죄책감

Guiltive

죄의식은 화자가 자신들을 관대하거나 무관심하게 대하지만 실제로는 그들이 말하는 것과는 정반대의 의미인 연설자의 태도를[1] 위해 존 하이먼이 소개한 용어다.[2]

그 죄의식은 빈정거림과 비슷하다: 두 가지 모두 화자의 표면적인 메시지는 "이 메시지는 가짜다"라는 파생된 변신을 동반한다.비아냥거림에서 이것은 화자에 의해 명백하게 표시된다(예를 들어 억양이나 캐리커처된 격식을 사용함). 반면에 죄책감에서는 대신 "거미처럼 느껴지도록 만들어지는 부가자에 의해 공급되도록 내버려둔다."[3][example needed]화자가 여전히 진실하게 들린다는 사실은 공손한 언어와 친밀감을 암시한다.그러나 그 목적이 공격성을 피하기 위한 예의와는 달리, 죄의식은 듣는 사람을 기분 나쁘게 만들려는 수동적인 공격성의 한 형태다.[4]

"guiltive"라는 이름은 문법적 무드의 이름에 흔히 사용되는 -ive 접미사로 형성된다.그러나 빈정거림과 마찬가지로 문법화된 언어는 발견되지 않았다.

참조

  1. ^ Bybee & Fleischman 1995, 페이지 9.
  2. ^ 하스펠매트 1998, 페이지 128: "[죄의식은] 그 진술이 불성실하다는 은밀한 추론이며, 이것은 듣는 사람을 죄의식으로 느끼게 한다."
  3. ^ 헤이만 1995, 페이지 335.
  4. ^ 헤이만 1995, 페이지 336.

참고 문헌 목록

  • Bybee, Joan L.; Fleischman, Suzanne (1995). "Introduction". Modality in grammar and discourse. Typological studies in language, v. 32. Amsterdam ; Philadelphia: JBenjamins. pp. 1–14. ISBN 978-1-55619-639-3.
  • Haiman, John (1995). "Moods and MetaMessages. Alieanation as a Mood". In Bybee, Joan L.; Fleischman, Suzanne (eds.). Modality in grammar and discourse. Typological studies in language, v. 32. Amsterdam ; Philadelphia: JBenjamins. pp. 329–344. ISBN 978-1-55619-639-3.
  • Haiman, John (1998). "Sarcasm and its neighbors". Talk is cheap : sarcasm, alienation, and the evolution of language. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511524-6. (Haiman 1995)의 요약 버전을 포함한다.
  • Haspelmath, Martin (1998). "Review of Modality in Grammar and Discourse, ed. by Joan Bybee and Suzanne Fleischman". Linguistic Typology. 2 (1): 125–139. doi:10.1515/lity.1998.2.1.125.