페르난도 부이어

Fernando Buyser
페르난도 부이어
태어난(1879-05-30) 1879년 5월 30일
필리핀 대장 레이테 주 메리다
죽은1946년 11월 16일(1946-11-16) (67세)
마이니트, 수리가오, 필리핀
필명
  • 플로리피나스속
  • 알리방방(나비)
  • 버디
  • 파렝 바요트 (게이 프리스트)
직종.
  • 시인
  • 작가.
  • 비숍
  • 민속학자
언어세부아노
국적.필리핀 사람

페르난도 부이어(Fernando Buyser, 1879년 5월 30일 - 1946년 11월 16일)는 필리핀 비사야의 시인, 작가, 필리핀 독립 교회의 [1]주교였다.그는 다작 작가였고 소나노이라고 불리는 세부아노 소네트 형식의 발명가이자 비사야 민속학의 선구자로 가장 잘 알려져 있습니다.

초기 생활

페르난도 A.부이어는 1879년 5월[4] 30일 레이테 [2]지방의 메리다 마을에 있는 칼루낭간에서 돈 그레고리오 부이어 이 비르게네자와 도냐 유제니아 아키노 이 굼바라는 [2][3]부유한 가정에서 태어났다.그는 레이테 [4]주 베이바이의 카리다드(옛 마카힐라)에서 자랐다.

필리핀 혁명

17세였던 부이어는 1896년 필리핀 혁명 당시 레이테 게릴라 지도자 로레아노 카빌린의 비서가 되었다.필리핀-미국 전쟁 동안, 그는 필리핀 혁명 지도자 페드로 샘슨, 파블로 비비라, 호아킨 플로르델리스의 지휘 아래 복무했습니다.그는 또한 레이테의 [4]이노파칸, 힌당, 힐롱고스의 마을에서 게릴라 부대를 조직하는 책임을 맡았다.

사제직

혁명 후 부이어는 히롱고스[2] 히바쿤간에서 교사를 맡아 섬간 선박인 산라파엘2호에서 장교로 일하는[5] 등 다양한 무역에 종사했다.필리핀 독립교회의 신학교에서 성직자가 되기 위해 공부를 마친 후, 그는 1905년 마닐라 주교 호세 에반젤리스타에 의해 서품되었고, 그 후 레이테의 알메리아와 수리가오의 플레서 마을에 배치되었다.후에, 그는 레이테에서 도냐 브루나 아라나스와 결혼하여, 결혼한 최초의 종교 신부가 되었다.

1930년, 그는 그레고리오 아글리페이에 의해 주교로 서품되었고, 이 새로운 역할은 아글리페이가 시작한 [4]종교 개혁에 도움을 줄 뿐만 아니라 비사야스와 민다나오를 여행할 수 있게 해주었다.그는 세부, 보홀, 레이테, 사마르, 마스바테, 수리가오 지방의 주교가 되었고 교회 [6]주교 최고위원회의 수장이 되었다.

쓰기

그는 세부아노 전통 구전시와 옛 운문 형식을 모아 세부아노 문학에서 중요한 것으로 여겨지는 문집인 Mga Awit sa Kabukiran: Mga Balitaw, Kolilisi, Mga Ga Ga Ug Balak nga Hinapid(산가라 노래: 발락, Balitawi, Kolisi, Bolisi)에 발표했다.1912년 [4]완성된 '산악곡'입니다.

그는 다양한 장르의 20여[7] 권의 책을 썼으며 [6]1913년 음아윗사카부키란과 음가수길라농가란을 통해 단편소설을[8] 쓰고 비사야 민속학 연구를 시작한 초기 작가 중 한 명이다.그는 1897년 [4]가세타라는 뉴스레터를, 1904년 아글리파야 잡지인 유탕 나타환(모국), 1920년부터 [6][9]1924년까지 앙 살람파티(도브)를 출간했다.

시

세부노와 스페인어를 사용한 부이어는 가명 알리방방(나비), 파렝 바요트(게이 프리스트), 버디(Buddy)를 사용해 산문 서술문을 썼다.세부아노 시인으로서 그는 플로피나스로 가장 잘 알려져 있다.비센테 [4]소토의 전쟁 전 세부아노 신문인 앙 슈가는 [6]1906년에 그의 첫 시를 발표했다.그의 시집은 다섯 권의 책으로 출판되었다.

  • 바랑가우:Mga Katapusang Tinulo sa Dagang ni Floripinas (레인보우: 플로리피나스 펜의 마지막 물방울)
  • 바랑가우:풍퐁사 mga balak ni Floripinas ug Ubang mga magbabalak nga Bisaya kinsang mga sinulat ilpahinungod kang Floripinas (레인보우:Floripinas 등 Floripinas에게 헌정된 시인의 시집)
  • Basahon sa mga Balak (시 리더)
  • Kasakit ug Kallipay (슬픔과 기쁨)
  • 카싱카싱사마가발락:풍퐁사마가발락(시인의 마음:시집)[4]

영향

그는 영국 소네트와 유사한 세부아노 시 형식인 소나노이의 [9][10]발명에 공로를 인정받았지만, 소네트의 시적 [4]구조에 일관성이 없기 때문에 대체 어원은 소나타 nga 마나노이였다.소나이에 사용된 혁신은 세부아노 [11]시인의 다음 세대의 작품에 영향을 미쳤다.비평가 마조리 에바스코에 따르면, "부이어의 시의 주제는 자연과 평범한 사람들의 삶을 축하하는 전원적이고 낭만적인 시의 전통에 매우 많이 있었다.부이어는 인간의 감정과 감정의 문제에 대해서도 썼지만, 그의 접근 방식은 [4]영국 르네상스 후기 시인들이 사용한 설명적인 은유와 논쟁의 기술에 의해 영향을 받았다.

죽음.

1944년 뇌졸중으로 쓰러져 1946년 [2][9]11월 16일 67세의 나이로 수리가오 주 마이니트 시 티마마나에서 사망했다.

외부 링크

레퍼런스

  1. ^ Mojares, Resil. "Today in the History of Cebu" (PDF). library.usc.edu.ph. Cebuano Studies Center; University of San Carlos. Retrieved April 30, 2019.
  2. ^ a b c d "Fernando Buyser". Cebuano Studies Center. April 11, 2015. Retrieved December 31, 2018.
  3. ^ Buyser, Bruna. Biografia ni Mons. Fernando Buyser y Aquino.
  4. ^ a b c d e f g h i j Evasco, Marjorie (2003). "Song and Substance: The Poetry of Fernando Buyser". Philippine Quarterly of Culture and Society. 31 (4): 307–330. ISSN 0115-0243. JSTOR 29792538.
  5. ^ ""Ang Suga" editors and staff The Freeman". The Philippine Star. Retrieved April 30, 2019.
  6. ^ a b c d "Fernando Buyser". Cebuano Studies Center. April 13, 2011. Retrieved April 27, 2019.
  7. ^ Escandor, Fiona Patricia S. (March 6, 2012). "Truly Visayan". pressreader.com. Retrieved April 27, 2019.
  8. ^ "Cebuano" comes from the root word "Cebu" (PDF). National Library of the Philippines. Archived from the original (PDF) on February 15, 2019. Retrieved April 30, 2019.
  9. ^ a b c Oaminal, Clarence Paul (November 21, 2018). "Fernando A. Buyers, the Aglipayan Bishop-writer". Philstar; The Freeman. Retrieved April 27, 2019.
  10. ^ ALBURO, ERLINDA KINTANAR. "Cebuano Literature in the Philippines". National Commission for Culture and the Arts. Retrieved April 27, 2019.
  11. ^ Cerna, Madrilena de la (March 17, 2013). "Kaanyag". Philippine Daily Inquirer. Retrieved April 27, 2019.