프랜시스 브링클리
Francis Brinkley프랜시스 브링클리 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 1841년 12월 30일 아일랜드, 레인스터 |
| 죽은 | 1912년 10월 12일 (70세) 일본 도쿄 |
| 국적 | 앵글로-아이리쉬 |
| 직업 | 군사고문, 언론인 |
프랜시스 브링클리(Francis Brinkley, 1841년 12월 30일 ~ 1912년 10월 12일)[1]는 40년 이상 일본 메이지 시대에 거주한 앵글로-이리쉬 신문사 소유주, 편집자, 학자로, 일본 문화, 예술, 건축에 관한 수많은 서적과 영일 사전의 저자로 활동하였다.그는 프랭크 브링클리나 프란시스 브링클리 선장으로도 알려져 있었으며 시릴 코놀리의 큰 숙부였다.
초년기
1841년 프랭크 브링클리는 파슨스타운 하우스에서 태어났다. 매튜 브링클리(1797–1855) J.P.의 13번째이자 막내인 메스는 파슨스타운과 그의 아내 해리엇 그레이브스(1800–1855)의 아들이다.[2]그의 친할아버지 존 브링클리는 클로인의 마지막 주교였고 아일랜드 최초의 왕립 천문학자였으며, 외할아버지 리처드 그레이브스도 트리니티 칼리지의 수석 펠로이자 아르다그 학장이었다.브링클리의 자매 중 한 명인 클론타프 성의 제인(브링클리) 버논은 시릴 코놀리의 할머니였다.또 다른 자매인 안나는 첫 번째 남편인 킹스턴의 5대 백작 제임스 킹의 사망 후 킹스턴의 다우거 백작 부인이 되었고 미첼스타운 성에 마지막으로 살았던 사람이었다.어머니의 가족을 통해 브링클리는 외국 문화에 대한 브링클리의 열정을 공유한 저명한 언어학자 리처드 프랜시스 버튼과 관련이 있었다.
브링클리는 트리니티 칼리지에 입학하기 전에 로열 스쿨 던가논을 다녔고, 그곳에서 그는 수학과 고전에서 가장 높은 성적을 받았다.졸업 후 그는 군 생활을 선택했고 그 후 포병 장교가 되어 울리치 왕립 사관학교에 합격했다.이 자격으로 그의 사촌인 리차드 그레이브스 맥도넬 경은 홍콩 제6대 주지사(1866–1872)가 그를 동부로 초대하여 그의 보좌관과 부관 역할을 하게 했다.
1866년, 홍콩으로 가는 길에 브링클리는 나가사키에 방문하여 두 사무라이 전사의 결투를 목격했다.승리자는 일단 상대방을 살해하자 즉시 하오리 옷을 입고 "두 손을 꼭 잡고 기도하라"고 했다.브링클리는 일본 전사의 행동에 감명을 받아 영구히 일본에 거주하게 되었다고 한다.
일본에서의 삶
1867년 브링클리 선장은 일본으로 돌아왔고, 다시는 귀국하지 않았다.영일 공사관에 부속되어 있고, 여전히 왕립 포병대의 장교로 일본 대사관의 부관이었다.1871년 신임 메이지 정부의 외무고문직을 맡기 위해 관직을 사임하고, 해군 군너리학교에서 신일본제국의 해군에게 포병술을 가르쳤다.그는 도착 직후 일본어를 숙달했고, 두 사람 모두 말하고 잘 썼다.
1878년, 그는 제황공과대학에서 수학을 가르치도록 초빙되었고, 후에 도쿄제국대학에 편입되어 2년 6개월 동안 이 자리에 남아 있었다.
같은 해에 미토 가문 출신의 전 사무라이의 딸 다나카 야스코와 결혼했다.인종간 결혼은 1873년부터 일본 법에 의해 등록될 수 있다.브링클리는 아내가 영국 국적에 대한 명백한 청구권(그와 결혼함으로써 일본 국적을 박탈)을 갖게 되기 위해 영국 공사로부터 혼인신고를 신청했으나 거절당했다.그는 이러한 거절에 맞서 싸웠고, 결국 몇몇 영향력 있는 친구들의 도움으로 영국 사법부에 호소함으로써 성공했다.그들은 두 딸과 잭 로널드 브링크리 (1887–1964)라는 이름의 아들을 둔 부모였다.
1881년 사망할 때까지 재팬 메일 신문(재팬타임즈와의 합병)을 소유·편집하여 일본 정부의 재정 지원을 받아 결과적으로 친일적인 입장을 유지했다.그 신문은 아마도 극동 지역에서 가장 영향력 있고 널리 읽혀지는 영자 신문이었을 것이다.[citation needed]
제1차 중일 전쟁 후 브링클리는 런던 타임즈의 도쿄 특파원이 되었고, 1904-1905년 러일 전쟁 당시 파견으로 명성을 얻었다.그는 더 나은 영일 관계에 기여한 공로로 메이지 천황으로부터 신성한 보물 훈장을 받았다.일본 최대 해운선사인 일본 유센카이샤의 고문도 맡았다.영국의 저명한 언론인 F.A. 맥켄지는 다음과 같이 썼다.
브링클리 대위의 일본 생활과 언어에 대한 위대한 지식은 모두에게 인정받고 존경받는다.그러나 그의 판단의 독립성은 일본 정부와의 긴밀한 공식적 관계와 일본 산업에 대한 개인적 관심으로 약화되었다.그의 일기는 대체로 정부의 입버릇처럼 여겨지고 있으며, 그는 일본인들 자신들보다도 더 일본인들의 주장을 적극적으로 옹호하는 데 성공했다.일본과 영국의 이해관계에 분쟁이 일어날 때마다 브링클리 선장과 그의 저널이 일본 수비수들의 역할을 톡톡히 해내리라는 것은 안심할 수 있다.
브링클리가 타임즈에 마지막으로 파견한 것은 1912년 그의 임종 때부터 쓴 것으로, 메이지 천황은 최근에 사망했고 사망한 황제에게 충성을 나타내기 위해 부인과 함께 노기 마레스케 장군이 하라키리를 범했다는 것이다.
사생활
프랭크 브링클리는 정원 가꾸기, 일본 미술과 도자기 수집, 크리켓, 테니스, 승마, 사냥 등 많은 취미를 가지고 있었다.그가 소장하고 있는 상당량의 미술품과 도자기의 일부는 전 세계 여러 박물관에 기증되었지만, 대부분의 부분은 도쿄 대지진과 제2차 세계대전 이후 잔해와 재로 변했다.
그는 일본어에 관심이 있는 영어 초보자를 위한 책을 썼으며, 그의 문법책과 영일사전(난조 후미오, 이와사키 유키치카와 비교한 것)은 메이지 시대 후반기 영어를 공부하는 사람들을 위한 과목의 결정판이라고 여겨졌다.
그는 일본의 역사와 일본 미술에 대해 많은 글을 썼다.1915년 《타임즈》에 의해 그가 죽은 후 출간된 그의 저서 《일본인의 역사》는 메이지 시대 후반까지 일본 민족의 기원에서부터 일본 역사, 미술, 문학 등을 다루었다.
죽음
1912년, 노기 장군의 사망 한 달 후 71세의 나이로 프랜시스 브링클리가 사망하였다.그의 장례식에는 동갑내기 중의원 의장, 도쿠가와 이에사토, 사이토 마코토 해군 장관, 우치다 고사이 외무상 등이 참석했다.도쿄 중심부에 있는 아오야마 레이엔 묘지의 외국인 구역에 안장되어 있다.[3]
그의 죽음 이후 어니스트 사토우는 1912년 11월 21일 프레데릭 빅터 디킨스에게 브링클리에 대해 다음과 같이 썼다: "나는 "더 타임즈"에 나온 것보다 더 완전한 브링클리의 회고록을 본 적이 없다.아마 너도 알다시피 나는 그를 믿지 않았어.누가 "더 타임즈"를 썼는지 나는 상상할 수 없다.자네 말대로 무식한 사람의 소행이었네."[4]
그의 임종에서 프랭크 브링클리는 러일 전쟁 중에 일어난 에피소드를 그의 아들 잭에게 말했다.일본군이 묵든 전투에서 러시아군을 격파한 뒤 고다마 겐타로 총참모장은 비밀리에 귀국해 일본 정부에 러시아와의 조약 체결을 촉구했다.당시 그것은 엄청난 결과적 비밀이었지만 그는 이 국가 기밀을 더 타임즈지의 외신 특파원 브링클리에게 털어놓으며 총참모장이 브링클리를 쥐고 있는 것에 대한 최고의 자신감을 보여주었다.
출판물
브링클리의 출판된 작품에는 다음과 같은 것들이 있다.
- Brinkley, Frank (1897). "Japan : described and illustrated by the Japanese". J. B. Millet Company.
- 일본과 중국은 그들의 역사 예술과 문학 (1901) J. B. 밀레 컴퍼니, 보스턴, 도쿄의 부제를 붙였다.12권:일본에 8개, 중국에 4개.출판사가 가장 먼저 출판한 인쇄물은 이토 후작(160개 번호 등록 세트)과 아티스트 에디션(500개 번호 등록 세트)이다.
- 일본인의 역사 (1915년)
- 미완성 일영사전'
- 백과사전의 일본에 관한 여러 기사
참고 항목
메모들
참조
- 만세, 제임스 E. (1999년)"프란시스 브링클리(1841–1912):영국과 일본의 야토이, 학자 겸 사과주의자": 전기 초상화, vol.III(James E가 편집함.만세.1999년, 런던, 일본 도서관.ISBN 1-873410-89-1
외부 링크
위키미디어 커먼스의 프랜시스 브링클리와 관련된 미디어
위키소스의 프랜시스 브링클리에 의해 또는 그에 대해 쓴 작품- 프랜시스 브링클리
- 구텐베르크 프로젝트 프랭크 브링클리의 작품
- Francis Brinkley의 작품 또는 인터넷 아카이브
