피쉬 모피

피쉬 모피(러시아어: рыйй, 로마자: ryby mekh)는 러시아어 아이러니컬한 표현으로, 코트 등의 질이 떨어지는 것을 묘사하고 따뜻함을 위해 입는 옷들을 묘사할 때 사용된다.^[1]현대에는 모조 털에도 쓰이고, 특히 품질이 좋지 않다.이 용어는 "가난한 사람의 털코트는 물고기 털가죽"이라는 러시아 속담으로 거슬러 올라간다(러시아어: уура ура ура, 로마자: U bednyaka shuba na rybyemmekhu).

겨울 아프간 유니폼과 우샨카(1992년 1월)를 입은 러시아 군인.아프칸카 칼라와 우샨카 둘 다 물고기 털로 만들어졌다.

이 표현은 소련군의 제복을 묘사하는 데 자주 사용되어 왔다.^[2]특히 일반 병사와 하급 병사의 동복(우산카, 칼라, 벙어리장갑)의 원소는 양털 더미로 만들어 민간 의복에도 인기 있는 값싼 재료였다.

그의 굴라크 군도에 있는 알렉산드르 솔제니친은 "스탈린의 털"이라는 표현을 어떤 종류의 털도 없다는 의미로 기록하는데, 이는 아마도 "물고기 털"^[3]과 유사하게 파생된 것으로 추측된다.

참고 항목

• 털을 가진 송어

참조

• [1]