안녕 (만화)

잘가라
'안녕히 가세요'의 페이퍼백 표지, 제목으로 된 이야기의 패널을 보여줍니다.
만화
작성자	다쓰미 요시히로
영문 출판사	도면 및 분기
출판된	2008년 6월 1일
볼륨	1

「굿바이」는, 만화가 타츠미 요시히로의 게키가 단편집이다.1971년부터 1972년까지의 다쓰미의 9개의 이야기를 수집한다.드로잉&쿼터리는 2008년 6월 1일 아드리안 토미네와 함께 북미에서 이 만화를 출판했다.이 만화는 2009년 아이스너상 최우수 아카이브 컬렉션/프로젝트 만화상 후보에 올랐다.

줄거리.

지옥(地國

사진작가 고야나기는 사토 에이사쿠(,藤 by) 총리가 제25회 히로시마 평화기념관을 방문한 자리에서 히로시마 원폭 투하 후 파견된 임무와 어머니의 등을 마사지하는 아들의 사진을 떠올린다.샌프란시스코 조약 이후, 그는 그 사진을 신문에 팔았고, 그것은 핵 확산에 반대하는 상징으로 유명해졌다.이 가족의 더 많은 것이 발견된 후, 이 사진으로 조각상이 만들어졌고, 고야나기는 이 조각상을 사용하여 세계적인 "더 이상 히로시마 없음" 캠페인을 이끌도록 임무를 맡았다.동상이 공개되기 전, 사진 속의 아들 야마다 기요시라고 주장하는 한 남자가 그에게 다가가 실제로 그의 친구가 그의 어머니를 살해하고 그가 그들의 집을 팔기 위해 그림자를 드러냈습니다.야마다 씨는 코야나기 씨를 협박해 폐병 자금을 마련했지만, 대신 코야나기가 그를 살해하고 야마다 씨가 신문을 방문한 후 캠페인이 취소된 것을 알게 되었습니다.코야나기는 그 후로 자신의 지옥에서 살고 있었다.

저스트 어 맨 (오토코 이파츠)

샐러리맨인 하야마 사부로 씨는 퇴직 예정이지만, 싫어하는 아내와 보내는 것을 좋아하지 않는다.야스쿠니 신사를 참배한 후, 그는 그의 아내를 괴롭히기 위해 간통을 저지르고 경마에 돈을 걸기로 결심한다. 야스쿠니 신사하지만 그는 어느 쪽도 만족하지 못한다.직장 여성 오카와가 차인 후 그에게 저녁식사에 초대했을 때, 오카와씨는 그가 완성할 수 없다는 것을 알게 된다.한야마는 신사에 돌아와 계속 살기로 결심하고 대포로 소변을 본다.

'하늘의 매장'( ch "))

노가와씨는 독수리에게 미행당하고 있다고 의심하고 있다.겁에 질린 그는 대학을 중퇴하고 여자친구와 헤어진다.그의 이웃이 죽은 지 3개월이 지났다는 것을 알았을 때, 그의 친구와 다른 이웃들은 이사를 떠난다.그러나 갈 곳이 없어 노가와 씨는 건물이 자연에 굴복하고 지붕에 독수리떼가 앉아 있는 동안 머물게 된다.

"래시"

예순 살의 은퇴한 샐러리맨은 강가의 오두막에서 혼자 살고 있다.그는 반복적으로 발진이 생기는데 그는 심신증이 있음을 발견한다.어느 날 그는 자살을 시도한 한 여성을 발견하고 그녀는 요리를 하기 위해 그와 함께 있게 된다.그 남자는 발진뿐만 아니라 발기 조절법도 배운다.활기를 되찾은 그는 밤에 여자의 침대에 남근버섯을^[1] 남겨둔다.

'거울 속의 여자'

고향에 출장 갔을 때, 테츠지는 여장을 좋아하는 여류 소년 이케우치 카즈야와의 어린 시절의 일을 회상한다.이케우치는 네 명의 자매가 있는 가정에서 살았는데, 아버지가 돌아가신 후 유일한 남자였기 때문에 그의 가족은 그에게 성공을 강요할 것이다.이케우치씨가 3일간 학교에 가지 않은 후, 테츠지씨가 찾아갔을 때, 그는 여장을 하고 있었다.그날 오후, 이케우치의 집에서 화재가 발생해, 그의 어머니가 사망했다.버스를 기다리는 동안 테츠지는 아내와 아이가 있는 이케우치를 발견한다.

"Night Falls Again" (夜がまたくる, Yoru ga Mata Kuru)

농장에서 오사카로 이사 온 공장 노동자는 스트립쇼를 보고 거리의 여성들을 바라보며 시간을 보낸다.그는 외로움을 느꼈고 그의 상사는 운전을 배우고 싶다는 그의 요청을 거절했다.

'인생은 너무 슬퍼'

술집 여주인 아케미는 남편의 출소를 4년 동안 끈기 있게 기다리며 손님들의 발길을 막고 정기적으로 그를 찾아간다.하지만 그는 그녀를 믿지 않고 기다리는 것이 그녀에게 힘들다.그가 풀려나기 전날 밤, 그녀는 자신의 방으로 손님을 초대하고, 그녀가 처녀성을 잃은 시트에서 그녀와 섹스를 하자고 요청한다.

"Click Click Click" (コツコツコツ, Kotsu Kotsu Kotsu)

야마노 야스케는 주식시장에서 성공해 봉사활동을 하며 시간을 보낸 남자다.야마노씨도 구두에 집착해 황홀한 죽음을 꿈꾸며 의미 있는 죽음을 맞이하고 싶다.

굿바이

마리코는 제2차 세계대전 말기 미군에게 봉사하는 매춘부이다.그녀는 조라는 이름의 사람과 사랑에 빠지고 그녀의 아버지가 돈 때문에 방문한다.하지만 조가 아내와 아이들에게 돌아온 후 마리코는 폭음을 한다.그녀의 아버지가 그녀를 방문하면, 그녀는 그와 섹스를 한다.잠시 후, 그녀는 다른 군인과 함께 있다.

생산 및 출시

만화 속 이야기는 1971년부터 1972년까지 다쓰미가 대여 만화에서 ^[2]잡지 출판으로 옮겨가면서 쓰였다.'지옥'은 일본의 플레이보이에 실렸는데,^[3] 당시 출판사들은 그런 주제를 발표하지 않았기 때문에 다쓰미를 놀라게 했다.그 이야기들은 조수 없이 만들어졌다.그가 잡지에 글을 쓰기 시작했을 때, 다쓰미는 사회 문제에 대처하기 시작했고 편집자들은 그에게 완전한 창작의 자유를 주었다.당시 정치 분위기 때문에 다쓰미는 경제성장에 대한 일본의 매력에 환멸을 느꼈다.'지옥'은 다쓰미가 본 핵폭탄의 방사능 열로 벽에 타버린 그림자에서 영감을 얻었다.다쓰미는 오사카에서 이타미 비행장이라고 불리는 군사 기지 근처에서 자랐고, 이것은 미군들에 대한 그의 인식과 "안녕히 가세요"^[2]에서의 미군들의 묘사에 영향을 주었다.

드로잉&쿼터리는 2008년 ^[4]6월 1일 북미에서 이 만화를 출판했다.그것은 Adrian Tomine에 의해 편집되고 디자인되었다.토미네는 뉴사라마와의 인터뷰에서 이 책의 제작 과정을 출판사, 다쓰미 씨와 다쓰미 씨의 대리인이 공동으로 쓴 책이라고 설명했다.Tomine씨는, 효과음의 번역과 패널을 미러링 할 필요가 있는지를 패널 마다 결정해야 했습니다.이 책의 디자인에서는, 「매력적이고 눈길을 끄는 디자인이지만, 다쓰미씨의 작품을 ^[5]정면으로 중시하는 디자인으로 착안하는 것」이 목표였다.

접수처

PopMatters의 Jeremy Estes는 Tatsumi의 상상력에 대해 "어둡고 불안하지만, 확실히 여행할 가치가 있다"고 말했다.에스터스는 타츠미의 실용적인 예술 스타일과 깔끔한 스토리텔링 스타일은 시각적으로 만화를 따라 하기 쉽지만 절망적인 어조가 ^[6]압도적일 수 있다고 덧붙였다.코믹스 저널의 빌 랜달은 이 만화의 이야기를 "누군가 얼굴에 오줌을 누는 것처럼 미묘하다"고 묘사했지만, 만화 역사에서 다쓰미의 위치와 그의 이미지의 ^[7]강점을 인정했다.스타 리뷰에서 다쓰미는 어려운 주제를 다루지만, 그는 착취하는 대신 자신의 캐릭터를 인간화한다는 것을 관찰했다.그것은 또한 그의 예술이 그의 스타일을 어떻게 변화시키는지에 있어 달인이라고 불렀고 "아름다운 움직임, 소름끼치는 고통 그리고 복잡한 감정"^[4]을 묘사했다.북리스트의 고든 플래그는 이 만화에 대해 "고전 만화의 시각적 단순함에 대한 다쓰미의 통달은 이 파괴적이고 타협하지 ^[8]않는 작품들에 극명한 힘을 준다"고 말하며, 만화의 이야기는 전후 일본을 묘사하는 데 있어 평소보다 더 정치적인 것이라고 말했다.로스앤젤레스 타임즈의 리차드 레이너는 이 이야기들을 "놀랍고, 놀랍다"고 묘사하면서 그들의 스타일은 "희박하고, 타원형이며, 때때로 완전한 악몽 같은 ^[9]힘을 감상하기 위해 두세 번 읽을 필요가 있다"고 말했다.앤드류 휠러 ComicMix의 이야기를 Abandon에 번역을 해 올드 도쿄에 있지만, 아직도 견줄 만 하도록, 만화"이것은 놀라운 성과인, 우리가 거의 세상을 측면에서 어두운, 현실적인 이야기 모음집에 전화하는 이야기"지옥"고 유명무실하다고 선호했다.`너는 만화 bleak를 호출하면[10], 톰 베이커 요미우리 신문의기 위해서는 말했다모자는 "그렇게 우울한 것들을 잘 읽지 않으면 의미가 없다.그리고 다쓰미는 그것을 훌륭하게 ^[11]해냅니다.

이 만화는 2009년 아이스너상 최우수 아카이브 컬렉션/^[12]프로젝트 만화상 후보에 올랐다.

레퍼런스

외부 링크

• 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전에서 안녕