글로리아, laus et honor
Gloria, laus et honor글로리아, 라우스 외 아너(Gloria, Laus et Honor)는 예수가 열정과 죽음 이전에 예루살렘에 도착했다는 이야기를 바탕으로 팜 선데이(Palm Sunday)를 위한 과정으로 부르는 기독교 찬송가다. 9세기 초 오를레앙의 테오둘프가 작곡한 작품일 가능성이 크다.[1] 현대 영어 찬송가 "All Glory, Laude and Honor"는 이 본문을 번역한 것에 바탕을 두고 있다.
텍스트
아래는 스테로이드 노밤에서 발견된 찬송가의 말이다.[2]
후렴:
글로리아, 라우스, 기타 명예, 티비 앉아 렉스 크리스테 레데엠토르:
코이 푸에리 데쿠이 푸에리 데쿠스 프롬시트 호산나 피움.
구절:
이스라엘 es tu Rex, Davis et intinclyta 프롤레:
렉스 베네딕테 베네시스 도미니에 조용해 글로리아, 라우스
케리투스 오미스의 코에투스,
모탈리스 호모, 크레타 시물. 글로리아, 라우스
플렙스 헤브라 티비 쿰 팔미스 오브비아 베네핏:
cum prece, boto, hymnis, ardsumus ecce tibi. 아수무스 에체 티비. 글로리아, 라우스
안녕 tibi passuro solvébant muniaroadis:
nos tibi regnáti pángimus ecce melos. 노스 티비 레그나티 글로리아, 라우스
안녕 플라세레 티비, 플라체트 데보티오 노스트라:
렉스 파이, 렉스 클레멘스, 쿠이 보나 까페타 태반. 글로리아, 라우스
미터
텍스트는 전자 커플링으로 설정되며 각 쿠펠릿은 전통적인 닥틸릭 헥사미터와 닥틸릭 펜타미터로 구성된다. 이 클래식 계량기의 사용은 당시 기독교 찬송가 작문에서는 드물었다.[3]
참조
- ^ Szevérfy, J, New Catholic Bechanics의 "Gloria, Laus et Honor" 2차 개정 241-242, Vol. 6, Detroit: Gale, 2003.
- ^ 스테그레시브 노붐 1세: 드 도미니시스 외 페스티스, 레겐스부르크: 콘브리오 베르라게셀샤프트, 2011년, 99-101
- ^ Strittmatter, Eugene J, "로마 리투르기의 고전적 요소들," The Classic Journal 18, 4번 (1955년) : 195-169, https://www.jstor.org/stable/3288702
