헬위그

1610년 도르트문트에서 데트마르 뮐러가 지도한 웨스트팔리안 헬렉(빨간색으로 표시)

도르트문트-아셀른, 거리: 아스셀너 헬베그

중세에는 헬렉이 독일의 주요 여행 경로에 붙여진 공식적이고 일반적인 이름이었다. 그들의 폭은 제한되지 않은 통로로서, 창 너비 약 3미터로 결정되었는데, 헬윅이 통과하는 지주들은 이를 유지해야 했다.

In German scholarship and literature, however, Helweg, i.e. when employed without an adjective, usually refers to the well-researched Westphalian Hellweg, the main road from the region of the lower Rhine east to the mountains of the Teutoburg Forest, linking the imperial cities of Duisburg, at the confluence of the Rhine and Ruhr rivers, and Paderb사우어랜드의 비탈이 남쪽에 있는 오른. 파더본에서는 하스 산과 중간 엘베 강, 그리고 하베르 강과 하류 엘베 강으로 더 동쪽과 북쪽으로 이어지는 적어도 두 개의 주요 황실도로 계속되었을 것이다.^[1]

웨스트팔리안 헬윅은 장거리 무역의 육로 통과에서 운영되던 필수 통로로서 샤를마뉴가 작센 전쟁에서 사용하다가 후에 제국주의 감독하에 유지되었다. 10세기와 11세기에 이 헬렉은 작센의 주요 영지와 황실 도시인 아헨 사이를 적어도 1년에 한 번쯤 오트니아와 살리아 왕과 황제들이 여행할 때 선호하는 길이었다; 아주 중요한 왕궁은 두이스부르크와 파더보른에 위치했다.^[2]

초기 근대기부터 석탄·철강 산업이 부상하면서 무역로를 따라 건설된 중세 도시들, 예를 들면 겔센키르헨, 보훔, 에센, 도르트문트 등이 산업 거점으로 진화하여 지역의 인구 증가의 대부분을 흡수하였다.^[3]

헬웨그라는 이름은 숲을 관통하는 넓은 "밝은" 맑은 길(헬리어 웨그)을 암시하는 것으로, 이와 같은 의미를 지닌 낮은 독일인 헬리콥터에서 유래한다. 헬웨그의 또 다른 어원은 '살트 로드'인 살츠웨그에서 유래한 것으로, 고대 뿌리인 할스(그리스어)와 할(셀틱어) '살트'이다. 그러나 또 다른 의미는 "죽음의 길"을 암시한다. 예를 들어 그림의 월터부치에서 헬브그르는 저승의 헬로 가는 길이다.

메모들