엑세터 시티 FC의 1914년 남미 순회공연

1914년 엑세터 시티의 남미 투어는 영국 축구팀의 9번째 대륙 투어였으며 브라질 대표팀의 사상 첫 경기로 여겨지는 결과를 낳은 것으로 가장 유명합니다.^[1][2]

배경 및 출발

원래는 1909년과 마찬가지로 토트넘 홋스퍼가 아르헨티나 투어를 제안받았지만, 구단은 무리한 여행을 이유로 들어 아르헨티나 축구 협회의 제안을 거절했습니다.^[1]

1914년 2월, 헤럴드는 시티가 토트넘 홋스퍼와 같은 조건으로 투어에 나서기 위해 "1등석 회항료와 모든 호텔 및 여행 경비를 포함한 각 멤버당 20파운드"에 동의했다고 보도했습니다. 1914년 2월 26일 AFA 회의록에 따르면, '팀 엑세터 시티'라는 표제의 항목은 '팀 드 잉글라테라'라고 쓰인 항목을 대체했습니다.^[1]

1914년 5월, 마이클 맥가히(Michael McGahey) 클럽 회장, 프레드 파크하우스(Fred Parkhouse) 감독과 조지 미들위크(George Middleweek) 감독 부부, 그리고 15명의 선수들이 출항했습니다. 아서 채드윅 매니저는 너무 아파서 파티에 참석할 수가 없었고, 그래서 맥가히는 여행을 갔습니다.^[3] 아르헨티나로 가는 배 여행은 3주 동안 계속되었으며, 도중에 비고, 마데이라, 리우데자네이루, 산토스, 몬테비데오에 들렀습니다. 황열병으로 인해 승객들은 레시페와 살바도르 다 바이아에 착륙하지 못했습니다.^[1]

브라질 도착

몇몇 소식통들은 시티가 원래 아르헨티나에서 친선 경기를 치르기로 계획하고 있었고, 클럽이 투어를 하는 동안 브라질의 집기들이 정리되어 있었다고 말합니다.^[4][5] 하지만 연구에 따르면 맥가헤이는 이미 지난 5월 브라질에서 경기를 치를 가능성에 대해 논의한 것으로 나타났습니다.^[1] 맥가히는 배가 리우데자네이루에 착륙하자 배에서 해안으로 전화를 걸어 로빈슨에게 승선을 요청했다고 설명했습니다. 맥가히는 함께 로빈슨이 그의 고객 중 한 명의 동생(우연히 시티의 경기에 참석하기도 한)이었고, 그들이 "리우로 돌아오는 길에 경기나 경기를 하는 것"에 대해 논의했고, 언급된 조건들은 만족스러웠다고 설명했습니다.^[1]

리우에 있는 동안 선수들은 양 구단이 제공한 자동차를 타고 페이산두(해리 로빈슨의 팀)^[3]와 플루미넨세로 이동했습니다. 플루미넨세에서 선수들은 한 시간 동안 킥을 했습니다. McGahey는 Marrio Pernambuco (그라운드 위원회의)와 Marcondes Ferraz (보드 멤버), 두 명의 Fluminense 관계자를 소개받았는데, 그는 Harry Robinson과 함께 5일 동안 머물며 3경기를 치르면서 City가 Rio에서의 복귀 여행을 중단할 것을 제안했습니다. 시티가 리오를 떠나 산토스로 간 후, Paysandu와 Fluminense 감독들은 날짜를 정하기 위해 만났고, 계약 제의를 준비했습니다.^[1]

선수단이 산토스에 상륙한 후, 구단은 현지 구단의 시설에 코를 대고 해변에서 훈련을 하기로 결정했고,^[6] 이후 선수단 전체가 바다에서 목욕을 한 혐의로 체포되었습니다.^[1] 맥가헤이는 익스프레스 & 에코에 다음과 같이 썼습니다.

모래는 깨끗하고 단단했고, 소년들은 매우 유용한 단거리 경주를 했습니다. 약간의 구기 연습이 있었고, 이것이 끝난 후에 딥이 이어졌습니다. 물론 그들은 수영복을 다 입었고, 해변에 사람이 있다고 해도 조금도 반대할 만한 것이 없을 수도 있었습니다. 반 마일 정도 떨어진 곳에 집이 몇 채 있었던 것은 사실입니다. 제가 옷을 입히려고 소년들을 물 밖으로 내보내는 중에, 지역 경찰이 내려왔습니다. 검과 권총으로 무장하고 있었고, 그 후 우리가 발견한 오래된 완충자는 우리가 무장하는 것이 두려워서 전에 우리에게 다가가기를 두려워했던 것처럼 보였습니다. 나는 그에게 담배를 한 대 줬는데, 그가 불평했던 것으로 보이는 빌라 주민 중 한 명과 함께 병장을 행진했을 때였습니다. 그리고 나서 말하기와 몸짓이 시작되었습니다 - 어깨를 으쓱하고, 손이 번창하고, 눈썹을 치켜 올리고, 혀를 내두릅니다. 우리는 우리 모두가 체포되었고, 이 두 사람과 함께 지역 경찰서장에게 가야 한다는 것을 모았습니다. 당연히 처음에는 거칠게 자르는 경향이 있었지만, 저는 소년들에게 조용히 하라고 조언했습니다. 나는 내가 통제하는 대로 다른 사람들이 배로 돌아올 수 있다면 그와 동행하겠다고 제안했지만, 그는 분명히 로또를 원했습니다. 저는 그것이 단지 지역 부패의 문제이고, 그들이 단지 벌금을 원한다는 것이라고 생각했습니다. 물론, 그 소년들은 모두 그것을 농담으로 받아들였고, 어떤 일도 그것을 놓치지 않았을 것입니다. 유일한 두려움은 배가 2시에 항해했고, 그때가 12시 30분이었기 때문에 우리가 그것을 놓쳐야 한다는 것이었습니다. 이에 따라 우리는 모두 전차에 올라탔고, 우리를 담당하는 경사와 순경, 그리고 불평을 늘어놓은 동료와 함께 말입니다.

— Michael McGahey, Express & Echo in "Have you ever played Brazil?: The story of Exeter City's 1914 tour of South America"^[1]

양측의 말이 들리자 '경찰청장'은 고소를 기각했고, 여행자는 제시간에 배에 도착했습니다. 배는 6월 10일 아침 일찍 몬테비데오에 도착했습니다. AFA 사무총장인 Williams씨와 AFA 재무장관인 McKinnon씨는 부에노스아이레스에서 기선으로 9시간에 걸친 여행을 하면서 시티를 환영하고 그들의 착륙을 돕기 위한 목적으로 그곳에서 여행자들을 만났습니다.^[1]

아르헨티나 투어

아르헨티나에서, 시티는 8경기를 치렀습니다. 첫 경기는 1914년 6월 14일 아벨라네다의 라싱 클럽 경기장에서 열린 콤비나도 노르테와의 경기에서 3-0으로 패한 경기였습니다. 벨그라노 애슬레틱 클럽에서 훈련을 받은 후, 시티는 6월 21일, 다시 라싱 클럽의 경기장에서 윌리엄 헌터, 해리 홀트, 빌리 로벳의 골로 콤비나도 수르를 3-0으로 이겼습니다. 6월 24일, 시티는 라싱 클럽을 2-0으로 이겼고, 홀트와 프레드 마샬이 골을 넣었습니다. 그러나 이 경기는 이상한 사건으로 얼룩졌습니다. 마치 시티가 앞장서서 레이싱 클럽의 비서가 리볼버로 심판을 위협하고 라간을 쫓아내도록 설득하려고 시도했을 때(오초아의 배를 걷어찬 것을 의미함).^[1]

이후 맨시티가 오는 28일 리가 아르헨티나, 29일 로사리오에서 경기를 치를 예정이어서 일정에도 문제가 생겼습니다. 그러나, 로사리오 리그 위원회는 협의를 받지 않았고, 그들의 경기가 투어의 주요 경기 중 하나의 다음 날이 될 것이라는 사실에 분개했고, 시티가 그들의 최상의 컨디션을 만들어낼 수 없을 것이라고 주장하며, 그들의 경기를 받아들이지 않았습니다. 현재 로사리오 경기는 28일, 덜 중요한 스크래치 XI 경기는 29일, 리가 아르헨티나 경기는 7월 9일로 연기되는 등 경기 일정이 변경되었습니다.^[1]

시티는 6월 28일 C.A.에서 리가 로사리나를 3-1(프레드 휘태커 2, 마샬)로 이겼습니다. 아르젠티노의 경기장. 그리고 나서 일행은 부에노스아이레스로 돌아가는 밤 기차를 탔습니다. 투어의 다섯 번째 경기에서 시티는 다시 레이싱 클럽에서 Combinados를 5-0(휘태커 3, Lovett, Jimmy Lagan)으로 이겼습니다. 7월 9일, 시티는 라싱 클럽에서 리가 아르헨티나를 3-0(헌터 2, 굿윈)으로 꺾었고, 7월 11일, 카발리토에 위치한 페로 카릴 오에스테의 경기장에서 열린 아르헨티나 대표 팀과의 경기에서 0-0으로 비겼습니다. 아르헨티나에서 열린 마지막 경기는 7월 12일 라싱 클럽에서 열린 리가 아르헨티나와의 경기로 3-1(Lovett 2, Goodwin)로 승리했습니다. 이 경기는 찰리 프랫 트레이너가 딕 핌과 레그 로람의 부상으로 인해 골을 넣어야 하는 등 시티의 XI에 많은 변화를 주었습니다. 홀트와 마샬의 부상은 또한 예비 수비수 거스 하딩이 출전하도록 선발되었음을 의미했습니다.^[1]

아르헨티나의 신문들은 시티의 투어 기간 동안의 활약에 실망했고, 트리부나는 그들을 "FA가 축구의 본고장에서 내보낸 프로 선수들 중 가장 평범한 팀"이라고 묘사했고, 부에노스 아이레스 헤럴드는 그리스인들이 "충분히 우수하지 않다"고 불평했습니다.^[1]

브라질 투어

6월 8일 맥가헤이와 함께 3번의 추가 경기를 치르는 방안이 논의되었을 때, 해리 로빈슨과 플루미넨스 관계자들이 염두에 둔 것은 리우데자네이루를 연고로 하는 선수들이 참가하는 경기들이었습니다. 7월 초, 브라질 언론은 아르헨티나에서 시티의 경기에 대한 보도를 재생산하고 있었습니다. 7월 2일, 오에스타도 데 상파울루는 플루미넨세와 페이산두가 앞으로 진행될 경기들에 대한 계약을 맥가헤이와 합의했다고 발표했습니다. 시티는 브라질에서 뛰는 첫 번째 프로 팀이 될 것입니다. 당초 시티도 상파울루에서 경기를 치르기를 희망했지만, 시간적 제약으로 인해 불가능했습니다. 원래의 프로그램은 7월 18일에 시티와 7월 19일에 브라질레이로스, 그리고 7월 21일에 카리오카와 경기하는 것이었습니다. 이 마지막 두 가지는 결국 바뀌었습니다. 리가 메트로폴리타나가 브라질레이로스와 에스트란지로스 경기에 파울리스타 선수들이 포함된다는 제안으로 APEA에 접근한 것도 바로 이 시점이었습니다.^[1]

시티의 배는 7월 17일 리우데자네이루에 착륙했습니다. 7월 18일, 시티는 리오 잉글리시를 3-0으로 이겼습니다. 팀 내 유일한 아마추어인 시티 키퍼 레그 로람(핌은 부상으로 남은 투어에 불참)이 경기 후반까지 테스트를 받지 못하는 등 경기는 매우 일방적이었습니다. 7월 19일, 파울리스타 선수들이 리오로 이동할 것이라고 뉴스에서 발표했습니다. 일부는 휴가를 내기가 어려웠기 때문에 APEA의 회계 담당자는 상파울루에서 온 세 명의 브라질레이루 - 루벤스 살레스 (파울루), 자비에 (이피랑가), 아서 프리덴라이히 (이피랑가) - 이피랑가 - 가 리그 경기에 출전하고 하룻밤 기차를 타기 위해 마지막 두 경기의 날짜를 바꾸기 위해 리우로 갔습니다. 그날 늦게, 시티는 리우데자네이루를 5-3으로 이겼습니다. (찰리 프랫 2, 라건, 굿윈, 헌터) Harry Welfare는 주최자들을 3-1로 앞섰고, 그 시점에서 City는 더 육체적이 되었고, Correio da Manhang에 의해 비판을 받았습니다. 7월 21일, 시티는 브라질 출신 선수들로 구성된 리우와 상파울루에서 선발된 브라질 출신 선수들에게 2-0으로 패했습니다. 경기가 진행되는 동안 라건과 포트는 경기장을 떠났지만, 필드로 돌아와 경기를 마치는 것을 확신했습니다. 이것은 브라질 대표팀의 첫 경기로 여겨집니다. 세 경기 모두 플루미넨세의 에스타디오 다스 라란제이라스에서 진행되었습니다. 해리 로빈슨은 첫 두 경기에서 뛰었고 마지막 경기에서 심판을 맡았고, 리오 잉글리시의 첫 경기에서 16개의 세이브를 올렸습니다.^[1]

9월 27일, 아르헨티나와의 코파 로카 경기에서 시티를 꺾은 7명의 멤버가 브라질 대표로 출전해 1-0으로 승리했습니다.^[1] 가제타 도 상파울루는 1928년 시가 외교 경로를 통해 브라질로 돌아가고 싶다는 의사를 표명했다고 보도했습니다. 그러나, 그 질문은 소용이 없었습니다.^[1]

일치결과

엑세터 시티

날짜.	장소	상대	점수
1914년 6월 14일	레이싱	콤비나도 노르테	0–1
1914년 6월 21일	레이싱	콤비나도 수르	3–0
1914년 6월 24일	레이싱	레이싱	2–0
1914년 6월 28일	클럽 아르젠티노 (R)	로사리나	3–1
1914년 6월 29일	레이싱	연합팀	5–0
1914년 7월 9일	레이싱	리가 아르헨티나	3–0
1914년 7월 11일	페로씨. 오에스테	아르헨티나[7]	0–0
1914년 7월 12일	레이싱	리가 아르헨티나	3–1
1914년 7월 18일	라란제이라스	리오의 영어	3–0
1914년 7월 19일	라란제이라스	리우데자네이루	5–3
1914년 7월 21일	라란제이라스	브라질	0–2

균형.

플	W	D	L	지스	Gc
11	8	1	2	27	8

100주년 기념행사

2013년 7월 26일, 시티는 브라질 국가대표팀의 첫 경기 100주년을 기념하기 위해 2014년 7월에 플루미넨세와 친선 경기를 가질 것이라고 발표했습니다.^[8] 여행에 대해 이야기하면서, 당시 클럽의 주장이었던 스코트 베넷은 다음과 같이 말했습니다.

"저는 단편적인 것과 봅슬레이를 알고 있습니다. 최근에 신문에서 게임이 무엇에 관한 것인지를 많이 읽었고, 엑세터는 100년 전에 브라질과 경기를 했고 그것을 한 첫 번째 팀이 되었습니다. 나는 그곳에 많은 역사가 있다는 것을 알고 있고, 나는 클럽과 선수들 모두가 오랫동안 브라질의 역사에서 거대한 부분을 차지할 것이라고 생각합니다."

"당신이 그곳에 있고 큰 경기장에 나와 그런 큰 팀을 상대할 때, 경기 날 당신의 팀을 이끄는 것은 한 가지 일입니다. 항상 그것에 대한 강조가 추가될 것입니다. 저한테는 확실히 더 설레고 160여 명의 팬분들이 여행을 다니면서 큰 노력을 하고 있습니다. 우리가 그들을 위해 좋은 쇼를 할 수 있기를 바랍니다."

"젊은 소년으로서 여러분은 큰 경기장, 꽉 찬 경기장, 좋은 팀들과 경기를 할 수 있기를 꿈꿉니다. 하지만 여러분이 리그 2에서 경기를 할 때는 일주일, 일주일, 월드컵이 막 열린 브라질로 가는 것이 일어나지 않을 것입니다. 저와 모든 젊은이들에게 반드시 꿈이 이루어질 것입니다."

— Scot Bennett, BBC Sport^[4]

브라질에 있는 동안 시티는 플루미넨세 U-23 축구 국가대표팀과의 프리시즌 친선경기에서 0-0 무승부,^[9] 투피와의 친선경기에서 2-1 승리, 리오 크리켓 어소시아상 아틀레티카와의 친선경기에서 3-1 승리를 거두었습니다.^[10][11] 23세 이하 플루미넨세와의 친선전 이후, 시티 팀과 서포터들은 산토스와의 리그 경기에서 플루미넨세의 첫 번째 팀을 보기 위해 초대되었습니다.^[4] 그 경기는 플루미넨세에게 1-0으로 끝났습니다.^[12]

하지만, 브라질 여행은 시티의 선수단에 큰 타격을 입혔습니다. 캠프 내 병충해로 인해 폴 티스데일 감독은 포츠머스와의 시즌 개막전에 벤치에 앉아야 했습니다.^[13]

참고문헌