G.I.

G.I. Jeff
"G.I. 제프"
커뮤니티 에피소드
에피소드시즌 5
에피소드 11
연출자롭 슈랩
작성자디노 스타마토풀로스
생산코드513
원래 방송일2014년 4월 3일(2014-04-03)
게스트 출연
에피소드 연표
←이전
"어드밴스드 던전&드래곤"		 다음 →
"기본 스토리"
커뮤니티(시즌 5)
에피소드 목록

"G.I. Jeff"는 Community의 5번째 시즌 11번째 에피소드이자 시리즈 전체로는 95번째 에피소드이다.그것은 원래 2014년 4월 3일 NBC에서 방영되었다.이 에피소드는 디노 스타마토풀로스가 각본을 쓰고 롭 슈랩이 감독을 맡았다.이 에피소드는 인기 있었던 1980년대 어린이 텔레비전 애니메이션 시리즈인 G.I. Joe: A Real American [1]Hero의 애니메이션 스타일로 완성되었다.

이 에피소드는 비평가들이 어린 시절 만화 시리즈에 대한 애정 어린 경의를 표하며 대체로 긍정적인 평가를 받았다.그러나 긍정적인 평가에도 불구하고 이 에피소드는 18-49 시청률/점유율 데모에서 0.9/3의 시즌 최저치를 기록했으며 250만 명의 미국 [2]시청자를 기록했다.

줄거리.

이 에피소드는 데스트(아이작 싱글턴 주니어)가 이끄는 코브라군이 타지마할을 공격하면서 시작된다.그들은 플린트(빌 래트너)가 이끄는 G.I. Joe 군대에 의해 저지된다.그 중 한 명은 (약간의 기능 장애가 있는) 연구 그룹; 그들의 명령에 의문을 제기하는 "Tight Ship"이라는 코드네임인 애니(앨리슨 브리), 그녀의 선정적인 복장에 대해 부적절한 언어로 언급하는 "Buzkill"이라는 코드네임인 브리타(길리안 제이콥스)이다.아이들과 전화 통화를 하느라 전투에 집중할 수 없는 셜리(이벳 니콜 브라운)와 윙맨(조엘 맥헤일)은 코드네임으로 불린다.Jeff는 Destrow의 비행기를 격추하지만, Destrow의 낙하산을 격추할 때는 너무 멀리 간다.놀란 파괴자가 떨어져 죽자 플린트와 나머지 조들은 공포에 질려 눈을 부릅뜨게 된다.

윙맨, 쓰리 키즈, 버즈킬, 타이트십은 듀크(마이클 벨), 플린트, 스칼렛(메리 맥도널드 루이스)이 주재하는 군법회의에서 지아이 조에게 어울리지 않는 폭력성, 선정적인 언어, 성숙한 상황으로 기소된다.윙먼은 코브라가 무자비한 테러 조직이기 때문에 코브라를 제거하는 것이 그들의 의무라고 반박함으로써 지아이 조 역사상 첫 번째 살인을 옹호하지만, 네 명은 감옥에 보내진다.

감옥에서 그룹은 인접한 감방에서 아베드(대니 푸디)가 연기하는 "제4의 벽"을 만난다.Fourth Wall은 그들이 만화 속에 있고 그가 "그린데일"이라고 불리는 코브라 발굴지에 잠입했다고 설명한다.윙맨은 의식을 잃고 지아이 조와 그들의 액세서리를 가지고 노는 세 명의 어린 소년들이 나오는 실제 액션의 모의 지아이 조 광고를 보게 된다.윙먼은 G.I. Joe 만화에서 의식을 되찾는다. 그곳에서 그는 병원 장비를 닮은 삐 소리와 그를 제프라고 부르는 애니와 브리타의 목소리를 듣는다.윙맨은 자신이 G.I. Joe에 속한다고 말하며 이를 일축했다.

한편, 코브라 본부에서, 코브라 커맨더(롭 슈랩)가 데스트의 장례식에서 추도사를 한다.그는 딘 펠튼(짐 래시)이 연기하는 "코브라 부사령관"에 의해 방해를 받는다. 그는 그린데일 현장에서 에너지 급증 소식을 전한다.코브라는 데스트의 죽음에 복수하기 위해 지아이 조 기지를 공격한다.코브라는 윙맨의 감방에 구멍을 뚫어 그룹이 탈출할 수 있도록 한다.Wingman은 전투를 도우려 하지만, 결국 더 많은 코브라 군인들을 죽이고 실수로 Lifeline에 불을 질러 그를 불태워 죽게 만든다.Squad는 "Submachopter" 틸트로터를 타고 떠나고, 제 4 장벽은 그렌데일의 현장으로 가라고 제안합니다.이 단어가 언급되면서 윙맨은 다시 의식을 잃었고, 윙맨의 치명적인 명사수 기술 때문에 스쿼드가 현재 "더 뮤티니어즈"라고 불리는 또 다른 실사형 G.I. Joe의 피규어 광고에 출연하게 되었다.윙맨은 의식을 되찾고 뮤티니어들은 그린데일 사이트에 도착한다.

뮤티니어스는 쉽게 반대파를 물리치고 스터디룸 F에 들어간다.윙맨은 자신이 그린데일에서 제프 윙거라는 이름의 선생님으로 일하며 이 만화적 현실이 그의 상상 속에 있다는 것을 깨닫는다.제프는 사무실로 가서 왜 의식이 없는지 깨닫는다. 왜냐하면 그는 스카치 위스키 한 병을 마시고 코리아타운에서 가져온 노화방지제를 먹었기 때문이다.그는 그룹에 돌아와 자신의 나이에 대해 거짓말을 했기 때문에 그것들을 가져갔다고 설명한다.Fourth Wall은 그가 현재 1980년대 만화 층에 있는 다양한 존재 층을 그에게 알려준다.그는 제프가 다음 층인 장난감 상업용 비행기에 대한 환영을 보게 되고, 이것이 제프가 환각의 원인과 맞서기 위해 가야 하는 현실 세계와 자신을 구분하게 된다고 설명한다.Jeff는 중년의 지역 대학 교사가 되고 싶지 않기 때문에 돌아가고 싶지 않다고 말한다; 그는 이 만화 세계에서 불멸의 존재이기 때문에 G.I. Joe에 있기를 원한다.

바로 그 때, 코브라와 지아이 조의 군대가 개입하여 그들이 힘을 합쳐 "조브라"가 되어 윙맨을 잡았음을 밝히고, 윙맨을 죽일 수 있는 능력이 윙맨에게 가장 큰 위협이 된다는 것을 의미한다.코브라 커맨더와 듀크는 제프에게 그가 이 만화 세계에서 영원히 살 수 없다는 것을 깨닫게 하는 실생활에 대한 질문을 던진다.Jeff는 만화 속 현실에서 벗어나기 위해 그들을 속이고 제트팩을 사용한다.Jeff는 장난감 광고층을 떠나 병원 침대에 누워있는 현실로 들어가 Save Greendale 위원들에게 둘러싸여 있다.Jeff는 그가 30대 초반이 아니라는 것을 알고 있었기 때문에 그가 40세라고 밝힌다.제프는 젊어 보이기 위해 한국산 노화방지제를 복용해 병원에 입원한 것으로 밝혀졌다.그럼에도 불구하고 그들은 그를 지지하며 그가 나이를 밝히는 것을 부끄러워하지 말았어야 했다고 말한다.이 단체는 그에게 병원 선물 가게에서 산 커피 머그잔에 "올드 보이입니다"라고 쓰여 있고 "올드 보이입니다"라고 쓰여 있는 선물을 준다.그는 그들에게 포옹을 위해 그것을 가져오라고 말했고 그들은 카메라가 검은색으로 희미해지는 동안 모두 웃는다.

애니메이션 끝 장면에서는 버즈킬이 공원 구조물에 그들의 이름을 스프레이로 칠하는 두 아이를 포착하는 장면이 나온다.그녀는 공공 서비스 발표를 망치고 제4장성이 개입하기 전에 냉소적으로 복잡한 메시지를 전한다. "그라피티는 나쁘다.운동하러 가자.

문화 레퍼런스

이 에피소드는 1980년대 인기 TV 만화 G.I. Joe: A Real American Hero의 스타일로 애니메이션화 되었다."윙맨" 역의 제프는 자신의 의상을 위해 반전된 색상으로 지아이 조의 듀크룩을 채택했고, "딱한 배" 역의 애니는 난파선과 유사했고, 아베드의 "제4의 벽"은 "세 명의 아이들"이 입은 미국 원주민 G.I. 조, 스피릿, 셜리에 대한 존경이었다.크림슨 경비대 쌍둥이 나이, 블러드 소령의 눈매와 복장을 한 히키 교수, 퀵킥 복장을 한 장, 코브라 [3]부사령관의 포일 역할을 한 딘 펠튼.윙맨 재판의 법정 장면에서 스커드의 스커드는 다음과 같이 말합니다. 일회용 암살자가 뒤에 보입니다.제4장성의 현실 층에 대한 삽화는 제1판 어드밴스트 던전 & 드래곤스 신 & 데미고드 / 레전드 & 로어 [4]책을 참조하고 있습니다.그룹이 웃고 카메라가 검은 색으로 희미해지는 병원 장면은 G.I. Joe 만화의 가벼운 결말에 경의를 표한다.Buzzkill and Firth Wall의 최종 공개 서비스 발표는 원작 G.I. Joe 만화에 나오는 PSA와 [5][6]시리즈에 사용된 35개의 PSA를 참조한 것입니다.

생산.

Community의 이그제큐티브 프로듀서 Chris McKenna씨.

시리즈 제작자이자 공동 쇼 진행자인 댄 하몬은 2013년 [7]7월 샌디에이고 코믹콘에 출연진과 제작진이 방문하는 동안 애니메이션 에피소드가 있을 것이라고 발표했다.시리즈 작가이자 co-showrunner 크리스 맥 케나 이 이야기의 개념에 대한 아이디어는 단순한 방법으로 일어났다:"나는 하먼,자는 GIJoe에피소드를 한다고 말했다!'"[1]맥 케나가 이 쇼는 1980년대 애니메이션 시리즈에 찬사를 보내기 위해:우리의 어린 시절이 우리에게 매우 중요하다고"[GIJoe]어떤 것이 있우리가 좋아하다 메모 했다고 말했다.r또 다른 애니메이션을 할 수 있는 좋은 방법이라고 생각했어요.모든 커뮤니티 에피소드와 마찬가지로 특정 스타일을 취합니다.이건 아주 특별한 이유가 있어너무 많은 것을 알려주고 싶지는 않지만, 우리 캐릭터들은 G.I. Joe의 세계를 오즈 타입의 여행길에 있습니다.특히 Jeff는 G.I. Joe [8]시리즈에 대한 경의를 표하기 위해 초과근무를 해왔다고 McKenna는 덧붙였습니다.

실사 에피소드 제작은 2013년 12월에 끝났지만, 출연자들은 2014년 [1]3월 말에 목소리를 녹음했다.McKenna는 그들이 커뮤니티 세계의 모든 단골들과 게스트 스타들을 활용하기 위해 이야기를 여러 번 중단하고 다시 짜냈으며 그들의 이야기를 [9]하기 위해 애니메이션 매체를 사용할 적절한 정당성을 발견했기 때문이라고 말했다.McKenna는 Rob Schrab(스커드: 일회용 어쌔신)은 이 에피소드를 감독할 "완벽한 사람"이었고 "그는 확실히 그것을 [1]정리하려고 노력하는 미치광이"였다.McKenna는 이 에피소드가 단순한 스케치가 아니라 하몬이 "나이와 [9]죽음에 관한 이야기"라고 말한 현실 세계에서 일어나는 이야기를 수행하기 위해 캐릭터들이 이 스타일을 취한다고 설명했다.

이 에피소드는 하몬의 애니메이션 스튜디오 스타번스 인더스트리에 의해 애니메이션화 되었다. 스타번스 인더스트리는 이전에 클레이메이션 에피소드인 "Abed's Uncontrollable Christmas"[10][11]를 애니메이션화했었다.이 에피소드는 G.I. Joe의 장난감 제조업체인 Hasbro의 허락으로 애니메이션화 되었다.Harmon은 Hasbro의 상징적인 스타일을 기꺼이 빌려주겠다는 의지에 대해 이렇게 말했다.

"이상한 점은 그들이 얼마나 협조적이냐는 것입니다.우리가 어떤 식으로든 그들의 제품을 헐뜯는 것은 아니지만, 그들의 제품은 우리와 다른 등급의 아동 만화입니다. 그래서 이 에피소드의 요점은 이 세상에 다른 감성이 있다는 것입니다.제프 윙거의 지.아이.조 캐릭터가 실수로 사람을 죽인다는 생각보다는 더 문제가 많을 거라고 생각했어요.하지만 그들은 그것에 대해 냉정했다!그들은 그들의 제품에 매우 친절했기 때문에 더 많은 힘을 얻었습니다.TV에서 스니커즈 바를 뽑으면'스누커'라고 써있는 게 익숙해져 있으니까이상한 건 그런 브랜드가 마치 혁명적인 것처럼 머리에 와닿는 거예요왜 그래야 하죠?하지만 G.I.Joe 로고가 있고 G.I.Joe 캐릭터가 캐릭터와 대화하고 있습니다.[1]

접수처

등급

방영 당시 이 에피소드는 250만 명의 미국 시청자들이 시청했으며 18-49 시청률에서 0.9/3의 시청률을 기록했다.이 쇼는 빅뱅 이론, 지옥의 부엌, 원스 어폰 어 타임 인 원더랜드에 이어 5위 중 4위, 그리고 [2]17위 중 15위를 차지했다.

크리티컬 리셉션

비평가들은 1980년대 만화 G.I. Joe의 진정한 느낌에 대해 많은 평과 함께 이 에피소드에 대해 대체로 긍정적인 평가를 내렸다.하지만 이 에피소드가 경의를 표하는 만화를 접하지 못한 관객들 때문에 비판을 받았다.바다스 다이제스트의 브라이언 콜린스는 이 에피소드가 커뮤니티 신화에서 필수적인 이야기를 하기 위해 애니메이션 매체를 사용한 것에 찬사를 보냈다.그는 이 에피소드가 "커뮤니티에는 (거의) 일회성 에피소드가 없다는 것을 다시 한번 증명했다"고 말했다.콜린스는 코브라와 같은 테러 조직과 싸우면서 다수의 무기를 발사했을 때 사망자가 발생하지 않는 것에 의문을 제기함으로써 이 에피소드가 1980년대 만화와 즉시 구별되는 것을 즐겼다.그는 시즌 4의 피날레와는 달리 제프의 마음속에서 일어난 일이라는 생각으로 처음부터 시청자에게 솔직했다고 칭찬했다.콜린스는 아베드가 정신적으로 쇠약했던 두 번째 시즌 스톱모션 에피소드와 비교했을 때 이 에피소드가 어떻게 이루어졌는지를 언급했다.콜린스는 그러나 이 에피소드에서 제프가 혼수상태에 빠졌다는 것이 밝혀지면서 이 사건은 훨씬 더 암울해졌다고 말했다.콜린스는 또한 제프가 23/24세의 애니에게 "너무 늙었다"는 사실에도 불구하고 40세가 된 것에 대한 근거 있는 캐논 조각을 전달한 것에 대해 찬사를 보냈다."이것은 대담한 조치이며, 그가 자신의 나이에 대해 '거짓말'을 해왔다는 사실은 그가 한 에피소드에서 그것을 밝히지 않았기 때문에 잘 이해되지 않지만, 이것은 우리가 시트콤에서 익숙했던 것보다 더 현실에서 이 쇼를 계속 진행하는데 도움이 되는 많은 것들 중 하나이다."콜린스는 특히 이번 공개가 가슴 아픈 일이라고 썼다. 왜냐하면 제프는 이제 트로이가 떠나고 피어스가 죽고 브리타가 그녀의 활동가 친구들이 앞으로 나아가는 것을 보는 것과 같은 드라마틱한 이야기들을 보았던 위기에 처한 사람이었기 때문이다.콜린스는 이렇게 말했다. "정말 웃기는 에피소드야.롭 슈랩(이 에피소드의 감독)은 코브라 커맨더를 연기하는데, 그가 연설할 때마다 저를 큰 소리로 웃겼어요.특히 Destrow의 추도사에서는 그는 지금까지 [12]코브라 커맨더를 주지 않았기 때문에 이 추도사를 망쳤어요."

Den of Geek의 Joe Matar는 "G.I. Joe [에피소드]를 단 한 개도 본 기억이 [13]없고 액션 피규어도 가지고 있지 않다"고 고백함으로써 그의 등급을 매겼지만, "5개의 별 중 2개"로 평가했다.이는 Dave Bunting (Vulture)의 평가를 반영한 것으로, 그는 또한 "80년대 중반의 애니메이션 시리즈를 본 적이 없고, 만화에 영감을 준 액션 인물들도 나에게 [14]큰 의미가 없었다"고 말했다.번팅이 이 에피소드와 연관성이 없는 이유와 비슷하게, 마타르는 이 에피소드가 예전 지아이 조 액션 피규어에 대한 애정 어린 존경이지만, "이 에피소드가 당신에게 그렇게 많은 매력을 가지고 있다고는 상상할 수 없다"고 설명했다.난 [13]확실히 안 그랬다.마타르는 이 에피소드가 "코마니아와 지나간 예산 애니메이션과 값싼 장난감 광고의 시대에 대한 인식"에 크게 의존한 것을 비판하면서 "이 오래된 잡동사니에 대한 당신의 친숙함은 프레임 1에서 촉발될 것이고 당신은 전체 에피소드를 웃거나 때로는 당황한 얼굴로 앉아 있을 것이다"라고 덧붙였다.그의 혹평에도 불구하고, 마타르는 등장인물들이 "누군가가 실제로 죽었을 때 기분이 언짢아졌다"는 아이러니를 이해한다고 설명했다.Matar는 많은 이야기가 이 개념에 달려있기 때문에 이 "장난 속"에 분개했다.콜린스와는 달리 마타르는 제프가 시즌 4의 마지막 장면처럼 모든 에피소드를 상상하는 것을 좋아하지 않았다.

"계속 화가 나는 것은 시즌 5가 최악일 때, 저는 같은 쇼라고 생각하지도 않는 커뮤니티의 생활에서 시즌 4를 떠올리게 한다는 것입니다.하지만 최악의 시즌4 피날레를 기억하는가? 제프가 정신병적 휴식을 취하면서 '어둠의 타임라인'이 진짜라고 상상했는데 그게 다 꿈이었나?이 방법은 훨씬 더 타당하고 꿈이라는 측면을 저렴하게 숨겨서 마지막에 반전으로 활용하지는 않지만, 여전히 커뮤니티가 기대하는 것보다 [13]더 게으른 것 같습니다."

에밀리 밴더워프의 (A.V. 1980년대 만화에 대한 생소함도 [15]A-를 줬기 때문에 평점에 부정적인 영향을 미치지 않았다.그녀는 이 에피소드가 "제프의 잠재의식으로부터 벗어나려는 기묘한, 인셉션에서 영감을 받은 시도"로 바뀌는 것을 즐겼다고 말했다.그녀는 또한 "제프가 모든 것을 논리 정연한 이야기적 재미로 엮으려고 애쓰면서 점점 더 우스워졌다"는 에피소드를 즐겼다.콜린스처럼 밴더워프도 일찌감치 판돈이 확립되고, 이 에피소드가 제프의 머릿속에서 일어난 것이 밝혀지는 것을 즐겼다.-아베드의 '제어할 수 없는 크리스마스'가 아베드의 머릿속에서 일어난 것과 유사하다.그녀는 제프가 적극적으로 자살하려 한 것이 아니라 젊음을 가져다 줄 것으로 생각하여 약을 복용한 것이라고 설명하면서 더 어두운 주제를 다룰 수 있었던 것에 대해 칭찬했다.

"이 에피소드는 또한 어떻게 해서든 그 자폭 행위가 무의식적인 자살일 수도 있다는 것을 부끄러워하지 않습니다.제프는 마흔 살에 지역 대학 강사까지밖에 못 가서 몹시 우울해하고 있어요.비록 그가 친구들에게 둘러싸여 있더라도, 그는 어렸을 때 그가 생각하던 장소에 있지 않고 자신을 위한 더 큰 것들을 상상한다.어른이 되면 어린 시절에는 겪지 않았던 기쁨(벌거벗은 가슴과 스카치 와인부터 다른 인간과의 깊은 감정적 유대감까지)이 수반될 수 있지만, 어린 시절에는 세상이 얼마나 많은 슬픔과 절망을 견딜 수 있는지 알지 못하는 기쁨이 수반된다.그래서 우리가 어렸을 때 좋아했던 것들에 대한 향수는 강력한 아편제입니다.돈 드레이퍼처럼 우리가 사랑받고 있다는 걸 알았던 곳으로 돌아가죠이 에피소드가 90년대 아이들이 얼마나 좋았는지에 대한 Buzz Feed 기사에 대한 미묘한 비판이라고 말하는 것은 아니지만, 그렇다고 말하는 것도 아닙니다.우리는 모두 나이가 들어서 어린애 같은 것들을 버려야 한다.길을 잃는 것 [15]자체가 위험할 수 있습니다."

VanDerWerff는 또한 "80년대 오후 만화의 애니메이션 한계를 아름답게 포착하고 80년대 장난감 광고의 평면 조명을 포착하는 롭 슈랩 감독의 능력"을 높이 평가했다.VanDerWerff는 Shirley에게 다음 에피소드에서 더 많은 소재를 줄 것을 요청했고, 그녀의 이름 "Three Kids"는 이 쇼가 그녀에게 캐치프레이즈 이상의 것을 주는 경우가 거의 없다는 농담으로 여겼다.그녀는 이 에피소드가 "매우 즐겁고 재미있었다"고 생각했지만, VanDerWerff는 병원의 마지막 장면에서 사소한 불만을 제기했다.

관객이 자신의 죽음을 생각하지 않게 하는 모든 것에 제한을 두는 것은 조금 무리라고 생각합니다.하지만 저는 여전히 이 에피소드가 진정한 실존적 절망의 장소에 잘 구축되어 있다고 생각했고, 그리고 나서 그것을 다시 밀어내서 우리가 표준적인 그룹 포옹을 할 수 있도록 했습니다.큰 결점은 아닙니다.커뮤니티는 2009년부터 울부짖는 공허의 끝까지 걸어갔다가 다시 포옹을 하고 돌아옵니다.그래도 결국 [15]제가 모든 것을 완전히 받아들일 수 없었던 이유이기도 합니다."

레퍼런스

  1. ^ a b c d e Goldman, Eric (April 2, 2014). "Community's Cast and Creators Preview the Big G.I. Joe Animated Episode". IGN. Retrieved April 3, 2014.
  2. ^ a b Bibel, Sara (April 4, 2014). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'American Idol', 'The Millers', 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 5, 2014.
  3. ^ Marnell, Blair (March 21, 2014). "First Look: 'Community' Goes 'G.I. Jeff' In New Animated Episode". Crave Online. Retrieved April 3, 2014.
  4. ^ Fizzygoo (April 5, 2014). "Abed's 'cartoon planes of existence' image origin". Reddit. Reddit.com. Retrieved April 6, 2014. From The 1st ed. AD&D Deities & Demigods/Legends & Lore book (pg 113 of the 1984 Legends & Lore version/edition)
  5. ^ West, Kelly (March 28, 2014). "Yo, Joe! Community 'G.I. Jeff' Episode Gets A Preview And An Informative Clip". Cinema Blend. Retrieved April 3, 2014.
  6. ^ PSAGIJoe (August 12, 2009). "Flint - "Listen to yourself" - A G.I. Joe Public Service Announcement". YouTube. Retrieved April 3, 2014.
  7. ^ Nededog, Jethro (July 21, 2013). "Comic-Con 2013: 'Community's' Dan Harmon Apologizes to Fans, 'I'm a Bad Person'". The Wrap. Retrieved April 3, 2014. He was able to confirm that there will be an animated episode, something he knows for sure since preparation has to start early for that one.
  8. ^ Snierson, Dan (March 21, 2014). "'Community': Details on the 'G.I. Jeff' animated episode -- FIRST LOOK". Entertainment Weekly. Retrieved April 3, 2014.
  9. ^ a b Ching, Albert (April 3, 2014). "'Community' Aims to 'Tell a Real Story' with Animated 'G.I. Joe' Homage". SpinoffOnline. Retrieved April 3, 2014.
  10. ^ McLean, Thomas (March 27, 2014). "'G.I. Joe' Animated 'Community' Preview". Animation Magazine. Retrieved April 3, 2014.
  11. ^ "Starburns Industries: About". Starburns Industries. Retrieved April 3, 2014.
  12. ^ Collins, Brian (April 4, 2014). "TV Review: COMMUNITY 5.11 "G.I. Jeff"". Badass Digest. Retrieved April 4, 2014.
  13. ^ a b c Matar, Joe (April 4, 2014). "Community: G.I. Jeff review". Den of Geek. Retrieved April 4, 2014.
  14. ^ Bunting, Dave (April 4, 2014). "Community Recap: Jeff Sold Separately". Vulture. Retrieved April 4, 2014.
  15. ^ a b c VanDerWerff, Emily (April 3, 2014). "Community: "G.I. Jeff"". A.V. Club. Retrieved April 4, 2014.

외부 링크