후바두 바스

Huvadhu bas

후바두 바스는 후바두의 큰 환초 거주자들이 사용하는 말디비아어의 언어/대화로, 남부 몰디브어에서 온 말디비아어의 독특한 방언 중 하나이다. 북방 환초, 말레 수도와의 고립 때문에 후바두 바스는 다른 변종들과 비교했을 때 많은 독특한 특징을 가지고 있다. 이러한 특징 중 하나는 북부 변종에서 사용되는 레트로 플렉시블 'ṣ' 대신 신할리스에서와 같은 레트로 플렉시블 'ţ'을 사용하는 것이다.

과거에는 후바두 아톨 항구와 실론 항 사이에 월례 무역 관계가 빈번했다. 그 결과 다른 말디비안 환초와는 달리 실론 출신의 신할라족후바두 출신의 사람들과 큰 교분이 있었다. 이 후바두 바지는 다른 말디비아 방언보다 더 큰 신할라어의 영향을 받아왔다. 후바두 바스는 오래된 신할라어를 많이 보유하고 있으며, 언어학적으로 말디비안의 다른 방언들보다 신할라와 더 가깝다.