멀리 내다보는 투 디옵터

멀리 내다보는 투 디옵터
원판 포스터
불가리아어	Два Диоптъра Далекогледство
연출자	페타르 B.바실레프
작성자	모르마레비 브라더스
주연	게오르기 파르탈레프 디미타르 파노프 사슈카 브라타노바 발렌틴 갓쇼코프 이반 오브레테노프
시네마토그래피	야체크 토도로프
음악 기준	페타르 스튜펠
생산 동행이	SFF / 필름유나이티드 스레드
출시일자	1976 (1976)
러닝타임	89분
나라	불가리아
언어	불가리아어

투 디옵터(Farowne for Two Diopters, Bulgarian: иппппрррррррррроооооооооо / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Dva Diva Dioptara Dalegledstvo. 바실레프, 모르마레비 브라더스가 썼다.이 영화에는 게오르기 파르탈레프, 디미타르 파노프, 사슈카 브라타노바, 이반 오브레테노프, 발렌틴 갓쇼코프가 출연한다.

이 영화는 보수적인 아버지인 디모 만체프(파르탈레프)와 그의 딸(브라타노바)의 인물에서 세대간의 충돌을 나타낸다.실제 문제에 대한 정확한 검토는 전형적인 모르마레비 평범한 언어의 많은 유머와 약간의 향수를 가지고 있다.디모 만체프의 캐릭터는 파르탈레프를 위해 특별히 쓰고 디자인한 것으로 알려져 있다.^[1]

플롯

50세의 가장인 디모 만체프(파르탈레프)는 양육과 도덕에 대한 보수적인 생각을 갖고 있다.그의 기질에 익숙해진 만체프의 딸 릴리(브라타노바)는 애인 플라멩(가드조코프)과 비밀리에 결혼했다.이 젊은 커플은 그들 둘 다 아직 대학에서 공부하는 학생이라는 것을 더욱 더 어떻게 결혼을 발표해야 할지 고민했다.어떤 대학 우정으로 친분을 내세우면서도 아버지가 엄격함을 보이면 망설임이 커진다.릴리와 플라멩은 릴리의 할아버지와 만체프의 아버지인 올드 파노(파노프)의 열렬한 환영을 받는다.그들이 우연히 마을 만체프를 지나는 사람들에게 올드 파노의 집에 들키면 절정이 진전된다.점차적으로 디모 만체프는 그들의 관계를 받아들이기 시작하고 심지어 결혼식 날의 주요 주최자가 되기도 한다.젊은 커플은 수많은 하객들과 함께 어떤 구식 결혼 잔치를 벌일 것이라는 전망에 소름이 끼친다.그들은 서명을 했고 실제로 그들은 이미 남편과 아내라고 인정했다.만체프는 망연자실하지만 포기하지 않는데, 특히 플라멩의 부모도 처음에는 이 결혼에 반대한다는 사실을 알고 나서 더욱 그렇다.작은 마을에서 존경받는 치과의사들이었던 그들은 만체프의 노동자 계층 배경을 얕본다.그는 모욕을 참지 못하고 신혼부부를 책임지겠다는 의지를 천명한다.마지막으로 아기가 태어나고 올드 파노의 말이 남아 있을수록 행복한 결말이 있다. "..."디모, 디모, 너 없이 있을 수 있지만 네가 없으면 안 돼."

캐스트

캐릭터	배우	역할
디모 만체프	게오르기 파르탈레프	보수적인 아버지
올드 파노	디미타르 파노프	조부
릴리	사슈카 브라타노바	만체프의 딸
플라멩	발렌틴 갓쇼코프	릴리의 연인
스피로	이반 오브레테노프	만체프의 이웃이자 동료
밀라	발렌티나 보리스토바	만체프의 아내
조르코	미쇼 밀체프	만체프의 어린 아들(릴리의 동생)
바이올렛	이리나 로지치
	마리아나 알라만치바	관리
	유리 야코블레프	변호사
	키릴 고스포디노프	택시 운전사
	바이올렛아 바체바노바

생산

해변에서 아이들과 함께한 후(1972) 모르마레비와 파르탈레프는 서로를 알게 되었고 그래서 "형제들"은 그를 위해 디모 만체프의 캐릭터를 특별히 디자인했다.코미디의 명장 페타르 B와 함께 모였으니까.Vasilev (Wale (1970년);영화 '과거사'(1970년)의 전망은 지극히 긍정적이었다.더구나 모르마레비에게는 여기서 한 번 더 아는 사람이 있었다.폴란드 출신 영화감독 야체크 토도로프.그들은 Any Old Time (1974년)의 시험에서 함께 일했다.

제목은 파르카예프의 캐릭터 큐에서 따온 것이다. "...내 말 잘 들어! 왜 노인들이 원시인이 된다고 생각하는가? 왜냐하면 그들은 먼 곳을 보기 시작하니까. 다이옵터가 두 개 있어."^[1]

바실레프의 평소처럼 감독의 아내 발렌티나 보리소바가 영화에 관여했다.우리는 그녀를 만체프의 아내 밀라로 볼 수 있다.이 영화의 하위 스토리 중 하나는 만체프의 이웃이자 동료인 스피로(오브레테노프)로부터 구형 자동차 모델 모스키치 402를 구입하는 내용이다.그들이 올드 파노의 마을로 가면서 자동차를 시험하는 장면들은 소피아에서 판차레보 교외 지역에 있는 비스트리트와 젤레즈니차 마을로 가는 도로에서 촬영된다.신기하게도 배우 이반 오브레테노프는 운전면허가 없어 아예 운전을 할 수 없었다.그래서 차는 차량 연결봉을 통해 카메라 트럭에 연결되었다.

반응

불가리아 전역의 영화관에서 172만5,810명의 관람객이 이 영화를 위해 기록되었다고 보도되었다.^[2]

이 영화는 기자인 펜초 코바체프가 이 책에 수록된 50편의 황금 불가리아 영화 중 일부였다.2008년 자하리 스토야노프(Zahariy Stoyanov) 출판사에서 출간한 책이다.

메모들

참조

• 불가리아 국영 TV의 영화 (불가리아어)
• 펜초 코바체프, 50개의 골든 불가리아 영화, 자하리 스토야노프 2008

외부 링크

• IMDb에서 두 다이옵터 / Dva Dioptara Dalekogledstvo