기욤 드 카베스타니

Guillem de Cabestany
기욤 드 카베스타니

Guilem de Cabestany(카탈란 발음: [ɡiˈʎʎmm də kəβəsˈtaɲ]; 1162년–1212년)는 루실론 카운티의 카베스타니에서 온 카탈로니아계 골칫거리였다.그는 종종 그의 옛 서양 이름인 Guilhem de Cabestaing, Cabestang, Cabestan 또는 Cabestanh로 알려져 있다.

인생

Guillem de Cabestany에 대한 신뢰할 수 있는 정보는 별로 알려져 있지 않다.그는 아마도 호실론의 귀족인 아르나우 드 카베스타니의 아들이며 카스텔 로셀로의 영주들과 관련된 신하일 것이다.카베스타니 자체는 카스텔 로셀로 동쪽 바로 옆에 위치하며 카넷 남서쪽에 위치하는 피프(미래 도시)이다.

페레 토미치에 따르면, 1212년 라스 나바스 드 톨로사 전투에서 길렘 드 카베스타니는 아라곤의 피터 2세와 함께 알모하드족을 상대로 싸웠다.[1]

레전설

그의 전설적인 vida에 따르면, 그는 카스텔 로셀로의 레이몬드의 아내인 마가리다나 세레몬다(또는 소르몬다)의 애인이었다.그들의 불륜을 발견한 라이몬은 캐브스타니의 마음을 세레몬다에게 먹였다.그가 그녀에게 무엇을 먹었는지 말하자 그녀는 창밖으로 몸을 던져 죽었다.

바이다는 그의 샹송니에 1에서 카베스타니의 시 로 두스 코시레보다 앞선다.그것은 마가리타 에건의 1984년 판 "불편한 자들의 비다"에서 옛 서양인과 함께 번역되었다.[2]

이 전설의 버전은 나중에 조반니 보카치오의 데카메론 (1348–53), 스텐달의 온 러브 (1822), 에즈라 파운드 (1924–25)[3]에 나타난다.또한 조지 벤자민과 마틴 크림프의 오페라 '피부 위에 쓰여진 작품'(2012)에 영감을 주었다.

세레몬다는 처음에는 카스텔로셀로의 레이몬에게, 1210년에는 다른 남편에게, 그 다음에는 아이마르 데 모셋에게 두 세 번 결혼한 것으로 생각된다.드 모셋은 아마도 1212년 라스 나바스 데 톨로사 전투에서 카베스타니와 함께 싸웠을 것이다.레이몬 자신은 적어도 1218년까지 카스텔 로셀로에서 평화롭게 살았다.[4]

중세주의자 존 E. 마츠케는 몇 가지 다른 문학 전통에서 적어도 14가지 다른 버전의 "먹는 심장" 전설을 확인했다.카베스타니의 비다는 아마도 초기 버전이 아닐 것이다.[5]

지역사학자 쥘 카농게를 언급하면서 카베스타니는 포드 매독스 포드의 저서 프로방스에서 원형 문제아로 제시되어 있다.[6]

알려진 작품

카베스타니의 시 중 일부는 1816년 프랑수아 저스티 마리 레이누아드에 의해 그의 바이다와 함께 출판되었다.[7]

카베스타니의 모든 작품은 미쉘 아드로허가 나란히 올드오시탄과 모던 프랑스어로 출간했다.[8]현존하는 9곡은 캐브스타니에 기인하는데, 이 중 2곡은 불확실하다.

원천

  • Adroher, Michel (2012). Les Troubadours roussillonnais (in French). Pézilla-la-Rivière: Publications de l'olivier. ISBN 9782908866421.
  • Cárdena, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 Little Stories of Catalan Country] (in French). Perpignan: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8. OCLC 893847466.
  • Egan, Margarita (1984). The vidas of the troubadours. New York; London: Garland. p. 103. ISBN 978-0824094379.
  • Matzke, John E. (January 1911). "The Legend of the Eaten Heart". Modern Language Notes. 1 (26): 1–8. doi:10.2307/2915976. JSTOR 2915976.

외부 링크

메모들

  1. ^ Tomich, Pere (1534). Històrias e conquestas dels excellentíssims e cathòlichs reys de Aragó. Barcelona.
  2. ^ Egan, Margarita (1984). The vidas of the troubadours. New York; London: Garland. p. 103. ISBN 978-0824094379.
  3. ^ Pound, Ezra. "Canto IV". Poetry Foundation. Retrieved 14 May 2019.
  4. ^ Cárdenas, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 Little Stories of Catalan Country] (in French). Perpignan: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8. OCLC 893847466.
  5. ^ Matzke, John E. (January 1911). "The Legend of the Eaten Heart". Modern Language Notes. 1 (26): 1–8. doi:10.2307/2915976. JSTOR 2915976.
  6. ^ Madox Ford, Ford (1935). Coyle, John (ed.). Provence. Carcanet Press Ltd.
  7. ^ Raynouard, François Just Marie (1816–1821). Choix des poésies originales des troubadours. Genève: Slatkine. Retrieved 14 May 2019.
  8. ^ Adroher, Michel (2012). Les troubadours roussillonnais. Pézilla-la-Rivière: Publications de l'olivier. ISBN 9782908866421.