볼리비아의 수자원 관리

Water resources management in Bolivia
볼리비아의 수자원 관리
부문별 인출 2000/2001
  • 국내: 12%
  • 농업: 82%
  • 업종: 6%
재생수자원623km²
내부적으로 생성된 지표수277km²
지하수 재충전130km²
지표수와 지하수가 공유하는 겹침104km²
외부 재생 수자원7km²
종속비51.2%
1인당 재생 수자원연간 71,511 m³
람사르 유적지로 지정된 습지65,000km²
수력 발전40%
CIA 세계 팩트북에 있는 볼리비아 지도.

볼리비아는 전통적으로 물 부문의 정치적, 제도적 불안을 완화하기 위한 다양한 수자원 관리 접근법을 취해 왔다. 코차밤바엘알토에서 각각 2000년과 2006년의 이른바 물 전쟁으로 볼리비아 수자원 관리의 어려움에 사회 불안과 갈등을 가중시켰다. 에보 모랄레스 행정부는 현재 특히 농촌과 토착 공동체를 위해 참여를 늘리고 이 분야를 이전의 민영화 정책과 분리하는 것을 목적으로 하는 제도적·법적 틀을 개발하고 있다. 2009년에는 수자원부 산하의 책임을 흡수하는 새로운 환경 수자원부가 신설되었다. 볼리비아 정부는 1906년에 제정된 현행 물법이라는 새로운 물법을 만들고 수압 기반 시설에 대한 많은 필요한 투자를 늘리는 과정에 있다.

물 관리 이력 및 최근 개발

1906년 수법(Ley General de Aguas)은 볼리비아의 20세기 수자원 정책의 시작을 나타낸다. 수법에는 공공재로 물과 같은 조항이 포함되며, 볼리비아 정부를 물 관리를 책임지는 주요 권한으로 수립한다. '땅을 통과하는 물은 다른 사람에게 영향을 미치지 않는 한 땅 주인에게 귀속된다'는 물권의 정의는 모호하다. 지하수 재산권이나 수도 관세에 대한 조항은 포함되지 않는다. 물법은 1945년에 최소한으로 개정되어 "하류 물 사용자에 대한 물의 접근을 거부할 수 있는 권리를 포함하지 않는다"고 명시되었다. 1988년, 상원은 지하수 등의 규정을 공공영역으로 포함하도록 수법을 개정하고, 관개 인프라가 개선되어 혜택을 받는 지역을 기준으로 농업인의 수도요금을 책정하는 초안을 마련하였다. 1995년과 1999년에도 비슷한 시도가 있었는데, 당시 정부는 세계은행, GTZ와 함께 1988년 판에 포함된 몇 가지 기본원칙과 제도적 틀과 물권 양보에 관한 규정을 포함한 물법 초안을 작성했다. 세 가지 초안 중 어느 것도 새로운 수법으로 바뀌지 않았다.[1]

이러한 수자원 관리를 하나의 법률문서로 집중시키려는 노력에도 불구하고, 물 사용과 관련된 여러 부문은 전기법, 탄화수소법, 광업법, 환경법 등 여러 법률에 따라 계속 분리적으로 행동하고 있다. 명확한 법적 제도적 틀이 없어 중장기적으로 상이한 수돗물 이용자에게 적절한 수질과 수량을 확보하기 어렵게 됐다.

수자원기반

지표 및 지하수 자원

볼리비아는 동부 지역(열대 및 아열대 지역), 서부 지역(건조 지역, 반건조 지역, 아습기 건조 지역), 티티카카 분지에 해당하는 3개 지역으로 나눌 수 있다. 수력계는 세 개의 큰 분지로 구성된다.

  • 약 72만 4천 km²이고 볼리비아 영토의 66%를 차지하는 아마존 분지
  • 면적의 13% 또는 145,081km²에 달하는 폐쇄(내부) 유역
  • 국토의 21%에 해당하는 229,500 km²에 이르는 리오 플라타 분지

아마존 유역은 물의 흐름이 높고 홍수가 나기 쉽다. 파라나 분지는 볼리비아 전체 면적의 약 42%를 차지하며 가뭄과 사막화가 일어나기 쉽다. 수문학적 정보의 양과 질은 매우 열악하다.[2]

볼리비아의 강 바진스

분지 이름 메인 리버스 지표면 면적(1000km2) 평균 흐름(km3/년)
아마존 분지 마드레 디오스, 오트론, 아부나, 베니, 그란데, 마모레 에 이테네스 887 572
플라타 필코마요, 베르메조, 산후안 y 파라과이 234 47.5
알티플라노 데스과데로, 티티카카 호수, 푸포, 살라레스우유니 이 코이파사 191 14.7

출처: FAO

저장 용량

식량농업기구에 따르면 볼리비아에는 수력발전을 주로 목표로 하는 5개의 댐이 있다.[3]

환경적 측면

수질

리오필코마요

볼리비아의 수질이 점차 감소하는 것은 산업과 도시에서 처리되지 않은 폐수가 방출되기 때문이다. 예를 들어, 안데스 지방의 강들은 100 mg/l까지 유기물의 높은 가치를 운반한다. 이 물은 하류의 관개 농업에 사용된다.

아마존 지역은 상류에서 침식 및 토지 이용, 특히 채굴은 높은 농도의 퇴적물로 인해 수질이 악화된다. 임업과 농업은 볼리비아의 수질에도 영향을 미친다. 예를 들어, 사탕수수 생산은 리오 피라이(산타크루즈)[1]의 어업 감소의 주요 원인 중 하나로 여겨진다.

물 관련 위험

자연재해는 볼리비아의 발전에 직접적인 영향을 미친다; 왜냐하면 그것은 자본 손실을 야기하고 수압과 다른 종류의 기반 시설을 손상시키기 때문이다. 이러한 손실은 결국 인플레이션과 생산과 같은 경제지표에 영향을 미치고, 이는 결국 빈곤을 증가시킨다. 장마철 홍수나 산사태는 광범위한 유압 인프라에 영향을 미친다. 2000년 이후 볼리비아에서는 기후 관련 재난 상황이 눈에 띄게 증가했으며, 그 중 일부는 엘니뇨/라니냐 사건과 관련이 있다. 2002년, 포토시 지방은 약 3,000명의 주민들에게 피해를 입히고 2만 마리의 동물을 죽게 한 전례 없는 폭설을 경험했고, 라파스 지방은 파괴적인 우박에 맞아 70명의 사망자와 7천만 달러의 손실을 입었다.[2] 2004년, 장기간의 가뭄은 산타 크루즈, 추키사카, 타리자 부서로 구성된 차코 지역에 영향을 미쳤고, 약 18만 명의 식량 안보, 건강, 영양 상태를 위협했으며, 그 중 15%는 어린이였다. 엘니뇨 2006/2007년 사건은 국내 총생산(GDP)의 4%인 44억4000만달러로 추정되는 경제적 손실을 초래했고, 약 13만3100가족 또는 약 506만명이 피해를 입었는데, 이는 엘니뇨가 1997/1998년 피해를 본 인구의 5배에 해당한다. 손실액의 약 54%가 농촌에서 발생했다. 라니냐 2007/2008년 사건은 이전 사건보다 20% 증가한 5억2000만 달러로 평가된 피해와 손실을 유발했고 약 12만3600가구에 영향을 미쳤다. 농업 부문은 이러한 손실과 피해의 약 53%를 흡수했다.[4]

잠재적 기후 변화 영향

볼리비아 정부가 2007년에 발표한 볼리비아의 기후변화에 관한 연구에 따르면 기후변화가 수자원에 미치는 예상 효과는 다음과 같다.

  • 익스트림 이벤트: 볼리비아에서는 수문학적 극단적 사건이 빈번하게 발생하며 기후 변화의 영향으로 규모와 강도가 높아지는 경향이 있다. IPCC(2001)는 기후변화로 인한 극한 사건의 빈도와 강도가 높아질 것으로 예측한다. 최근 몇 년간 볼리비아에서 열대성 폭풍의 발생이 증가해 보포트 규모에 따라 28m/s 이상의 바람이 불어 큰 피해가 발생하고 있다. 2002년과 2003년 2월 라파스 시에 등록된 것처럼 격렬한 우박 폭풍과 함께 대류 운동이 관찰되었다.
  • 가뭄: 기후 변화는 건조한 계곡과 반건조 계곡의 물 부족을 악화시키고 고지대의 물 사용 가능성을 감소시킬 수 있다. 많은 생산적이고 도시적인 지역은 우물이나 강에서 공급되는 기초적인 수도 시스템을 갖춘 건조 지역이나 반건조 지역에 위치해 있다. 이러한 공급 시스템은 건기에 물을 공급할 수 있는 예약이 부족하기 때문에 물 가용성에 취약하다.
  • 홍수: 기후 변화는 심각한 강우량을 증가시켜 심각한 인프라 손상을 초래할 수 있다. 지역 시나리오에 따르면 단기간에 집중호우 가능성이 높아지면서 강수 기간 단축이 예상된다. 이런 의미에서 한국은 특히 계획되지 않은 정착촌 인구의 취약성을 증가시키는 조기 경보 시스템뿐만 아니라 강우 패턴을 연구할 시스템이 아직 부족하다. 게다가 볼리비아의 많은 유역들은 유역 보호를 목적으로 하는 활동과 함께 통합된 수자원 관리 시스템을 갖추고 있다. 이것은 토양의 저하, 대수층 재충전의 감소, 물의 이용가능성 감소로 해석되며, 이것은 전체적으로 주민의 경제적 생산성과 소득을 감소시킨다.
  • 빙하 퇴각: 기록적인 빙하 퇴각은 기온 상승으로 인해 단기적으로 계절적 유출을 증가시키고 중장기적으로 물 공급에 대한 계절적 강우에 대한 의존도를 증가시킬 수 있다. 프랑코에 따르면, 라파스 시의 20km NE에 위치한 볼리비아의 차칼타야 빙하는 1982년 이후 표면적의 82%를 잃었고 2013년까지 완전히 녹을 수 있다.[5] (안데스의 빙하 퇴각의 영향 참조:다큐멘터리)

지역별 기후변화의 예상 영향

지역 시나리오 변경 예상 영향
알티플라노 강수량 증가, 폭풍우 발생 빈도 증가, 우박 발생 빈도 증가, 하류 흐름 감소 서리의 출현 증가, 건조기 장기화에 따른 관개용수 수요 증가, 수력 발전 문제, 빙하 퇴각, 농작물 붕괴, 장마철 홍수, 사람과 동물의 소비용수 가용성 저하, 대수층 재충전 감소, 물 사용 경쟁 증대
안데스 밸리 강수량 증가, 폭풍우 발생 빈도 증가, 우박 발생 빈도 증가 물 사용 경쟁 증대, 생물다양성 손실, 건기 장기화에 따른 관개용수 수요 증가, 산사태 위험 증가, 발전 문제, 토양 침식 및 사막화
차코 성장기의 긴 건기, 극심한 가뭄과 반복되는 가뭄, 낮은 강물 물 사용 경쟁 심화, 생물다양성 손실, 여름철 폭염 사건 증가, 토양 침식 및 사막화, 상수원 오염 증가
아마존 사건별 강우량 증가, 구름 끼기율 증가, 여름철 높은 대기 습도, 극심한 가뭄 및

겨울의

잦은 홍수, 기반시설 피해 및 손실, 물 부족에 따른 겨울철 농작물 파괴 및 가축 손실, 높은 습도로 인한 해충과 질병의 존재 증가, 생물다양성 손실, 물 관련 감염병 발생.

출처: 기후 변화를 위한 국가 프로그램

분야별 수자원 관리

식수 및 위생

볼리비아·위생 범위는 1990년 이후 부문별 투자가 상당히 증가하면서 크게 개선되었다. 그러나, 이 나라는 낮은 서비스 품질뿐만 아니라 대륙의 가장 낮은 서비스 수준 때문에 계속해서 어려움을 겪고 있다. 가장 낮은 수준의 커버리지는 판도, 포토시, 오루로의 부서에서 발견된다. 보장범위를 늘리기 위해서는 투자금융이 상당히 증가해야 하는데, 이는 2000년 이후 다시 감소하고 있다.[7]

다음 표는 2006년 상수도 및 위생 서비스에 대한 접근을 반영한다.

도시(의 64%)
인구)
농촌(의 36%)
인구)
합계
넓은 정의 95% 68% 85%
주택연계 90% 44% 73%
위생 넓은 정의 60% 22% 46%
하수구 39% 2% 26%

출처: WHO/UNICEF(JMP/2006) 합동 모니터링 프로그램. 주택 조사(2002년), 볼리비아 민주 및 보건 조사(2003년), 대기업별 다중 지표 조사(Encuesta de Multiple Indicadores Por Poor Pulcarados, 2000년)에 근거한 물 위생 데이터.

관개 및 배수

정부는 관개농업을 '삶의 질 향상, 농촌, 국가발전'에 크게 기여하고 있으며 국가관개계획 수립 등 분야별 대대적인 제도개선을 추진하고 있다. 볼리비아는 관개면적이 약 2,265 km²로 전체 농경지 21,000 km²의 약 11%에 달한다. 볼리비아에는 약 5,000개의 관개시설이 있으며, 대부분이 남부와 서남부 지역(Valles and Antiplano)에 위치하고 있다. 이러한 관개 시스템은 댐과 같은 규제 계획이 거의 없는 강우량에 의해 공급되는 운하의 초보적인 그물로 구성되어 있어 강우의 계절성에 매우 취약하다. 관개 시스템의 전반적인 효율은 기존 시스템의 18~49%에서 개선된 시스템의 경우 35~50%까지 다양하다. [8]

수력 발전

볼리비아의 전기 부문은 1990년대 초에 민영화되었다. 공급량은 화력 발전(60%)이 차지하고 있고, 수력 발전(40%)은 다른 남미 국가에 비해 발전 믹스에서 차지하는 비중이 작다(LAC 평균 수력 발전 용량은 51%).[9] 시골 지역의 전기 커버리지는 라틴 아메리카에서 가장 낮은 수준에 속한다.

수생태계

볼리비아 생태계는 모든 하천 유역의 특성과 연계되어 있다. 엔도르레 분지는 전형적인 안데스 산맥의 건조한 푸나를, 안데스 산맥간 계곡은 산림을, 동쪽 계곡은 열대림과 습식 사바나를 주관한다. 식생과 강수량이 적고 볼리비아 인구의 40%를 차지하는 내분지는 전통적으로 농업과 광산에 전념해왔다. 경사가 가파른 안데스산간 계곡에서는 토사 침식을 피하기 위해 관개와 테라스가 필요하다. 이 계곡들은 높은 수확량을 생산하고 볼리비아의 전반적인 경제에 도움이 된다. 배수 시스템과 토양의 파괴한도는 열대 동부의 주요 난제다. 이 지역의 농업은 , 목화, 해바라기, 사탕수수 생산으로 성장했다.[1]

법적 제도적 틀

법적 프레임워크

옛 수자원부는 일관되고 독특한 법률문서에 물의 다목적 사용을 통합한 물법 초안을 마련하기 위해 노력했다. 새 환경수자원부가 이런 노력을 계속할지는 미지수다. 그동안 사회적 효과 측면에서 가장 중요한 분야 중 2개는 특정법에 따라 규제되는데, 즉 상하수도사업법 제2066호와 관개법 제7828호다.

관개법은 "관개용수를 법적으로 영구적으로 보장할 수 있는" 전통 물 사용자 권리를 부여하고 등록하는 제도를 확립한다. 관개를 위한 수도권의 등록은 어떻게든 정부가 미래의 물법을 통해 다른 물 이용자들에게 접근을 허가할 수 있는 방법이다.[10]

1999년 수도위생국법 제2029호는 코차밤바의 물 전쟁이 법 제2066호로 바뀐 후 2000년 개정됐다. 새 법에는 공식 면허제를 통한 전통 물 공유 협정을 보호하고, 물 관세 부과 등 의사결정 과정에 지역 사회의 참여를 늘리기 위한 조항이 포함돼 있다. 가격, 관세, 세금, 할당량을 정하기 위한 원칙을 세우고 양보와 면허를 부여하는 기초위생관리국(SISAB)은 새 법에 의해 개정되지 않았다.[11] 에보 모랄레스 정부는 "생명을 위한 물"이라고 불리는 새로운 물 위생 서비스법을 통과시키는 것을 고려한다. 르네 오렐라나 차관에 따르면, 이 새로운 법적 틀은 SISAB를 없애고 그 자리에 분산된 규제자를 도입할 것이라고 한다. 규제세는 양허의 법적 개념과 함께 없어질 것이다. EPSA에 대한 전기요금 우대조치가 도입되고 수도권이 강화된다.[12]

제도적 틀

국가수자원인 환경수자원부는 2009년 신설된 수자원관리계획과 정책을 기획, 시행, 모니터링, 평가, 재원조달 등을 담당한다. (i)급수 및 기초위생, (ii)수자원 및 관개, (iii)환경, 생물다양성, 기후변화 등 3개 부처로 구성된다.

지역 차원에서, 그리고 행정지방분권법에 따르면, 하천 기반 관리 접근법에 의한 통합 수자원 관리 등 수자원 관리 및 보전을 현에서 담당하고 있다.

지방 차원에서는 지방자치법에 따라 관할 구역 내의 물 관리 및 개발에 대한 책임이 있다. 지역 행위자에는 물 이용자와 농민 단체, 캠페시노 공동체, 원주민, 공공 및 민간 기업, NGO, 대학, 공공 지역 단체 등이 포함된다.

2002년 제정된 국제수자원개발아구아(CONIAG)는 2002년 법령 제2659호를 통해 정부, 사회, 경제단체가 수자원 관리와 관련된 법적, 제도적, 기술적 측면에 합의할 수 있는 포럼을 만드는 것을 목적으로 하고 있다.

정부전략

모랄레스의 행정부는 현재 볼리비아에서 '아구아파라 토도스'로 알려진 정책의 틀에 따라 수자원 관리를 개발하는 과정에 있다. 특히 정부는 (i) 수자원관리 국가전략, 하천유역 국가계획 및 수질분야 정보 프로그램을 통한 지속가능하고 참여적이며 필수적인 수자원 관리 확립, (ii)사막화 방지계획을 통한 생태계 보호, (iii)시민사회 증진을 목표로 하고 있다. 조정 메커니즘 강화 계획을 통한 협업

경제적 측면

수도 가격, 비용 회수 및 보조금

1906년의 물법은 물 사용에 대한 지불의 어떤 유형도 정하지 않았다. 관개법은 수도계통의 유지에 준하는 물 사용료를 정한다. 관개협회는 원가회수나 수계 고도화·연장 등이 포함되지 않은 수도관세를 신설하는 업무를 맡고 있다.

농촌의 상수도 및 위생에 대해서는 1인당 상수도 70달러, 위생에 65달러의 보조금이 있다. 게다가, 내부 자금 조달 자금과 비정부 기구가 공동 출자한 사업에 대한 이자율에 대한 간접적인 보조금이 있다.

캄페시노와 원주민 사회는 물 사용료를 지불한 적이 없다. 이것은 볼리비아에서 가장 가난한 집단이라는 사실과 함께 전통적으로 이 집단이 과거에 초안된 물법에서 물 사용자 관세 때문에 제외되어 왔다. 더욱이 1906년의 물법은 물 권리를 부여하는 제도를 확립하지도 않는다. 따라서 현재까지는 볼리비아에서 누가 그리고 어느 정도까지 물을 사용할 수 있는지를 정의하는 문서나 제목이 없다.[1]

국민투자

볼리비아의 수자원에 대한 국가 투자는 금세기 초에 감소했으나 최근 몇 년 사이에 증가하였다.

수자원에 대한 예산 책정 및 실제 투자

연도 예산 책정됨(미화 1,000달러) 전체 예산 비율 투자됨(1,000달러) 총예산 % 투자된 예산 비율
1999 4,979 해당 없음 2,134 해당 없음 42.9
2000 3,666 해당 없음 5,840 해당 없음 159.3
2001 6,803 해당 없음 8,335 해당 없음 122.5
2002 6,803 해당 없음 8,335 해당 없음 146.9
2003 119,527 2.4 85,249 2.2 71.3
2004 74,849 2.0 95,542 2.2 127.6
2005 61,283 1.3 140,102 2.7 228.8
2006 113,531 2.0 146,102 2.7 228.6
2007 162,245 1.8 242,132 3.0 149.2

출처 : 공공투자외부금융부 차관

대외협력

미주개발은행은 현재 수자원 통합관리 전략을 수자원부와 함께 수립하기 위해 미화 30만 달러 프로젝트를 시행하고 있다.

네덜란드와 스웨덴의 협력 기관은 리버 유역 및 수자원 국가 계획을 만들기 위해 리버 유역 및 수자원 Viceministry와 협력했다. 이 계획은 2007년 5월에 승인되었다. 강 유역과 수자원 Viceministry는 코차밤바, 추키사카, 산타크루즈, 오루로 부서에서 선정된 12개의 분지에 총 600만 달러의 투자를 받아 이 계획을 시행하고 있다.[13]

관개부흥은 중남미 개발은행의 1,600만 달러, 독일 정부의 1,800만 달러, 미주개발은행의 2억7,000만 달러 등 국가 및 협력기금을 운용해 다수의 관개사업을 준비하고 시행했다.[13] (기사 참조)

세계은행은 (i)기후변화 적응, (ii)긴급복구 및 재난관리, (iii)열대안드 내 급속한 빙하 퇴각의 영향 적응, (iv)빈곤층을 위한 도시기반시설, (v) 등 수자원 관리요소를 갖춘 여러 프로젝트에서 볼리비아 정부를 지원한다. 지역사회 개발과 식량 안보.[14]

기후변화 분야에서 볼리비아는 방글라데시, 캄보디아, 모잠비크, 네팔, 니제르, 타지키스탄, 잠비아와 함께 전략기후기금에 따라 기후복원 시범프로그램(PPCR)의 일부로 선정되었다. PPCR은 기후 복원력을 국가 개발 계획에 통합하기 위해 약 5억 달러를 제공할 것이다. 수자원관리는 지역개발은행과 세계은행을 통해 자원을 조달할 수 있는 기금이 지원하는 활동에서 필수적인 부분이 될 것으로 기대된다.

참고 및 참조

  1. ^ a b c d Mattos, Roger (2000). "Información Sobre la Gestión del Agua en Bolivia". Comision para la Gestión Integral del Agua en Bolivia. Retrieved 2008-07-01.
  2. ^ a b Sanchez-Triana, Ernesto; et al. (2006). "Bolivia – Public Policy Options for the Well-Being of All. Chapter 19: Environmental Degradation" (PDF). World Bank. p. 427. Retrieved 2008-04-11.
  3. ^ Aquastat. "Bolivia Country Profile". Food and Agriculture Organization. Retrieved 2008-04-11.
  4. ^ Ministerio de Planificacion y Desarrollo (2008). "Plan Nacional de Rehabilitacion y Reconstruccion". Ministerio de Planificacion y Desarrollo. pp. 8–14. Retrieved 2008-09-19.
  5. ^ Francou, Bernard; Cáceres, Bolivar; et al. (2000). "Tropical Climate Change Recorded by a Glacier of the Central Andes During the Last Decades of the 20th Century: Chacaltaya, Bolivia". AMBIO: A Journal of the Human Environment. AMBIO: Journal of the Human Environment. 29 (7): 416. doi:10.1639/0044-7447(2000)029[0416:GEITTA]2.0.CO;2. ISSN 0044-7447. Retrieved 2008-06-23.
  6. ^ Ministerio de Planificacion del Desarrollo (2007). "El Cambio Climático en Bolivia (Análisis, Síntesis de Impactos y Adaptación)" (PDF). Ministerio de Planificacion del Desarrollo. p. 69. Retrieved 2008-08-30.
  7. ^ 출처 : 공공투자외부금융부 차관
  8. ^ Viceministerio de Riego (July 2007). "Plan Nacional de Riego" (PDF). Ministerio del Agua. pp. 20–23. Archived from the original (PDF) on August 28, 2008. Retrieved 2008-04-11.
  9. ^ EIA 통계
  10. ^ Bustamante, Rocío. "Ley de Riego, Derechos Colectivos y Derecho Humano al Agua. Reflexiones Sobre la Ley de Promoción al Sector Riego No. 2878 y su Reglamentación". Comision para la Gestión Integral del Agua en Bolivia. Retrieved 2008-06-25.
  11. ^ 법 #2029 VSB
  12. ^ Crespo Flores, Carlos. "El Proyecto de Ley de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario: Agua para la Vida". Comisión para la Gestión Integral del Agua en Bolivia. Retrieved 2008-06-25.
  13. ^ a b Bolpress. "Ministerio del Agua Diseña Ley Marco del Agua para Ordenamiento Jurídico del Recurso Hídrico". Bolpress. Retrieved 2008-06-25.
  14. ^ World Bank. "Bolivia Country Profile". World Bank. Retrieved 2008-07-11.

참고 항목

외부 링크