파일테

Fáilte
더글라스, 맨 섬, 도로 이용객들에게 2개 국어로 된 환영표지판으로 인사
스코틀랜드도 마찬가지로 A7에 도착하는 것을 환영하며 영어로 Welcome to Scotland를 읽고 Scottish Gaelic어로 Failte gu Alba를 읽는다.

파일테(Irish 발음: [ˈfˠaːltʲ]), 파일테(Scottish Gaelic: [ˈfaːltʲ]) 또는 파일트(Manx: [ˈfaːltʃ])는 "환영"[1]을 뜻하는 말이다.

이 단어는 아일랜드어 céad mile failte (10만 명 환영)에 등장하며, 스코틀랜드어 ceud mlele failte와 Manx keed milley가 실패하는 것과 유사하다.파일테 아일랜드와 그 전신인 보르드 파일테(Bord Failte, Board of Welcome)의 이름으로도 발생한다.2008년 아일랜드에서 방영된 RTTE 리얼리티 프로그램인 Failte Towers는 그 이름에 이 단어를 포함하기도 한다.[2][3]

a 위의 악센트는 아일랜드어로 sinneadh fada(모음을 길게 하는 말 그대로 긴 스트레칭, 영어로는 fada만 부른다)로 알려진 디아크리트어(diacritic)이며, 스코틀랜드 게일어로는 strak([s̪̪ɾaaːk]로 발음된다)로 알려져 있다.

참조

  1. ^ OO 도닐 포클루아르 게일게 - 베를라(1977년, 1992년 재인쇄) 안검 ISBN1-85791-037-0
  2. ^ "Fáilte Towers". Irish Independent. 2 August 2008. Retrieved 11 August 2008.
  3. ^ "Castlebellingham to roll out red carpet for reality TV stars". Drogheda Independent. 5 August 2008. Archived from the original on 24 September 2008. Retrieved 10 August 2008.


Stub icon

이 아일랜드 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 스코틀랜드 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 어휘 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.