해외에서도 개봉되었다.이 [4]테이프는 2019년 1월 10일 라트비아에서 2019년 1월 11일 "Es, tu, viša"라는 제목으로, 리투아니아에서는 "Ash, tu, jis ir ji"[10]라는 제목으로, 에스토니아에서는 "Lahuta, etastada"[9][11]라는 제목으로 2019년 1월 18일 출시되었다.

2019년 3월, VOD 플랫폼 메고에서 [12]우크라이나어 더빙으로 영화를 볼 수 있게 되었다.이후 4월 17일 우크라이나어 더빙으로 영화 시사회가 1+1 TV [8]채널에서 열렸다.이후 2019년 4월 18일 크리에이터들은 플랫폼 "1+1 video"[13]에서 우크라이나어 더빙을 한 영화를 공개하였다.

리뷰

이 영화는 Kvartal 95 Studio의 대표인 Volodymyr Zelenskyy의 약속과 달리 우크라이나어가 아닌 러시아어로 촬영되었으며,[14][15] 포스트 프로덕션에서만 우크라이나어로 더빙되었다는 이유로 일부 우크라이나 관객들과 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e "Я, Ты, Он, Она". Kvartal95. Retrieved 13 March 2022.
  2. ^ "Box Office Mojo". Retrieved 7 March 2022.
  3. ^ a b ""Я, ти, він, вона"". RBC.UA. Retrieved 7 March 2022.
  4. ^ a b c "Я, ти, він, вона". UATV. Archived from the original on 2018-12-29. Retrieved 13 March 2022.
  5. ^ "Я, ти, він, вона". Planet Kino. Retrieved 13 March 2022.
  6. ^ a b c "Він і вона". Detektor Media. Retrieved 13 March 2022.
  7. ^ a b "Online Currency Converter". Free Currency Rates. Retrieved 13 March 2022.
  8. ^ a b "Я, ти, він, вона". Detektor Media. Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 13 March 2022.
  9. ^ "Es, tu, viņš, viņa". BestFilm.EU. Archived from the original on 2018-12-30. Retrieved 13 March 2022.
  10. ^ "Aš, tu, jis ir ji". BestFilm.EU. Archived from the original on 2018-12-30. Retrieved 13 March 2022.
  11. ^ "Lahuta, et armastada". BestFilm.EU. Archived from the original on 2019-01-23. Retrieved 13 March 2022.
  12. ^ "Я, Ти, Він, Вона". Megogo. Retrieved 13 March 2022.
  13. ^ "Я, ти, він, вона". 1plus1. Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 13 March 2022.
  14. ^ "Volodymyr Zelenskyy and his virtual world". Detektor. Archived from the original on 2019-01-02. Retrieved 13 March 2022.
  15. ^ "Zelenskyy transition period. Movie of the day". Ukrinform. Archived from the original on 2018-12-30. Retrieved 13 March 2022.

외부 링크