프란츠 외젠 슐라흐터

Franz Eugen Schlachter
프란츠 외젠 슐라흐터

프란츠 외젠 슐라흐터(Franz Eugen Schlachter, 1859년 7월 28일 ~ 1911년 1월 12일)는 부흥론자 설교자, 고전학자, 독일어 슐라흐터 성경의 번역자였다.

그는 프랑스의 뮐하우젠/알레이스 출신의 사업가 조셉 프란츠 슐라흐터의 아들이었다. 확인 당시 그는 바젤에 있는 성결운동 지도자 로버트 퍼설 스미스의 집회(의회)를 방문했다. 그와 동시에 예수 그리스도로의 개종을 경험했다. 그의 부모가 돈이 부족했기 때문에 그는 상인을 위한 직업 훈련을 받기 위해 학교를 떠났다. 그는 이 기간 동안 고대 그리스어와 히브리어를 계속 공부했다.

1878년부터 1882년까지 그는 바젤에 있는 신학교에서 공부했다. 1882년 그는 베른 광둥의 에반겔리스체 게셀샤프트의 설교자로서 예배를 드리기 시작했다. 1884년 그는 콘라드 베르넬리라는 이름의 툰에 있는 프리 에반게니스체 게민데의 설교자로부터 세례를 받았다. 같은 해에 그는 찰스 해든 스퍼건과 미국의 전도사 드와이트 라이먼 무디스의 집회를 방문하기 위해 영국을 여행했다.

그는 그 중에서도 헤로데스 1세(위대한 영웅), 어린 소년 레슬리(Lesli), 무디스에 관한 많은 신학적, 전기적 저서를 썼다. 1888년에 그는 "Brosamen von des Herrn Tisch"라는 짧은 팜플렛을 출판했다. 1부에서 그는 성경과 예수 그리스도에 대한 믿음에 대해 썼다. 2부에서 그는 동물과 자연에 대해 썼다. 3부에서 그는 무디스와 같은 하나님의 사람과 교회의 역사를 묘사했다. 마지막 부분은 유럽의 정치현장에 대한 보고서다. 그 팜플렛은 에멘탈의 농장에 배포되었다.

1890년에 그는 비엘에서 새로운 의회를 설립했다. 그 뒤 1893년 욥의 저서를 시작으로 성경의 번역을 시작했다. 1905년 주머니에 넣고 다닐 만큼 작은 크기(두께 1cm)로 이름 붙여진 미니어터빌(미니어 성경)이 완성되었다. 번역은 그리스어와 히브리어 필사본에 충실했다.

1907년 그는 목사 자격으로 프리 에반게니스체 게민데에 참가하기 위해 베른으로 갔다.

그는 마리아와 결혼했고, 마리아와 함께 4명의 자녀를 두었다. 1911년에 그는 위병으로 베른에서 죽었다.

이 기사는 2005년 12월 19일 현재 해당 독일어 위키백과 기사의 텍스트를 포함하고 있다.

문학

  • R. 코허: 고트 알레린 다이 에흐레, 부흐한들룽 데어 에반젤리첸 게셀샤프트, 1931년 베른
  • 루돌프 델스페르거, 마르쿠스 네겔리, 한스엘리 람세르: Auf dein Wort, Berchtold Haller Verlag, 1981년
  • Franz Eugen Schlachter, ein Beitrag jur Geschicte und Theologie der Gemeinschaftsbeghung im Kanton Bern - Akzessarbevit von Walter Wieland, evang. Theol. Fakultett der Uni Bern, eingreicht bei 교수. D.A. 린드 임 소머 학기 1982년, 판 뉴 르벤, 뤼첼프뤼스트르. 3452 그룬마트
  • 고트프리드 뷔트리히: 프란츠 외젠 슐라흐터 - 세인 레벤 und 위르켄, 16세, 겐프. 메르츠 2002 마누스크립트드루크
  • Karl-Hermann Kauffmann: Franz Eugen Schlachter und die Heiligungsbewegung, Biographie unter Bezugnahme auf das geistliche Umfeld Schlachters und mit einer kurzen Geschichte der Schlachter Bibel, ausführliche Fassung mit 100 Abbildungen. Gedenkschrift zum Jubilaum "100 Jahre Schlachter-Bibel". 아이겐베를라그 프리 브뤼데르메인데 알브슈타트, 2005년
  • "Franz Eugen Schlachter" 런던에 있는 Ein Besuch, Broschure, Eine Zusammenfassung von Artikel aus „den Brosamen von des Herrn Tisch", Freie Brüdergemeinde Albstadt, 2006.
  • 카를-헤르만 카우프만: 프란츠 외젠 슈라흐터, 에인 비벨뤼베르세저 임펠드 데르 헤이룽스베웨궁, 베라크 요한니스, 라르, 2007년 ISBN978-3-501-01568-1
  • Karl-Hermann Kauffmann (2003). "Schlachter, Franz-Eugen". In Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (in German). Vol. 21. Nordhausen: Bautz. cols. 1360–1362. ISBN 3-88309-110-3.

외부 링크