성장통

이 글의 리드 섹션은 요점을 적절히 요약하기에는 너무 짧을 수 있다. 기사의 모든 중요한 측면에 대한 접근 가능한 개요를 제공하려면 리드를 확장하는 것을 고려하십시오.(2021년 5월)

성장통
시즌 2-3의 타이틀 카드
장르.	시트콤
작성자	닐 말렌스
연출자	존 트레이시(시즌 1-6)
주연	앨런 타이크 조안나 콘스 커크 캐머런 트레이시 골드 제러미 밀러 애슐리 존슨 레오나르도 디카프리오
테마 음악 작곡가	존 베티스 스티브 도프
오프닝 테마	"우리가 서로를 얻는 한" B. J. 토마스(시즌 1 솔로)가 공연하고 제니퍼 워네스(시즌 2, 3, 5, 대부분 7)와 더스티 스프링필드(시즌 4)가 공연한다. 조 케미, 짐 하스, 존 조이스, 조지 메릴(시즌 6, 7의 일부 및 시리즈 피날레)
엔딩 테마	"우리가 서로를 얻는 한"
작곡가	스티브 도프
원산지	미국
원어	영어
No. 계절의	7[1]
No. 에피소드의	166 ( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서	닐 말렌스(1985-86년) 마이크 설리번(1985-91) 스티브 마셜(1986-91년) 댄 건첼먼(1985-91년) 댄 윌콕스(1991-92)
프로듀서	데이비드 러너(시즌 1) 아놀드 마골린 브루스 페르버
카메라 설정	멀티 카메라
러닝타임	22~30분
제작사	건첼만/설리반/마샬 프로덕션(시즌 5-6) 워너 브라더스.텔레비전
디스트리뷰터	워너 브라더스.텔레비전 배급
해제
원본 네트워크	ABC
사진 형식	NTSC
오디오 포맷	스테레오
오리지널 릴리즈	1985년 9월 24일(1985-09-24) [1]– 1992년 4월 25일 (1992-04-25)[1]
연대기
그 뒤를 이어	성장통 영화 성장통: 시버의 귀환
관련 프로그램	Just the Ten of Us

Growing Pains는 1985년 9월 24일부터 1992년 4월 25일까지 ABC에서 방영된 Neal Marlens가 만든 미국 텔레비전 시트콤이다.^[1]이 쇼는 166회로 구성된 7시즌 동안 계속되었다.

전제

시버 가족은 뉴욕 롱아일랜드의 헌팅턴에 있는 로빈 후드 레인 15번지에 살고 있다.^[2]

정신과 의사인 제이슨 시버 박사(알란 티케 교수)는 아내 매기(조아나 컨스)가 기자로 복직했기 때문에 집에서 일한다.제이슨은 아이들을 돌봐야 한다: 여자들과 반항적인 문제아 마이크(키크 카메론), 책략적인 우등생 캐롤(트레이시 골드), 그리고 마이크를 롤모델로 삼고 말썽쟁이가 되는 횡설수설한 벤(제레미 밀러)이다.

네 번째 아이인 Chrissy Seaver(켈시와 Kirsten Dohring; 애슐리 존슨)는 벤의 12번째 생일 다음날인 시즌 4의 시작에 태어난다.그녀는 시즌 4(1988-89년)가 끝날 때까지 그 역할을 맡았던 두 명의 미인증 쌍둥이 자매에 의해 신생아/유아 무대에서 연기되었다.시즌 5(1989-90년)까지 그녀는 쌍둥이 커스틴과 켈시 도링을 번갈아 하며 유아무대에 출전했다.시즌 6과 7(1990~92년)에서는 크리시의 나이가 5세로 앞당겨졌다.

7번째이자 마지막 시즌(1991~92년)에 새 출연자가 추가되었는데, 이 때 루크 브라우어(레오나르도 디카프리오)는 시즌 7이 거의 끝날 때까지 그들과 함께 살기 위해 시버 가족으로 보내졌다.

시버스의 이웃인 구스맨스는 1969년 미라클 메츠에 대한 언급으로 자주 언급되지만 거의 볼 수 없다.

캐스트 및 캐릭터

메인

• 닥터 제이슨 롤랜드 시버 역의 앨런 타이크
• 마가렛 캐서린 "매기" (네 말론) 시버 역의 조안나 콘스
• 마이클 애런 "마이크" 시버 역의 커크 카메론
• 캐럴 앤 시버 역의 트레이시 골드
• 벤자민 휴버트 호라시오 험프리 "벤" 시버 역의 제레미 밀러
• 크리스틴 엘렌 "크리시" 시버 역의 애슐리 존슨 (시즌 6-7)
  • 크리스틴 엘렌 "크리스티" 시버 (토들러) 역의 켈시와 커스틴 도링 (계절 5, 교대)
• 루크 브라우어 역의 레오나르도 디카프리오(시즌 7)

반복

• 마이크의 친구 리차드 밀하우스 "보너" 스타보네 역의 앤드루 코닉. 미 해병대에 입대하기 위해 떠났다.
• 마이크의 여자친구 케이트 맥도날드(시즌 5-7, 22회)의 첼시 노블
• 벤의 친구인 악취 설리번(시즌 2-6, 19회)의 제이미 애벗
• 마이크의 친구 에디 지프 역 K. C. 마르텔(시즌 1-7, 19회)
• 샘 앤더슨은 교장 윌리스 드위트(시즌 1-7, 13회)와 마이크의 시즌 1 역사 선생님, 시즌 2 교장을 맡았다.
• 케이트 말론 역의 베티 맥과이어; 매기의 어머니
• 캐롤의 친구 데비 역의 리사 캅스(시즌 2-4, 12회)
• 캐롤의 친구인 셸리 역의 레이첼 제이콥스(시즌 2-4, 12회)
• 에드 말론 역의 고든 점프 (시즌 1-7, 11회); 매기의 아버지
• 마이크의 전 여자친구 줄리 코스텔로 역의 줄리 맥컬러
• 빌 키르첸바우어 역은 그레이엄 러벅 감독(시즌 2-3; 스핀오프 저스트 오브 어스) 체육 교사 역이다.
• 제이슨의 어머니 이르마 시버 역의 제인 파월(시즌 4-6, 8회)
• 조디 피터슨이 벤의 여자친구/연애인 로라 린(시즌 4-6, 6회) 역을 맡았다.
• 케빈 윅스테드는 캐롤의 전 남자친구인 바비 와이넷(시즌 2-3, 6회) 역으로 출연했다.
• 크리스토퍼 버가드 역은 드와이트 할리버튼(시즌 7, 6회)으로 캐롤의 연애 관심사
• 에반 아놀드는 자신에게 반한 캐롤의 학교 동창 리치 플랑스코퍼 역(시즌 1~3, 6회)이다.
• Fred Applegate는 Mr. Fred Tedesco (시즌 7, 4회)로, Mike가 가르치는 학습 별관의 교장이다.

에피소드

계절		에피소드		원래 방송됨		순위	순위
				첫 방송	마지막 방송
	1	22		1985년 9월 24일 (1985-09-24)	1986년 5월 13일 (1986-05-13)	17	19.5[a]
	2	22		1986년 9월 30일 (1986-09-30)	1987년 5월 19일 (1987-05-19)	8	22.7
	3	26		1987년 9월 18일 (1987-09-18)	1988년 5월 4일 (1988-05-04)	5	21.3
	4	22		1988년 10월 18일 (1988-10-18)	1989년 5월 3일 (1989-05-03)	13	17.6[b]
	5	26		1989년 9월 20일 (1989-09-20)	1990년 5월 2일 (1990-05-02)	21	15.4
	6	24		1990년 9월 19일 (1990-09-19)	1991년 4월 24일(1991-04-24)	27	14.3[c]
	7	24		1991년 9월 18일(1991-09-18)	1992년 4월 25일 (1992-04-25)	75[3]	8.6[4]
	텔레비전 영화			2000년 11월 5일 (2000-11-05)	2004년 10월 16일 (2004-10-16)	TBA	TBA

생산

포시즌즈의 취소 직후, 조안나 콘스는 1984년 말에 Growing Pains라고 불리는 새로운 시리즈에 오디션을 보았다.그녀는 앨런 티케와 함께 오디션을 보았다. 그는 TV 토크쇼 '밤의 티케'의 실패에서 벗어나고 있었다.켄스는 많은 인터뷰에서 그녀와 앨런이 즉각적인 케미를 가졌고, 특히 함께 오디션을 보는 동안 우연히 그의 코에 키스했을 때 특히 그랬다며 농담을 했다.켄스와 타이크의 케미가 그들 두 부분을 모두 차지했고, 두 사람은 쇼에서 멋진 친구가 되었다; 그들은 둘 다 새로 이혼한 것과 한부모가 되는 것을 포함하여 많은 공통점을 가지고 있었다.

1985년 트레이시 골드는 Growing Pains에 대한 캐롤 시버의 역할에 오디션을 보았지만 처음에는 캐스팅되지 않았다.파일럿으로 선정된 여배우는 엘리자베스 워드로 1983년 ABC 애프터스쿨 스페셜 '핸드미다운 키드'에서 금과 함께 주연을 맡았다.하지만, 시험 관객들은 캐롤의 역할에서 워드를 좋아하지 않았고, 골드는 즉시 그녀를 대신했다.1988년 19세의 나이에 Gold는 Growing Vegins 시리즈 공백기를 겪으면서 살이 좀 쪘다.그 시즌, 시트콤의 대본들은 그녀가 연속적으로 많은 에피소드들에 대해 텔레비전 형제들의 뚱뚱한 농담의 주인공이 될 것을 요구했다.

1988년 10월, 골드는 하루에 500칼로리(2,100kJ)의 의학적으로 감독되는 식이요법으로 133파운드에서 약 110파운드로 다이어트를 했지만, 여전히 가끔 이 대본에는 그녀의 비용으로 뚱뚱한 농담이 포함되어 있었다.자서전에서 그녀는 1989년과 1991년 사이에 음식과 그녀의 몸무게에 점점 집착하게 되었고 천천히 그리고 꾸준히 살을 빼게 되었다고 말한다.

커크 카메론은 10대 초반의 무신론자였다.^[5]그가 17살이었을 때, Growing Purns에 대한 경력이 한창일 때, 그는 타고난 기독교인이 되었다.^[6][7]개신교 기독교로 개종한 후, 그는 성장통에서 너무 어른스럽거나 부적절하다고 생각되는 모든 것을 제거하기 위해 줄거리를 편집해야 한다고 주장하기 시작했다.^[8]

Julie McCullough는 1989년에 Growing Pains에 대한 Julie Costello의 역할을 맡았다.그녀는 1990년 해고될 때까지 8회에 걸쳐 출연했는데, 이는 이 프로그램에 초점을 맞춘 The E! True Hollywood Story 에피소드에 따르면, 그가 그의 결혼식에 그들 중 아무도 초대하지 않았기 때문에, 그의 동료 출연진들로부터 그를 멀어지게 하는 데 기여했다고 한다.2008년 자서전 '여전히 성장'에서 카메론은 그녀를 해고할 것을 요구하지 않았다고 말한다.이 쇼의 제작자들은 줄리의 캐릭터가 결코 영구적인 캐릭터가 될 의도가 없었다고 주장했다.그러나 캐머런이 매컬로의 해고를 요구한 것은 그녀가 플레이보이에서 누드 포즈를 취한 것에 대한 분노와 반대 때문에 이 쇼의 제작자들이 포르노를 홍보하고 있다고 비난했기 때문이다.10년 후 카메론은 자신의 TV 가족들에게 성숙하지 못한 것에 대한 이전의 행동에 대해 사과했다.^[9]그는 이후 카메론이 그녀와 대화를 거부했다고 주장하는 맥컬러와 화해하지 않은 것으로 알려졌다.그녀는 논쟁 중에 그녀가 감내한 대중의 비난으로 인해 많은 것을 잃었다고 말하면서 그를 여전히 비판하고 있다.맥컬로는 카메론이 제작한 복음주의 텔레비전 프로그램을 비판해 왔으며, 카메론은 자신의 마이스페이스 페이지에서 다음과 같이 말했다.

그는 내가 만약 과학책을 읽으면 지옥에 갈 것이라고 생각한다.[나는 성도들과 함께 울느니 차라리 죄인과 함께 웃겠다...죄인들은 훨씬 더 재미있다.그리고 아직도 성장통을 겪고 있는 어떤 책 굽는 사람보다 훨씬 더 흥미롭다.나는 하느님과 화목하다.커크는 나 같은 사람들이 지옥에 가고 있다고 생각한다. 만약 내가 지옥에 간다면, 적어도 나는 잘 알고 잘 읽을 것이다.^[10]

약 14살 때, 제레미 밀러는 Growing Pains의 달리기 동안 나이든 남자 스토커로부터 수많은 편지를 받았다.^[11]

1990년에 트레이시 골드는 섭식 장애 프로그램에서 집단 치료를 시작했지만 살을 빼는 더 많은 방법만을 배웠다.그 시즌, 그녀의 체중 감량 문제는 그녀의 텔레비전 시리즈에서 약간 언급되었는데, 그때 Gold는 카니발 거울을 통해 그녀의 몸을 바라보고 다른 등장인물에게 그녀의 머리 속에 있는 왜곡된 이미지를 묘사하고 있다.1991년, 그녀는 그 어느 때보다도 굶고 구토를 하기 시작했고, 1992년 초 병원에 입원할 정도로 엄청난 체중을 감량했다.그녀의 가장 낮은 몸무게는 거의 80파운드였던 것으로 추정된다.그녀는 골격의 외모 때문에 그 쇼에서 정학을 당했다.골드의 수척해진 몸매의 사진들이 타블로이드 잡지에 도배되어 있었고, 그녀는 거식증으로 공식적으로 쫓겨난 최초의 연예인 중 한 명이었다.일부 장면에서 자신의 문제가 매우 명백한 2회를 놓친 뒤 1992년 늦은 봄 시리즈 마지막 2회까지 돌아오지 않았던 그녀는 1991년 에피소드 'Menage a Luke'에 마지막으로 출연했다.하지만 이 시점에서 그녀는 거의 회복되지 않았다.

1991년 레오나르도 디카프리오가 시버 가문에 끌려가는 노숙 소년 루크 브라우어 역을 맡아 Growing Pains의 반복적인 출연자가 되었다.^[12]공동 주연인 조안나 컨스는 디카프리오가 "특히 나이에 비해 지적이고 무장해제였다"고 회상하면서도 촬영장에서 장난을 치기도 했다.^[13]10대 디카프리오는 10대 여성 관객들에게 어필하기 위해 제작진에 의해 캐스팅되었지만, 이 프로그램의 시청률이 향상되지 않자 디카프리오는 그것을 떠났다.^[12]그는 TV 시리즈에서 공동 주연으로 젊은 예술가상에 지명되었다.^[14]

1992년 앨런 티크는 쿠퍼씨와 함께 시트콤 '행인'의 파일럿 에피소드에 출연했다.그는 시리즈 스타 마크 커리와 함께 프리 크레딧 티저 장면에 출연, "Growing Pains"에서 시버스의 집으로 사용된 세트장에서 촬영되고 있는 파일럿 에피소드를 유머러스하게 언급했다.

시리즈가 취소된 후, 커크 카메론은 이전의 동료 배우들과 연락을 유지하지 않았고 트레이시 골드와는 8년 동안 연락을 하지 않았다.캐머런은 이것은 이전의 출연진들 중 누구에 대한 자신의 어떤 반감 때문이 아니라 연예 산업과 지난 7년 동안 있었던 삶에서 벗어나 새로운 삶을 시작하려는 열망에서 비롯된 것이라고 말했다.

수상 및 지명

연도	협회	카테고리	지명/부작	결과
1985	영 아티스트 어워드	새로운 텔레비전 시리즈에 출연한 젊은 배우들	커크 캐머런	원
1985		새 TV 시리즈에 출연한 젊은 여배우	트레이시 골드	지명했다
1985		새로운 텔레비전 시리즈에서 최고의 젊은 조연 배우	제러미 밀러	원
1986	황금시간대 에미상	음악 및 가사의 뛰어난 성과	"우리가 서로를 얻는 한"	지명했다
1986		시리즈에 대한 뛰어난 조명 방향(전자식)	조지 스피로 디비(사진 감독) / "오빠, 나"[citation needed]	원
1986	영 아티스트 어워드	TV 코미디나 드라마 시리즈에 출연하는 젊은 배우의 뛰어난 연기력	커크 캐머런	원
1986		롱런 시리즈 코미디나 드라마에서 젊은 배우의 파격적인 연기	제러미 밀러	지명했다
1986		젊은 여배우의 뛰어난 연기력, 텔레비전, 코미디 또는 드라마 시리즈 출연	에이프릴 러먼	지명했다
1987	영 아티스트 어워드	TV 최고의 젊은 슈퍼스타	커크 캐머런	원
1987		TV 코미디 시리즈에서 젊은 배우의 뛰어난 연기력	제러미 밀러	원
1987		TV 코미디 시리즈에 출연한 젊은 여배우의 게스트	캔디스 카메론 / "긴 작별"	지명했다
1987		베스트 패밀리 코미디 시리즈	성장통	원
1988	황금시간대 에미상	음악 및 가사의 뛰어난 성과	송: "Swept Away" / 에피소드: "Aloha"	지명했다
1988	키즈 초이스 어워드	좋아하는 TV 배우	커크 캐머런	지명했다
1988		좋아하는 TV 쇼	성장통	지명했다
1988	골든 글로브상	TV 시리즈에서 연기자의 최고 연기 – 코미디/뮤지컬	앨런 타이크	지명했다
1988		TV용으로 제작된 시리즈, 미니 시리즈 또는 영화 제작 조연 배우의 최고 연기	커크 캐머런	지명했다
1989		TV용으로 제작된 시리즈, 미니 시리즈 또는 영화 제작 조연 배우의 최고 연기	커크 캐머런	지명했다
1989	키즈 초이스 어워드	좋아하는 TV 쇼	성장통	지명했다
1989		좋아하는 TV 배우	커크 캐머런	지명했다
1989		좋아하는 TV 여배우	트레이시 골드	지명했다
1989	영 아티스트 어워드	베스트 패밀리 텔레비전 시리즈	성장통	지명했다
1990		텔레비전 시리즈에 출연하는 최고의 젊은 배우	제러미 밀러	지명했다
1990		TV 시리즈에 출연하는 젊은 배우의 게스트	케니 모리슨	지명했다
1990	키즈 초이스 어워드	좋아하는 TV 배우	커크 캐머런	원
1991	황금시간대 에미상	코미디 시리즈를 위한 뛰어난 조명 방향(전자식)	조지 스피로 디비 / "해피 할로윈"	원
1991	영 아티스트 어워드	9세 이하 젊은 여배우의 뛰어난 연기력	애슐리 존슨	지명했다
1992		TV 시리즈 공동 주연상	레오나르도 디카프리오	지명했다
1992		10세 이하 젊은 여배우의 뛰어난 연기력	애슐리 존슨	지명했다
1993		텔레비전 시리즈 10세 미만 뛰어난 여배우	애슐리 존슨	지명했다

스핀오프

Growing Veons는 토마스 듀이 고등학교에서 해고된 후 그의 대가족과 함께 캘리포니아로 건너가 전 남자 가톨릭 학교에서 가르치기 위해 Graham Lubbock 코치와 마이크, 캐롤의 체육 선생님인 Just the Ten of Us 시리즈를 탄생시켰다.

재결합 영화

2000년에, 출연진들은 "성장통" 영화를 위해 재회했고, 그 다음인 2004년에 "성장통: 시버들의 귀환"을 했다.커크 캐머런은 영화 '성장애로 영화' 시사회를 앞두고 "나는 확실히 내 인생의 또 다른 면으로 가는 얼굴을 하고 있다"면서 "나는 쇼에 100% 집중하던 것에서 1로 초점을 옮겼다"고 시인했다.[나의 새로운 삶]에 00%가 출연했고, 쇼에 0%를 남겼으며, 심지어 그 쇼의 일부였던 우정까지도 출연시켰다.돌아갈 수만 있다면 출연진들에게 의도치 않게 상처를 덜 주는 결정을 내릴 수 있을 것 같다고 말했다.^[15]

홈 미디어

Warner Home Video는 Region 1에서 DVD로 첫 두 시즌을 발표했다.^[16]이와는 대조적으로 워너 아카이브 컬렉션은 남은 시즌을 워너 온라인 스토어와 Amazon.com을 통해서만 독점적으로 구입할 수 있는 주문형 제조 타이틀로 출시했다.

DVD명	Ep #	출시일
		지역 1	지역 4
시즌1	22	2006년 2월 7일	2007년 6월 5일
시즌2	22	2011년 4월 26일	해당 없음
시즌3	26	2013년 5월 21일
시즌4	22	2015년 4월 14일
시즌5	26	2015년 7월 14일
시즌6	24	2015년 10월 20일
시즌7	24	2016년 1월 26일

신디케이션

미국

ABC는 1988년 7월부터 1989년 8월까지 주간 일정으로 재방송을 했다.당초 이 방송은 1989년 1월 라이언스 호프가 취소되고 홈이 오전 11시부터 정오까지 1시간으로 확대되기 전까지 오전 11시(ET)에 방송됐다.재방송이 정오까지 이어졌다.

1989년 가을, 이 쇼는 지역 신디케이션에 매각되었고, 1997년까지 계속되었다.이 쇼는 1993년 10월 오후 6시 35분 TBS에서 몇 년간 방영되기도 했다.이 쇼는 1996년 9월까지 TBS에서 계속 방영되었다.

1997년 9월부터 2001년 9월까지 디즈니 채널에서 재방송되었다.이 쇼의 케이블 방송권은 자매 네트워크인 ABC 패밀리로 옮겨갔고, 2001년부터 2004년까지 방송되었다.2006년 가을부터 2007년 봄까지 ION TV에서도 방영되었다.

Nite의 닉은 2007년 2월 12일에 Growing Beats를 방영하기 시작했으며, 오전 9시부터 1시까지 마라톤을 시작했다.그것은 그 직후 라인업에서 뽑혔고, 재방송은 후에 자매 네트워크인 노긴으로 옮겨졌다.틴닉은 2010년 9월 13일 월요일 오전 5시(오전 5시)에 이 시리즈를 재상영했으며, 2010년 12월 27일 마지막 방송을 내보냈다.

'성장통'은 2015년 1월부터 2017년 7월까지 업TV를 통해 방영됐다.안테나TV는 2017년 12월부터 시리즈 방영을 시작했다.

현재 2019년 11월 현재 로쿠 채널(스트리밍 앱)에서 이용 가능하다.

아시아

중국 본토

• 이 쇼는 1980년대 후반 상하이 TV에 의해 더빙되었다.

타이완

• 이 쇼는 1980~1990년대 중국 TV에 의해 더빙되었다.

일본.

• 《성장통》은 일본어로 더빙되었으며, 1997년부터 2000년까지 일본 NHK에서 '유카이나 시바 케(愉快シシーバ)))'라는 제목으로 방송되었다.

인도네시아

• 《성장통》은 1989년 9월부터 1991년 8월까지 RCTI에 의해 방송되었고, 1991년부터 1994년경까지 SCTV에 의해 재방송되었다.

필리핀

• Growing Pains는 1986–1991년 GMA-7에서 PTV-4에 의해 방송되었다. 1993–1994년에 더빙된 영어와 1994–2000년에 태갈라이징된 ABC-5로 옮겨졌다.

유럽

프랑스.

Growing Pains에 관한 두 권의 책이 프랑스어로 출판되었다: Cyrille Rollet, 박사 (EHESS, Paris)

• Physologie D'un 시트콤 Américain (Voyage au cœur de Growing Peoples), (1권) – American Sheatic of Afficience (Growney to the Heart of Growing Peops)
• Circulation culturelle dun 시트콤 américain (2권) – The Cultural Circulation of a American Sheatetic

독일.

이 방송은 1993년부터 프로시벤을 통해 '우리의 시끄러운 집'이라는 제목으로 방송되었다.

이탈리아

이탈리아에서는 1987년 청바지를 입은 제니토리(청바지를 입은 부모)라는 제목으로 시리즈가 방영되었다.^[17]

네덜란드

이 쇼는 1986년 네덜란드 방송사 AVRO가 네덜란드어로 자막과 함께 영어로 성장통으로 방영되었다.

스페인

스페인에서 이 시리즈는 Los purmatas crecen(성장 문제)이라는 제목으로 방영되었고 스페인어로 더빙되었다.원래 80년대 말부터 90년대 초까지 La 2(스페인 TV 채널)에서 방영되었고, 이후 2010년부터 2012년까지 Factoria de Ficcion 채널에서 방영되었다.

오스트랄라시아

호주.

• 디지털 무료 방송 채널 7TWO는 2010년 10월부터 Growing Pains의 재방송을 시작해 2011년 6월 마지막 회에 이르러 나이트 코트로 대체했다.나인 네트워크는 이 프로그램을 1980년대와 1990년대에 처음 방영했다.

뉴질랜드

• 이 방송은 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지 토요일 오후 tvNZ의 TV2를 통해 방송되었다.

터키

이 방송은 1990년대 초 터키 최초의 민영 TV 채널인 스타 TV를 통해 방영되었다.

라틴 아메리카

이 쇼는 이전에 니켈로디언의 블록인 Nite에서 2006년부터 2009년까지 방영되었다.

참조

외부 링크

• IMDb의 성장통
• Growing Beats French 웹사이트 (프랑스어로)
• 성장통 2018-06-25 UP TV 네트워크 웨이백 머신에 보관