페스텐 (놀이)
Festen (play)페스텐은 1998년 덴마크 동명 영화를 각색한 영국 무대다(The Festen은 북아메리카에서[1] 이 영화의 개봉 제목이다.각색은 영국의 극작가 데이비드 엘드리지가 맡았다.2004년 런던의 알메이다 극장에서 프로듀서 말라 루빈이 처음 무대에 올렸으며 이후 세계 여러 나라에서 무대에 올랐다.
시놉시스
원작에서처럼 페스텐은 최고령 가족의 60세 생일을 축하하기 위해 열린 재결합에서 조상의 집에서 펼쳐지는 사건들을 관찰하며 크고 부유한 가족의 위선을 풍자한다.
생일 연설이 당론으로 들어갈 때가 되자 아들 중 한 명이 서서 모인 손님들에게 준비된 연설문 두 개 중 어떤 것을 읽어야 할지 고르라고 한다.손님들은 그 내용을 모르는 사람을 고르고, 아들은 그것을 "진실성 발언"이라고 선언한다.그가 이야기를 시작하자 그가 아버지를 칭찬하는 것이 아니라 어린 시절 자살한 직후 자신과 여동생을 성적으로 학대했다고 비난하는 것이 극명해진다.나머지 이야기는 아들의 냉랭한 분노가 정당한지, 정신 나간 상상력의 산물인지를 밝혀내기 위한 가족의 격동적인 진실과의 싸움을 추적한다.
런던 프로덕션
페스텐은 런던의 알메이다 극장에서 초연되어 2004년 5월 1일까지 공연한 후 리릭 극장으로 옮겼다.루퍼스 노리스가 감독을 맡았고, 이안 맥닐이 디자인했으며, 말라 루빈과 빌 켄라이트가 웨스트엔드에서 공동 제작했다.그 후 제작은 영국 전역에서 4개월간의 투어에 들어갔다.페스틴은 호주, 그리스, 아일랜드, 멕시코, 남아프리카를 포함한 나라들에서 계속해서 생산되었다.
더 스테이지(The Stage)는 알메이다 제작에 대한 리뷰에서 이 연극을 "영화에서 무대 버전으로 전환하는 과정에서 웨스트엔드로의 이적에 충격과 관여할 힘이 거의 없었다"[2]고 지적했다.[3]
웨스트 엔드 생산은 2004년 9월 15일부터 2005년 4월 9일까지 계속되었다.
뉴욕 생산
이 미국 작품은 3월 23일부터 2006년 4월 9일까지 브로드웨이 뮤직 박스 극장에서 공연되었다.
이 작품은 노리스 감독, 맥닐 디자이너, 켄라이트, 루빈 공동 프로듀서를 유지했지만 미국 배우들과 재조명되었다.[4]
토론토 프로덕션
토론토의 컴퍼니 극장은 그 연극의 캐나다 초연에 올랐다.이 작품은 제이슨 번 감독이 연출을 맡았으며 베테랑 배우 에릭 피터슨이 가족 총대주교 겸 사업가 헬지 클링겐펠트로 출연했다.출연진 잔액에는 로즈마리 던스모어, 니콜라스 캠벨, 필립 리치오, 앨런 호코, 타라 로슬링, 캐롤라인 동굴, 리처드 클라크린, 얼 파스트코, 밀턴 반스, 그레이 파월, 알렉스 팩스턴-비슬리가 포함된다.
이 연극은 2008년 11월 20일부터 12월 13일까지 버클리 스트리트 극장에서 공연되었고, 11월 17일부터 시사회가 시작되었다.
수상
런던 작품은 2005년에 다섯 개의 올리비에상 후보에 올랐다.이브닝 스탠다드와 비평가 서클 최우수 감독상, 이브닝 스탠다드 베스트 디자이너상을 모두 수상했으며, 왓슨 스테이지 시어터 고어의 베스트 새 연극 선정상도 받았다.
