헤초 아라곤세
Hecho Aragonese| 헤초 아라곤세 | |
|---|---|
| 체소 | |
| 네이티브: | 스페인 아라곤 |
| 지역 | 허초계곡 |
원어민 | 660[citation needed] |
| 공식현황 | |
인정소수자 에 있어서의 언어. | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | 없음 |
 | |
헤초 아라곤세(Heco Aragones, 또는 체소)는 북 아라곤의 헤초 계곡에서 사용되는 서 아라곤어 품종이다.
파일화
헤초 아라곤세지는 서부 아라곤세스의 가장 보존된 품종 중 하나이며, 체소 아라곤세지는 아라구에스 아라곤세와 함께 여러 가지 언어의 한 종류에 지나지 않는다고 말할 수 있다.
사회문화적 측면
지리적 상황
체소 아라곤세(Cheso Aragonese)는 'La Jacetania' 카운티에 있는 헤초 계곡에서 말하는데, 헤초가 그 주요 마을이다.
사회상황
다른 방언에 비해 가장 정의된 특징을 가진 것이 서부 아라곤어종이다.오늘날 아라곤어 방언 중 가장 중요한 것 중 하나로, 헤초와 시레사 마을에는 526명의 스피커와 132명의 이웃들이 그 계곡 밖에 살고 있는 것으로 추정된다.
문학
체소 아라곤세지는 현대 아라곤어 방언 중 하나로 가장 문학적 연출이 많았다.가장 유명한 작가들 중, 우리는 로사리오 우스타리즈를 찾는다.체소 아라곤세지에서 가장 유명한 텍스트 중 하나는 페페 레라가 작사하고 잡지 푸엘라스(Fuello d'a Fabla Aragonesa, 1980년 11월 12일)에 발표된 노래 "S'ha Feito de nuey"이다.
시하페이토 데 누이
(체소 맞춤법)
S'ha Feito de Nuey.
Tu'maguardas ya.
Lo peito me brinca'n. 로 피토 미
톱니바퀴를 갈다
로 누에스트로 큐러
절대 크레바라
차렌 무이토
y te fagan plorar.
Yo'n't kuiero vier.
귈로스 데 크리스탈
물라우스 포르 글라리마스
한이 없다.
에스쿠이타, 멀리르,
덱사 데 플로라
요 지엠프레 그는 투요를,
tu mia는 d'estar를 가지고 있다.
디킨 쿤 큐러
그래, 마스는 안 돼
fau ye mas faqil. quee ye m
Ferlo caminarlo caminar,
쿠안도 루노 케이에
일탈을 꾀하다
쿠안도 루노 케이에
일탈자 로트로를 이탈하다;
시하 페이토 데 누이
Tu'maguardas ya,
lo peito me brinca,
te kuiero besar.
- —페페 레라, 헤초, 1980년 8월
