호다 바라캇

호다 바라캇 هدى بركات
태어난	1952년 (69-70세) 레바논
직업	작가, 소설가

호다 바라캇(아랍어: :هى ىرات) (1952년 출생)은 레바논의 소설가다. 바라카트는 베이루트에서 삶의 많은 부분을 살았고, 나중에 파리로 이주했는데, 지금은 그녀가 살고 있다. 그녀의 작품에서 자주 탐구되는 주제는 트라우마와 전쟁인데, 그녀의 소설 세 권 모두 레바논 내전에서 사회의 여백에 사는 남성들에 의해 내레이션을 받고 있다.^[1] 그녀의 작품은 원래 아랍어로 쓰여졌으며 영어, 히브리어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 터키어, 루마니아어, 네덜란드어, 그리스어로 번역되었다.^[2]

전기

바라카트는 레바논의 마로나이트 기독교 마을 브샤레에서 자랐고, 그곳에서 베이루트로 이사할 때까지 살았다. M^{[citation needed]} In Beirut, Barakat은 레바논 대학에서 프랑스 문학을 공부했고, 그녀는 1975년에 졸업했다. 1975년과 1976년 그녀는 박사학위를 취득한 파리에서 살았지만 레바논 남북전쟁이 시작되자 귀국하기로 결심했다.^{[citation needed]} 이 기간 동안 그녀는 교사, 번역가, 그리고 저널리스트로 일했다. 개인적으로는 대학 시절 만난 시인 모하마드 엘 압달라(아랍어: :حمددد))))))))와 결혼했다.^[3] 바라카트는 이 전쟁 기간 동안 그녀의 모든 작품을 출판했다. 1985년 그녀는 그녀의 첫 작품인 Za'irat("여성 방문자")^{[citation needed]}라는 단편집을 출간했다. 그녀는 1989년에 파리로 돌아왔고 그 이후로 줄곧 파리에 살고 있다. 그곳에서 그녀는 하자르 알 다히크(The Stone of Laugh)와 알 엘 하와(People of Laugh, 1990), 그리고 알 엘 하와(People of Love, 1993)를 포함한 주요 저술들을 연재했다. 2004년, 그녀는 첫 번째 배니팔 라이브 UK 투어로 영국을 방문했다.^[4]

2010년과 2011년 사이에 그녀는 난테스 고등 연구 재단에서 연구원으로^[5] 임명되었다.

2013년 가을, 바라카트는 오스틴 중동 연구 프로그램의 텍사스 대학교 레지던스 최초의 아랍어 학자로 임명되었다.^[6]

영어로 번역된 작품

• 1995년 뉴욕 인터링크 북스, 웃음의 돌 ISBN9781566561976
• 2001년 카이로 카이로프레스 소재 미국대학 더 틸러 오브 워터스, ISBN 9789774246906
• 열정의 제자, 시라큐스 대학 출판부, 2005년 ISBN 9780815608332
• Hoda Barakat's Sayyidi wa habibi: 아랍어, 조지타운 대학 출판부, 워싱턴 DC, 2013, ISBN 97816261600260026
• 런던 원월드, 2021 ISBN 9781786077226

수상

동성애 남성이 주인공으로 등장하는 아랍어 작품으로는 처음으로 바라카트의 첫 작품 하자르 알 다히크(웃음의 돌)가 알 나키드 상을 수상했다. 그녀의 세 번째 소설인 하릿 알미야(The Tiller of Water)는 2001년 나귀브 마후즈 문학상을 수상했다.^[2]

그녀는 2002년에 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Letres, 2008년에 Chevalier de l'Ordre du Mérite National로 훈장을 받았다.^[7]

참조

외부 링크

• 알아흐람의 프로필