파딜라 사건

Padilla affair
헤베르토 파딜라(1981년).

헤베르토 후안 파딜라(Heberto Juan Padilla, 1932년 1월 20일 ~ 2000년 9월 25일)는 쿠바 정부를 비판한 죄로 투옥되었을 때 이른바 파딜라 사건의 중심에 놓였던 쿠바 시인이다.[1][2]그는 쿠바 피나르 델 리오의 푸에르타 데 골페에서 태어났다.그의 첫 시집인 라스 로자스는 1949년에 출판되었다.지젤 파딜라, 마리아 파딜라, 카를로스 파딜라 등 세 자녀를 둔 베르사 에르난데스와의 첫 결혼 후, 그는 어린 아들 에르네스토 파딜라를 둔 시인 벨키스 쿠자 말레와 결혼했다.

파딜라는 처음에는 피델 카스트로가 주도한 혁명을 지지했지만 1960년대 후반에 이르러 이를 공개적으로 비판하기 시작했고 1971년에 카스트로 정권에 의해 투옥되었다.[3]

배경

파딜라의 카스트로 정권에 대한 비판은 쿠바의 새로운 혁명 사회에서 작가의 역할이 바뀌고, 쿠바 문화 관료들과 쿠바 작가들 사이의 적대감이 고조되면서 촉발되었다.1950년대 동안 쿠바의 작가들은 카사 데 라스 아메리카스, 루네스 드 레볼루시온 출판 등 문화기관과 창작물 제작에 힘과 활력을 보여 왔다.[4]그러나, 문화 관료들은 제작 예술에 대해 더 비판적이기 시작했고, 쿠바의 야간 생활을 다룬 영화인 P.M을 금지했다.이는 이미 대중사회당과 P.M.이 방영된 텔레비전 플랫폼을 후원했던 루네스 드 레볼루시온 사이에 존재하는 불신을 영속시켰다.이 위기에 뒤이어 쿠바 작가들 중에서도 루네스 드 레볼루시온의 작가들이 국립도서관에서 열린 일련의 토론에 초청되었는데, PSP 지도자들은 이들이 분열적이고 진정한 사회주의자가 아니라고 비난했다.이러한 논쟁의 가열된 성격은 당시 이 연설에서 정부의 문화 정책을 요약한 피델 카스트로의 개입을 요구했는데, 그것은 혁명에 대한 기본적인 지지가 있는 한 모든 형태의 예술적 표현에 관용이 있을 것이라는 것이었다.[4]

파딜라는 증가하는 문화 문제에 대한 정부의 간섭에 좌절하기 시작했다.In 1968, this underlying tension manifested in a debate published in the cultural magazine, El Caimán Barbudo, where Padilla wrote a scathing critique of Lisandro Otero's Pasión de Urbino, a novel that was considered for the Spanish Biblioteca Breve award, but was beat out by Tres Tristes Tigres by Guillermo Cabrera Infante.파딜라의 글에서 그는 파시온 데 우르비노를 비롯해 문화위원회 부의장이었던 관료주의 작가 오테로를 비난하고 있다.[5]파딜라는 계속해서 트레스 트리스테 티그레스를 찬미하면서, 이 소설이 지금까지 쓰여진 것 중 가장 훌륭하고, 기발하며, 심오한 쿠바 소설 중 하나라고 불렀다.[5]따라서 파딜라는 문화 고위관료인 오테로를 공격했을 뿐만 아니라, 혁명과 쿠바 내 작가들의 조건을 공개적으로 비난했던 카브레라 인판테를 칭찬하면서 파딜라를 혁명의 반역자의 동맹국으로 위험하게 낙인찍었다.[4]이 스캔들에 뒤이어, 이 토론을 출판한 El Caiman Barbudo의 편집 위원회가 해고되었고 Padilla 또한 쿠바의 정부가 허가한 뉴스 매체 중 하나인 Granma에서 일하는 그의 직업을 잃었다.

파딜라의 좌절감은 쿠바 문인예술가연합, 즉 UNEAC가 1968년 헤베르토 파딜라의 비판시집인 푸에라 델 주에고에 '줄리안 데 카살'을 수여했을 때 더욱 심해져 대중에게 출판되고 배포될 수 있게 되었다.[6]푸에라 델 주에고가 출판되기 전, UNEAC는 이 결정을 강하게 비판했고, 이 책의 반혁명적 성격에 대한 일련의 논의를 거쳤다.일련의 시들은 노골적인 혁명 회의론을 담고 있었는데, 특히 푸에라 델 주에고라는 시에서 그는 훌륭한 혁명가와 나쁜 혁명가의 차이를 개괄적으로 설명하고 있다.[7]이 책은 물론 시에서도 혁명에 대한 비판적 입장을 제시하고 있지만, 혁명이 '초보국화 또는 군국화'되는 것을 막기 위해 그렇게 하고 있다.[6]그러나 그 결정은 보류되었고, 푸에라 델 주에고는 정치적 부인으로 출판되었지만, 파딜라의 작품에 대한 비판은 여기서 그치지 않았다.군사전문지 베르데 올리보에는 레오팔도 아빌라라는 이름으로 연재된 기사가 잇따라 게재되면서 정부의 문화정책의 윤곽이 더욱 엄격해졌다.[4]쿠바 문학의 조건부 허용은 혁명에 대한 기본적인 지원 이상의 것을 필요로 했다.그리하여 1968년 쿠바에서 작가의 역할을 더욱 정의한 '문인·예술인 총회'에서 '문학을 직간접적으로 지원하는 약점과 문제에 대한 해결책'으로 삼아 저자가 혁명을 지지해야 할 뿐만 아니라 기여해야 한다'는 원칙선언이 만들어지고 승인되었다.ld는 이 전진을 방해한다."[4]

불륜

수감

혁명 이념의 약화를 피하기 위한 시도로 쿠바 정부의 전반적인 문화 정책이 강화되면서 쿠바 작가들에 대한 경계심이 높아져 카스트로의 공산주의적 프락시(praxis)에서 조금이라도 벗어난 것에 대한 처벌이 내려졌다.그리하여 1971년 3월 20일, 헤베르토 파딜라는 그의 작품인 푸에라 델 주에고로 체포되어 투옥되었다.혁명적 경계의 사소한 성격을 설명하자면, 푸에라 델 주에고에 대해 제기된 혐의 중 하나는 파딜라의 역사 관념이었는데, 여기서 그는 시간을 원으로 묘사했다.이것은 반혁명적인 것으로 여겨졌다.이들은 UNEAC의 공식적 시각에서 "역사적 발전 속에서 한 국가의 집단적 요구에 반대하여 개인주의를 격상하는 수단과 더불어 시간이 상승선이 아닌 반복적 순환으로 거듭나는 자신의 생각을 밝히는 등 반역사적 태도를 표명했다"고 밝혔다.[6]

논란

파딜라는 수감된 지 37일 만에 풀려났지만 UNEAC 회의에 자책 성명을 발표하기 전까진 아니었다.이 진술에서 그는 자신을 고발한 혐의를 고백하면서, 자신을 반혁명적이고, 교묘하고, 음흉하고, 악의적인 존재라고 묘사했다.[8]그는 또한 자신의 아내를 포함한 다른 작가들을 고발했고, 혁명 사회에 순응하는 그의 선례를 따를 것을 촉구했다.[1]

파딜라의 자책성명 이후 마리오 바르가스 요사, 훌리오 코르타자르, 수잔 손태그, 장 폴 사르트르 등 중남미·북미·유럽의 저명한 지식인들이 대거 파딜라의 투옥에 반대하는 목소리를 냈고, 이에 따른 논란은 '파딜라 불륜'으로 알려지게 됐다.[1]이 사건은 전세계의 정치 평론가들 사이에 분열을 불러일으켰고, 이전에 피델 카스트로 정부를 지지했던 많은 사람들이 그들의 입장을 재고하도록 만들었다.[9]

파딜라는 감옥에서 풀려났지만, 1980년까지는 여전히 출국이 허용되지 않았다.

여파

그는 뉴욕, 워싱턴, D.C. 그리고 마드리드에 살았고 마침내 프린스턴에 정착했다. 파딜라는 우드로윌슨 국제학 센터의 동료였다.파라 스트라루스 & 지루스는 그의 시 여러 판을 출판했는데, 소설 엔미 자르딘 파스탄 로스 헤로(Heroes Are Breating in My Garden), 회고록 라 말라 암기(Heroes Are Breating in My Garden), 그리고 회고록 라 말라 암기(La Mala Memoria, 다른 이의 자화상으로 번역)가 출간되었다.

그는 콜럼버스 GA, 1999-2000년 콜럼버스 주립대학에서 중남미학 분야의 엘레나 아모스 저명한 학자였다.2000년 9월 25일 앨라배마 주 오번 대학교에서 교편을 잡다가 사망했다.

작동하다

시

  • 라스 로자스 오디오, 1949년
  • 엘 justo tiempo humano, 1962년
  • 라 호라, 쿠아데노스 데 푸에시아 10 (시집 10편), 라 테툴리아, 라 하바나, 1964년
  • 푸에라델쥬에고, 1968년
  • 프로비카시오네스, 1973년
  • Poesia y Politica - 시와 정치, 2개 국어를 구사하는 문집, Playor, Madrid, Georgegotown University Cuban 시리즈, 1974년
  • 1981년, 바르셀로나, Six Barral, El hombre junto al mar, Six Barral, 1981년
  • 1998년 운파 드 피에드라
  • Puerta de Golpe, 2013년 Belkis Cuza Malé, Linden Lane Press,에 의해 만들어진 만화책
  • 우나 에포카 파라 하블라르, 파딜라의 모든 시, 루미나리아스 / 레트라스 큐바나스, 2013년

내러티브

  • El buscabidas, 소설, 1963
  • 1981년 바르셀로나, 아르고스 베르가라 편집장, 소설, En mijardin pastan los héroes, description Argos Vergara, Barcelona, 1981년
  • 1989년 바르셀로나 플라자 & 야네스 회고록(Eng. 번역:다른 1989년의 자화상)
  • 1989년에 쓰여진 정치소설인 엄비도 엘가토

참조

  1. ^ a b c Caistor, Nick (14 October 2000). "Heberto Padilla". The Guardian. London.
  2. ^ Celestine Bohlen (28 September 2000). "Heberto Padilla, 68, Cuban Poet, Is Dead". The New York Times. p. C 27. Retrieved 2 November 2020.
  3. ^ Echevarría, Roberto González. "Heberto Padilla". Encyclopædia Britannica. Retrieved 4 October 2016.
  4. ^ a b c d e Revolutionary change in Cuba. Mesa-Lago, Carmelo, 1934-, University of Pittsburgh. [Pittsburgh, Pa.]: University of Pittsburgh Press. 1971. ISBN 9780822932321. OCLC 179543.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  5. ^ a b YVON., GRENIER (2017). CULTURE AND THE CUBAN STATE participation, recognition, and dissonance under communism. [S.l.]: LEXINGTON BOOKS. ISBN 9781498522236. OCLC 1005596839.
  6. ^ a b c Quesada, Luis M. (1975). ""Fuera del juego": A Poet's Appraisal of the Cuban Revolution". Latin American Literary Review. 3 (6): 89–98. JSTOR 20118967.
  7. ^ Heberto., Padilla (1998). Fuera del juego (Ed. conmemorativa, 1968-1998; 1. ed. conmemorativa ed.). Miami, Fla.: Ediciones Universal. ISBN 9780897298810. OCLC 40471354.
  8. ^ Yglesias, Jose (1971-06-03). "The Case of Heberto Padilla". The New York Review of Books. ISSN 0028-7504. Retrieved 2017-10-26.
  9. ^ Male, Belkis (2008). "The Arrest of Heberto Padilla and Belkis Cuza Malé". Words without borders. Retrieved 2021-02-04.