해리엇 워드

Harriet Ward

해리엇 워드 (1808–1873)는 때때로 남아프리카 문학으로 생각되는 작품을 가진 영국 작가였다.그녀는 케이프 콜로니에서 몇 년을 살았고 그녀의 가장 잘 알려진 책들은 케이프 콜로니를 배경으로 한다: 비소설인 카피랜드의 5년과 남아프리카 공화국을 [1]배경으로 한 최초의 영어 소설인 허구인 재스퍼 라일.그녀는 또한 그 시대의 여성에게는 이례적으로 군 청중들을 위한 기사를 썼다.그녀의 글은 그녀가 영국의 식민주의적 태도에 완전히 동의했는지에 대한 논쟁을 불러일으켰다.

사생활

그녀는 1808년 노퍽주 소프에서 대령과 바베이도스 [2]대법원장의 딸 프랜시스 스켈리 티디 부인 사이에서 태어났다.프랑스와 런던에서 학교를 마친 후 그녀는 1831년에 존 워드와 결혼했다.그는 아일랜드 워터포드 출신의 군 장교였고 그의 아내는 다양한 직책에 그와 동행했다.그들은 이자벨이라는 딸이 하나 있었다.그 가족은 1830년대 후반에 세인트 헬레나에서 함께 살았다.1842년 그들은 코크에서 케이프의 동쪽 국경까지 여행했고 소위 "Ceded Territory"라고 불리는 영국의 식민지인 포트 페디와 그레이엄스타운에서 5년을 보냈습니다.워드는 [3]1848년에 영국으로 돌아왔다.이때부터 그녀는 이전의 기사와 단편소설을 바탕으로 장편 책을 출판하기 시작했다.구들은 1851년 불로뉴쉬르메르로 이사하기 전에 도버에 살았을지도 모르지만, 자세한 전기 정보는 [2]거의 없다.그녀는 1873년에 죽었다.

쓰기

해리엇 워드의 책 제3판에 사용된 캡틴 워드의 1851년 카피랜드 지도.

그녀의 첫 번째 출판된 글은 1840년대 초에 United Service Journal과 Naval and Military Magazine에 실렸습니다.그녀는 그녀의 아버지에 대한 기사로 시작하였고, 후에 카프라리아에서 올버니에 이르는 케이프 식민지 지역의 영국식 이름인 "카피랜드"[2]에서 전쟁과 삶에 대한 기사를 기고하였다.(이 이름은 영국인들이 그 지역의 원주민들을 묘사할 때 사용했던 카피르라는 단어에 바탕을 두고 있다.)워드는 권위적인 목소리를 키웠고 신뢰할 수 있는 전쟁 [2]보고서로 취급된 최초의 여성들 중 한 명이었다.그녀가 1846년과 1847년에 쓴 글들 중 일부는 1848년 영국에 도착한 직후에 나온 책의 기초를 형성했다: 카피랜드에서의 5년: 그 나라의 후기 전쟁에 대한 스케치부터 평화 결말까지: 즉석에서 쓴 것이다.

이 책은 카피르 전쟁이나 [4]도끼 전쟁에 대한 대중의 관심이 높았던 시기에 호평을 받아 3판으로 출간되었다.같은 해 워드의 첫 번째 소설인 헬렌 차터리스도 출간됐지만 한 평론가는 주요 로맨스가 하위 [5]플롯에 의해 "방해를 받았다"고 불평했다.3년 후 그녀의 소설 Jasper Lyle: Kafirland (sic)의 이야기는 더 성공적이었고, 모닝 포스트는 "Kaffir의 삶과 풍경"을 묘사하면서 "진실하고 명랑함"과 함께 "인기적"으로 묘사되어 "현재 특별한 관심을 [6]주고 있다"고 묘사했다.이것 또한 3개의 판으로 이어졌고, 워드가 죽은 후와 남아프리카 공화국에 대한 영국의 [2]관심이 높았던 줄루 전쟁 직전인 1870년대에 2개의 판이 더해졌다.

워드의 전반적인 의견에 대한 비평가들의 해석은 다양하다.[2]어떤 사람들은 그녀를 영국 제국주의, 특히 식민지 남아프리카에 대한 논픽션에서 "묘하게 선전하는 사람"[3]으로 보는 반면, 다른 사람들은 예를 들어 헬렌 차터리스의 익명의 여주인공이 크레올 소녀와 친밀할 때 더 복잡한 태도를 발견한다.일각에서는 워드가 파격적인 견해를 공개적으로 표명하지 못하거나 이를 [2]의식하지 않고 일관되지 않은 태도를 취했을 것으로 보고 있다.또한 그녀가 "모호한 비판"[7]을 제시하거나 심지어 의도적으로 "반식민지적 불화"[8]를 표현했다는 주장도 제기되었다.한 비평가는 그녀가 처음에는 "개척지의 편견에 완전히 공범"으로 글을 썼다고 생각했지만,[9] 나중에 소설에서 "출발하는 불일치"를 드러냈다.

참고 문헌 선택

온라인 서적

기타 소설

  • 헬렌 헌터리스(1848)
  • 헤스터 플레밍: 좋은 씨앗과 그 특정한 열매(1854)
  • 리지 도리안, 병사의 아내(1854)
  • 하디와 헌터(1858)

레퍼런스

  1. ^ Bernard Botes Krüger (13 September 2013). FOREIGN VOICES: Lessons From Colonial Era Literature About Rendering Multilingual Dialogue. Xlibris Corporation. pp. 158–. ISBN 978-1-4836-8927-2.
  2. ^ a b c d e f g 발레리 레처, "해리엇 워드: 국경을 넘어 침입", 아프리카 영어, 제26권, 제1호(1999년 5월), 페이지 1-16.
  3. ^ a b 길리언 버논, "이스턴 케이프 프론티어에서의 계급과 인종에 대한 네 여성의 태도, 1843–1878"
  4. ^ "카피랜드에서의 전쟁", 존 불, 1848년 5월 6일 페이지 297
  5. ^ "헬렌 차터리스.소설," 존 불, 1848년 11월 18일, 페이지 743.
  6. ^ 문학, 모닝포스트, 1851년 9월 25일, 페이지 3
  7. ^ David Attwell; Derek Attridge (12 January 2012). The Cambridge History of South African Literature. Cambridge University Press. pp. 285–287. ISBN 978-1-316-17513-2.
  8. ^ W. Jacobson (10 October 2000). Dickens and the Children of Empire. Springer. p. 148. ISBN 978-0-230-29417-2.
  9. ^ Malvern Van Wyk Smith, "이스트 케이프 프론티어: 제국의 남아프리카 하이 로맨스 서막", 아프리카 영어, 제24권, 제2호, 1997, 페이지 1-14.

외부 링크