크레이지 이방인

크레이지 이방인
필름 포스터
연출자	토니 개틀리프
작성자	토니 개틀리프 자크 마그레 킷스 힐라레
생산자	도루 미트란
주연	로맹 듀리스 로나 하트너 이지도르 세르반 오비디우 발란
시네마토그래피	에릭 기차드
편집자	모니크 다톤
음악 기준	토니 개틀리프
생산 회사들	CNC 프린세스 필름스 운하+
배포자	AFMD
출시일	1997년 8월 (1997-08) (몬트레알 영화제) 1998년 4월 8일 (1998-04-08) (프랑스)
러닝타임	102분
나라들.	루마니아 프랑스.
언어들	로마니 루마니아어 프랑스어
박스오피스	$673,153 (미국)[1]

크레이지 타인(원제: 카조 딜로 – "크레이지 갓조"^[2]의 로마인)은 토니 개틀리프가 감독하고 쓴 1997년 프랑스-로마니아 영화다.영화의 대부분은 부쿠레슈티에서 몇 킬로미터 떨어진 크레쿨레슈티 마을에서 촬영되었고 배우들 중 일부는 현지 로마인들이다.

플롯

파리에서 온 프랑스 청년 스테판은 루마니아를 여행한다.그는 아버지가 죽기 전 줄곧 들었던 가수 노라 루카를 찾고 있다.얼어붙은 길을 헤매다 롬인 늙은 이지도르를 만나 노라 루카에 대해 말하려 한다.술취한 이지도르는 로마니의 한 움큼만 듣고 스테판을 자기 마을로 데리고 가서 소년에게 로마니 언어를 가르치기로 작정했다.스테판은 때가 되면 이지도르가 자신을 노라 루카에게 데려다 줄 것으로 믿고 있어, 이지도르의 아들 아드리아니가 체포되어 이지도르의 집에서 몇 달 동안 로마 마을에서 살고 있다.이지도르는 그를 '그의 프랑스인'이라고 부르고 젊은 방랑자의 낡아빠진 구두를 고쳐주면서 손님으로 맞이하게 되어 기쁘다.다른 로마는 처음에는 스테판을 싫어하여, 그들의 언어로 그를 모욕하고 미치광이라고 믿으면서, 그를 속여서 무례한 말을 하게 하고 심지어 여자들이 목욕하고 있는 텐트에 들어가도록 했다.스테판은 점차 그들의 음악과 문화에 대한 존경을 표시함으로써 그들을 설득하고 소란스러운 결혼식부터 시원섭섭한 장례식에 이르기까지 로마 생활의 모든 측면을 친밀하게 들여다보는 것으로 보상을 받는다.마을에서 불어를 할 줄 아는 사람은 젊은 사비나뿐인데, 이혼한 로마니 무용수로서 처음에는 노골적으로 자신에게 적대적인 태도를 보였지만, 이 둘은 결국 시골을 누비며 전통적인 로마니 음악을 녹음한다.

어느 날, 두 사람이 처음으로 사랑을 나누기 시작하는 것처럼, 아드리아니는 감옥에서 여러 달을 보낸 후 돌아온다.마을은 기뻐하지만 남자들은 곧 공연장에 출근해야 하고 두 명의 사랑새는 함께 있기 위해 슬그머니 떠나야 한다.그들이 자리를 비운 동안, 아드리아니는 지역 술집으로 가서, 그 술집에서 자신이 수감된 것에 대해 책임이 있다고 주장하는 사람을 살해한다.아드리아니는 도망치지만 폭도들이 따라와 마을을 불태워 죽인다.스테판과 사비나는 얼룩덜룩한 폐허를 찾기 위해 돌아왔고 둘 다 황폐해졌다.그들은 서둘러 콘서트 장소로 가서 밖에서 경주를 하며 대지를 애원하는 이지도르에게 아들과 함께 개회하고 재회하라고 말한다.

스테판은 마을을 떠나 필름이 열린 마일 마커로 운전한다.비탄에 잠긴 그는 사비나와 함께 여행하는 동안 녹음한 테이프를 모두 석판에 찍어 버린다.그런 다음 보드카 병으로 술을 마시고, 테이프의 '그레이브'에 일부를 쏟고, '그레이브'의 병을 깔고 나서, 이지도르가 형의 장례식에서 했던 것처럼 춤을 춘다.차 뒷부분을 한 번 쏘면 뒷좌석에서 자고 있는 사비나의 모습이 드러난다.그녀는 잠에서 깨어나 스테판이 들고 있는 즉흥적인 '장난감'을 알아차리고 화면이 검은색으로 변하기 전에 미소를 짓는다.

캐스트

• 스테판 역의 로맹 듀리스
• 사비나 역의 로나 하트너
• 이지도르 역의 이지도르 세르반
• 사미 역의 오비디우 발란
• 안젤라 역의 안젤라 세르반
• 신동 역의 아드리안 미누네
• 노라 루카(영화 속 언센)의 목소리를 들려주는 모니카 후하스 미추라(Monika Juhasz Miczura
• 마리안 역의 나오미(트라베스티툴)

테마

Gadjo Dilo에서는 편견과 인종차별이 주요 주제다.로마니 사람들은, 너무나 자주 수많은 범죄로 고발되고 외부인들에 의해 악마화 되는 것으로, 대체로 긍정적이지만 잘못된 인물로 보여진다.그들은 처음에는 스테판이 그들로부터 훔치거나 아이들을 납치할 것을 두려워하며 그들 자신이 지역 비로마인들에 의해 고발되는 방식에서 그를 많이 비난하면서 스테판을 두려워한다(둘 다 로마인과 거짓으로 연관된 인종차별주의적 고정관념이다.처음에, 그들의 두려움은 터무니없어 보이지만, 이러한 것들이 로마니 사람들이 매일 견뎌야 하는 바로 그 편견이라는 것이 명백해진다.^{[citation needed]}

음악은 가틀리프의 마그넘 오푸스인 라초 드롬을 울리며 이 영화에서 또 다른 주요한 역할을 한다.스테판은 도움 없이는 로마와 소통할 수 없고, 그 반대의 경우도 마찬가지지만, 그들의 음악에 대한 그의 열정은 소통의 부족을 돕고 그들의 편견을 치유하는 데 도움을 준다.

어콜라데스

• 1997년 로카르노 국제영화제: 최우수 작품상 은표범, 동표범, 로나 하트너 특별상
• César Award for MVP(로맹 듀리스)와 César Awards for MVP(로나 하르트너)에 선정되었으며, 1999년 제24회 César Awards에서 César Awards 최우수 오리지널 음악상을 수상하였다.
• 그리스 테살로니키에서 이 영화는 그리스어로 가드조 딜로 번역되었다. 집시들은 1998년 제41회 테살로니키 영화제에서 상을 받았다.
• 트롬쇠 국제 영화제 – 관객상

연결

2006년에 개틀리프는 트란실바니아를 감독했다.이번에는 로마니 음악가인 애인을 찾기 위해 프랑스에서 루마니아 트란실바니아로 여행하는 이탈리아 여성이다.

참조

외부 링크

• IMDb의 미친 이방인
• 썩은 토마토의 미친 이방인