잘 만난 친구여

"잘 만난 친구"는 긍정적인 의미로, 행동거지가 성실하고, 친절하고, 마음이 맞는 사람을 지칭할 때 사용되는 다소 오래된 영어 관용어다.

어원

옥스퍼드 영어사전(OED)은 친근한 인사말로서 이 구절의 인용구를 1589건, 중세시대로 거슬러 올라가는 인사말인 "친절한 친구"의 인용구를 인용한다.'잘 만났다'는 16세기 문구에 친밀감을 강화하기 위해 첨가된 것으로 보이며, '만나서 반가워'라는 개념에서 유래한 것으로 보이며, '만나다'는 의미도 말 그대로 주어진 상황에 맞는 크기라는 데서 유래한 것으로 보인다.^{[citation needed]}

역사적 용법

In 1609 Thomas Dekker used the term in The Gull’s Hornbook ‘when at a new play you take up the twelve-penny room next the stage, (because the Lords and you may seem to be haile fellow wel-met) there draw forth this booke, read alowd, laugh alowd, and play the Antickes, that all the garlicke mouthd stinkards may cry out, Away with the fool.'

그 표현은 조나단 스위프트의 <마이 레이디의 한탄>(1728년)에 나타났다.^{[1][relevance questioned]}

이 구절은 제임스 조이스의 소설 율리시스(1918년)의 '슬픔'이라는^{[citation needed]} 제목의 섹션에 등장하며, 신문기자들이 새로운 오프닝의 바람을 맞았을 때 고민하는 모습을 보여 준다.기상캐스터.같은 숨결에 뜨겁고 차갑다.어느 것을 믿어야 할지 모를 것이다.다음 이야기를 들을 때까지 좋은 이야기 하나.서류에 대머리 한 명씩 넣어봐. 그리고 나서 전부 다 때려버려.하일펠로우는 다음 순간 잘 만났다."^{[2][non-primary source needed][relevance questioned]}

20세기 초기의 영국 소설가 W. 서머셋 모옴은 소설이나 단편 소설에서 이 용어를 자주 사용했는데, 특히 그가 온화하고 사교적이며 술을 많이 마시는 기질의 남성 등장인물들을 묘사할 때 특히 이 용어를 사용했다.^[3]

현대 용법

현대 언어에서 이 구절은 온순하거나 성실한 사람이지만 피상적이거나 배은망덕한 사람을 위한 속기로 사용된다.^[4]

언어 관찰

카이퍼는 사실이 매년 영어 어휘(기술적으로,"어휘 항목 구동")의 부분은 이 관용언 구문, 그리고 다른 방법이 표현 될 수 있presented—for 인스턴스, 사용하는 한정자를로 modifies,[5][6]는 원래의 모습으로 인사 항의라도가 명사 앞에 나타나는 일반적인" 싹싹한,".기업의"이놈아, 만세.음 ambiguity"[표창 필요한]), 즉 모호함 예술적 defor에 의해 foregrounded 수 있met"; 이러한 변형에 대한 예제 사이에 변화가 두(변형), 예술성을 위해(즉, 예술적 변형)쓰기에서 행해지전경(즉 대안으로 해석할 수 있는지를 설명하기 위해 만들 수 있을 주어진다"syntactic.매에션, including, Kuiper는 유머러스한 해석을 만드는 것의 끝을 향해 언급한다.^[5]

메모들

• 공영방송 프로그램 '프론트 에피소드'에 나오는 문구: Gunned Down (2015년 1월 6일 회장)은 20:42분에 전 NRA 임원인 J. Warren Cassidy가 말했다.^[7]
• 앨런 파트리지가 2019년 2월 25일 BBC 1에서 방송된 '이 시간' 1회에서 공동 진행자인 '사이드킥' 사이먼 덴튼과 인사할 때 사용한 문구.^[8]

• '어렵고 위험한 시간'이라는 노래에서 체스에서 사용하는 구절은 체스 경기를 "달콤한 우박과 잘 어울리는 연애"라고 지칭한다.

• 스티븐 킹의 저서에서는 "우리가 잘 만나고 있는가"라는 질문이나 그 확언 등이 자주 사용된다.그것은 많은 다른 기록들이 있는 다크 타워에서 특히 흔한 구절이다.

• 치어리더 시즌 6회 첫 회에서 프레이지어 크레인은 노먼 피터슨과 클리프 클라벤을 "잘 만난 친구들"이라고 지칭한다.

• 매그너스 번지데스(Magnus Burnides)가 맥엘로이 가족의 '어드벤처 존' 팟캐스트의 밸런스 아크(Balance arc) 동안 사용한 문구.^[9]

참조

추가 읽기

• 아논. (2008) 캠브리지 고급 학습자 사전, 캠브리지, ENG: 캠브리지 대학 출판부에서 ISBN 0521674689 참조 [1] 참조, 2015년 11월 5일 접속

외부 링크

무료 사전인 위키티오나리에서 잘 만난 우박 친구를 찾아봐라.

• phrases.org.uk에서 "잘 만난 친구 만세"의 의미